2 Makabejtë
2:1 Në të dhënat gjendet gjithashtu se profeti Jeremy i urdhëroi ata
që u çuan për të marrë nga zjarri, siç është nënkuptuar:
2:2 Dhe si profeti, pasi u dha ligjin, i urdhëroi të mos e bëjnë këtë
harrojini urdhërimet e Zotit dhe që ato të mos gabojnë
mendjet e tyre, kur shohin imazhe prej argjendi dhe ari, me të tyren
stolitë.
2:3 Dhe me fjalë të tjera të tilla i nxiti që ligji të mos duhej
largohen nga zemrat e tyre.
2:4 Në të njëjtin shkrim përmbahej gjithashtu se profeti, duke qenë
paralajmëroi nga Perëndia, urdhëroi tabernakullin dhe arkën të shkonin me të, si
ai doli në mal, ku Moisiu u ngjit dhe pa
trashëgimia e Zotit.
2:5 Kur Jeremi arriti atje, gjeti një shpellë zgavër, ku ishte shtrirë
tabernakulli, arka dhe altari i temjanit u ndalën kështu
dera.
2:6 Dhe disa nga ata që e ndiqnin erdhën për të shënuar rrugën, por mundën
mos e gjeni.
2:7 Kur Jeremy e kuptoi, i fajësoi duke thënë: "Sa për atë vend,
do të dihet deri në kohën kur Perëndia do ta mbledhë përsëri popullin e tij
së bashku dhe pranojini në mëshirë.
2:8 Atëherë Zoti do t'u tregojë atyre këto gjëra dhe lavdinë e Zotit
do të shfaqet dhe reja gjithashtu, siç u shfaq nën Moisiun dhe si
kur Solomoni dëshironte që vendi të shenjtërohej me nder.
2:9 U deklarua gjithashtu se ai, duke qenë i urtë, ofroi flijimin e tij
përkushtimin dhe përfundimin e tempullit.
2:10 Dhe si kur Moisiu iu lut Zotit, zjarri zbriti nga qielli,
Kështu u lut edhe Salomoni dhe zjarri
zbriti nga qielli dhe konsumoi olokaustet.
2:11 Moisiu tha: "Me qenë se flijimi për mëkatin nuk duhej të hahej".
konsumuar.
2:12 Kështu Salomoni i mbajti ato tetë ditë.
2:13 Të njëjtat gjëra u raportuan edhe në shkrimet dhe komentet e
Neemitë; dhe si ai themeloi një bibliotekë mblodhi së bashku aktet e
mbretërit, profetët, dhe të Davidit dhe letrat e mbretërve
në lidhje me dhuratat e shenjta.
2:14 Në të njëjtën mënyrë edhe Juda mblodhi të gjitha ato që ishin
të humbur për shkak të luftës që patëm dhe ata mbeten me ne,
2:15 Prandaj, nëse keni nevojë për të, dërgoni disa që t'i marrin.
2:16 Ndërsa ne, pra, do të kremtojmë pastrimin, ne kemi shkruar
për ju dhe do të bëni mirë, nëse mbani të njëjtat ditë.
2:17 Ne shpresojmë gjithashtu se Perëndia, që çliroi gjithë popullin e tij dhe i dha
të gjitha një trashëgimi, dhe mbretëria, dhe priftëria dhe shenjtërorja,
2:18 Siç ka premtuar në ligj, së shpejti do të ketë mëshirë për ne dhe do të mblidhet
ne së bashku nga çdo vend nën qiell në vendin e shenjtë, sepse ai
na ka çliruar nga fatkeqësitë e mëdha dhe e ka pastruar vendin.
2:19 Sa i përket Judës Makabeut, vëllezërve të tij dhe të
pastrimi i tempullit të madh dhe kushtimi i altarit,
2:20 Dhe luftërat kundër Antiokus Epifanit dhe Eupatorit, birit të tij,
2:21 Dhe shenjat e dukshme që erdhën nga qielli për ata që silleshin
veten burrërisht për nderin e tyre për Judaizmin: kështu që, duke qenë vetëm a
pak, ata mundën mbarë vendin dhe ndoqën turma barbare,
2:22 Dhe rimori përsëri tempullin e njohur në mbarë botën dhe u çlirua
qytetin dhe respektoi ligjet që po binin, duke qenë Zoti
i mëshirshëm ndaj tyre me çdo favor:
2:23 Unë them të gjitha këto gjëra, duke u shpallur nga Jasoni nga Kirena në pesë
libra, do të përpiqemi të përmbledhim në një vëllim.
2:24 Për të marrë parasysh numrin e pafund dhe vështirësinë që ata gjejnë
ajo dëshirë për të parë në rrëfimet e tregimit, për shumëllojshmërinë e
Çështja,
2:25 Ne kemi qenë të kujdesshëm që ata që do të lexojnë të kenë kënaqësi dhe
që ata që dëshirojnë t'i përkushtohen kujtimit të mund të kenë lehtësi, dhe
që të gjithë në duart e të cilëve vjen të kenë fitim.
2:26 Prandaj për ne që kemi marrë mbi vete këtë mundim të dhimbshëm
përmbledhja, nuk ishte e lehtë, por një çështje djerse dhe shikimi;
2:27 sikurse nuk është e lehtë për atë që përgatit një banket dhe kërkon
përfitimi i të tjerëve: megjithatë për kënaqësinë e shumë njerëzve ne do të ndërmarrim
me kënaqësi kjo dhimbje e madhe;
2:28 Duke i lënë autorit trajtimin e saktë të çdo të veçantë, dhe
duke punuar për të ndjekur rregullat e një shkurtimi.
2:29 Sepse, si kryendërtuesi i një shtëpie të re, duhet të kujdeset për të gjithë
ndërtesë; por ai që merr përsipër ta paraqesë dhe ta pikturojë, duhet ta kërkojë
i përshtaten gjërave për zbukurimin e tij: edhe unë mendoj se është me ne.
2:30 Të qëndrosh në çdo pikë, të shkosh mbi gjërat në përgjithësi dhe të jesh
kurioz në veçanti, i përket autorit të parë të tregimit:
2:31 Por të përdorësh shkurtësinë dhe të shmangësh shumë mundimin e punës, do të thotë të jesh
i është dhënë atij që do të bëjë një përmbledhje.
2:32 Këtu, pra, do ta fillojmë historinë: vetëm duke i shtuar kaq shumë asaj që
është thënë se është marrëzi të bësh një prolog të gjatë dhe
për të qenë i shkurtër në vetë historinë.