1 Samuel
17:1 Filistejtë mblodhën ushtritë e tyre për të luftuar dhe u nisën
u mblodhën në Shohoh, që i përket Judës, dhe fushuan
midis Shokohut dhe Azekahut, në Efesdamim.
17:2 Sauli dhe njerëzit e Izraelit u mblodhën dhe fushuan
në luginën e Elahut dhe u rendit për betejë kundër Filistejve.
17:3 Filistejtë u ndalën në një mal nga një anë dhe Izraeli
qëndronte në një mal në anën tjetër, dhe midis tyre ishte një luginë
ato.
17:4 Nga kampi i Filistejve doli një kampion me emër
Goliathi nga Gathi, i lartë gjashtë kubitë dhe një pëllëmbë.
17:5 Dhe ai kishte një përkrenare prej bronzi mbi kokë dhe ishte i armatosur me një
pallto postare; pesha e mantelit ishte pesë mijë sikla
tunxh.
17:6 Mbi këmbët e tij kishte gërvishtje prej bronzi dhe midis tyre një objektiv prej bronzi.
supet e tij.
17:7 Shkopi i shtizës së tij ishte si trau i endësit; dhe shtiza e tij
koka peshonte gjashtëqind sikla hekuri, dhe një që mbante një mburojë shkoi
para tij.
17:8 Pastaj ai u çua dhe u thirri ushtrive të Izraelit dhe u tha atyre:
Pse keni dalë për të renditur betejën tuaj? a nuk jam unë një filistin,
dhe ju, shërbëtorë të Saulit? zgjidhni një burrë për ju dhe lëreni të zbresë
për mua.
17:9 Në qoftë se ai mund të luftojë me mua dhe të më vrasë, ne do të jemi të tutë
shërbëtorë, por në qoftë se unë e fitoj dhe e vras, do të jeni
shërbëtorët tanë dhe na shërbeni.
17:10 Filisteu tha: "Sot unë sfidoj ushtritë e Izraelit; më jep një
njeri, që të mund të luftojmë së bashku.
17:11 Kur Sauli dhe tërë Izraeli dëgjuan fjalët e Filisteut, dëgjuan
i tronditur dhe i frikësuar shumë.
17:12 Davidi ishte i biri i atij Efrathiti nga Betlehem Juda, emri i të cilit
ishte Isai; dhe ai pati tetë djem; dhe burri shkoi mes njerëzve për një plakë
njeri në ditët e Saulit.
17:13 Tre djemtë më të mëdhenj të Isait shkuan dhe ndoqën Saulin në betejë.
dhe emrat e tre bijve të tij që shkuan në betejë ishin Eliab
i parëlinduri, pas tij Abinadabi dhe i treti Shamahu.
17:14 Davidi ishte më i riu dhe tre më të mëdhenjtë ndoqën Saulin.
17:15 Por Davidi shkoi dhe u kthye nga Sauli për të kullotur delet e atit të tij
Betlehem.
17:16 Filisteu afrohej në mëngjes dhe në mbrëmje dhe u paraqit
dyzet ditë.
17:17 Isai i tha Davidit, birit të tij: "Merr tani për vëllezërit e tu një efa
këtë grurë të tharë dhe këto dhjetë bukë, dhe vrapo në kampin tënd
vëllezër.
17:18 Dhe çojini këta dhjetë djathë te kapiteni i njëmijëve të tyre dhe shikoni
si ia kalojnë vëllezërit e tu dhe e marrin zotimin e tyre.
17:19 Sauli, ata dhe tërë njerëzit e Izraelit ishin në luginën e tij
Elah, duke luftuar me Filistejtë.
17:20 Davidi u ngrit herët në mëngjes dhe i la delet me një
rojtari, mori dhe shkoi, ashtu si e kishte urdhëruar Isai; dhe ai erdhi në
llogore, ndërsa nikoqiri po dilte në luftë dhe bërtiti për
Lufta.
17:21 Sepse Izraeli dhe Filistejtë ishin renditur në betejë, ushtria kundër
ushtria.
17:22 Davidi e la karrocën e tij në dorën e rojtarit të karrocës,
dhe vrapoi në ushtri, erdhi dhe përshëndeti vëllezërit e tij.
17:23 Dhe ndërsa ai fliste me ta, ja, doli kampioni
Filisteu i Gathit, me emër Goliath, nga ushtritë e
Filistejtë folën sipas të njëjtave fjalë dhe Davidi e dëgjoi
ato.
17:24 Tërë njerëzit e Izraelit, kur e panë atë njeri, ikën prej tij dhe
kishin shumë frikë.
17:25 Atëherë njerëzit e Izraelit thanë: "A e keni parë këtë njeri që është ngjitur?".
Ai do të dalë me siguri për të sfiduar Izraelin dhe do të ndodhë që njeriu që
e vret, mbreti do ta pasurojë me pasuri të mëdha dhe do ta japë
bija e tij dhe liro shtëpinë e atit të tij në Izrael.
17:26 Pastaj Davidi u foli njerëzve që ishin pranë tij, duke thënë: "Çfarë do të bëhet?"
njeriut që vret këtë filiste dhe heq turpin
nga Izraeli? sepse kush është ky Filistej i parrethprerë
sfidoni ushtritë e Perëndisë së gjallë?
17:27 Populli iu përgjigj në këtë mënyrë, duke thënë: "Kështu do të ndodhë".
bërë me njeriun që e vret.
17:28 Eliabi, vëllai i tij më i madh, dëgjoi kur u foli njerëzve; dhe
Zemërimi i Eliabit u ndez kundër Davidit dhe i tha: "Pse erdhe?"
këtu poshtë? dhe me kë i ke lënë ato pak dele në
shkretëtirë? Unë e njoh krenarinë tënde dhe ligësinë e zemrës sate; për
ti ke zbritur që të shohësh betejën.
17:29 Davidi tha: "Çfarë kam bërë tani?". A nuk ka një shkak?
17:30 Dhe ai u kthye nga ai nga një tjetër dhe foli në të njëjtën mënyrë:
dhe populli iu përgjigj përsëri sipas mënyrës së mëparshme.
17:31 Kur u dëgjuan fjalët që tha Davidi, ata i vunë re
përpara Saulit dhe ai dërgoi ta kërkonin.
17:32 Davidi i tha Saulit: "Askujt të mos ligështohet për shkak të tij; juaja
shërbëtori do të shkojë të luftojë me këtë filiste.
17:33 Sauli i tha Davidit: "Ti nuk mund të shkosh kundër këtij Filisteu".
për të luftuar me të, sepse ti nuk je veçse një i ri, dhe ai një luftëtar nga
rininë e tij.
17:34 Davidi i tha Saulit: "Shërbëtori yt ruante delet e atit të tij dhe atje
erdhi një luan dhe një ari dhe mori një qengj nga kopeja:
17:35 Dhe unë dola pas tij, e godita dhe e çlirova nga e tija
goja: dhe kur u ngrit kundër meje, e kapja nga mjekra dhe
e goditi dhe e vrau.
17:36 Shërbëtori yt vrau luanin dhe ariun, dhe ky i parrethprerë
Filisteu do të jetë si njëri prej tyre, sepse ka sfiduar ushtritë e tij
Zoti i gjallë.
17:37 Davidi tha gjithashtu: "Zoti që më çliroi nga putrat e këmbëve".
luani dhe nga putra e ariut do të më çlirojë nga dora
të këtij filistini. Atëherë Sauli i tha Davidit: "Shko dhe Zoti qoftë me".
ty.
17:38 Sauli armatosi Davidin me armaturën e tij dhe i vuri një përkrenare prej bronzi.
koka e tij; gjithashtu e armatosi me një stemë.
17:39 Davidi ngjesi shpatën e tij mbi parzmoren e tij dhe u përpoq të shkonte; për atë
nuk e kishte vërtetuar. Davidi i tha Saulit: "Unë nuk mund të shkoj me këta; për
Nuk i kam vërtetuar. Dhe Davidi i largoi.
17:40 Mori në dorë bastunin e tij dhe zgjodhi pesë gurë të lëmuar
të përroit dhe i futi në një çantë bariu që kishte, madje në një
skrap; dhe hobeja e tij ishte në dorë dhe iu afrua
filistin.
17:41 Filisteu hyri dhe iu afrua Davidit; dhe njeriu që
zhveshur mburoja shkoi para tij.
17:42 Filisteu shikoi rreth e qark dhe pa Davidin, e përçmoi.
sepse ai ishte veçse një i ri, i kuqërremtë dhe me pamje të bukur.
17:43 Filisteu i tha Davidit: "A jam unë një qen që të vish tek unë
me shkopinj? Filisteu e mallkoi Davidin për perënditë e tij.
17:44 Filisteu i tha Davidit: "Eja tek unë dhe unë do të jap mishin tënd".
për shpendët e qiellit dhe për kafshët e fushës.
17:45 Atëherë Davidi i tha Filisteut: "Ti më vjen me shpatë dhe
me një shtizë dhe me një mburojë, por unë vij te ti në emër të
Zoti i ushtrive, Perëndia i ushtrive të Izraelit, të cilin ti ke sfiduar.
17:46 Sot Zoti do të të japë në duart e mia; dhe unë do të godas
dhe hiqe kokën; dhe unë do të jap kufomat e
ushtria e Filistejve sot për shpendët e qiellit dhe për shpendët e qiellit
kafshët e egra të tokës; që e gjithë toka ta dijë se ekziston një
Zoti në Izrael.
17:47 Dhe gjithë kjo asamble do të pranojë që Zoti nuk shpëton me shpatë dhe
shtiza, sepse beteja është e Zotit dhe ai do t'ju japë në vendin tonë
duart.
17:48 Dhe ndodhi që kur Filisteu u ngrit, erdhi dhe iu afrua
për të takuar Davidin, Davidi nxitoi dhe vrapoi drejt ushtrisë për të takuar
filistin.
17:49 Davidi futi dorën në çantën e tij dhe mori që andej një gur dhe një zhargon
dhe e goditi Filisteun në ballë dhe guri u zhyt
ballin e tij; dhe ai ra me fytyrë për tokë.
17:50 Kështu Davidi e mundi Filisteun me një hobe dhe me një gur,
e goditi Filisteun dhe e vrau; por nuk kishte shpatë në
dora e Davidit.
17:51 Prandaj Davidi vrapoi, u ndal kundër Filisteut dhe mori shpatën e tij,
dhe e nxorri nga këllëfi, e vrau dhe ia preu
kokë me të. Dhe kur Filistejtë panë që kampioni i tyre kishte vdekur,
ata ikën.
17:52 Atëherë njerëzit e Izraelit dhe të Judës u ngritën, bërtitën dhe e ndoqën
Filistej, derisa të arrini në luginë dhe në portat e Ekronit.
Dhe të plagosurit e Filistejve ranë përmbys në rrugën e Shaaraimit,
deri në Gath dhe në Ekron.
17:53 Dhe bijtë e Izraelit u kthyen nga ndjekja e Filistejve,
dhe ua prishën çadrat.
17:54 Pastaj Davidi mori kokën e Filisteut dhe e çoi në Jeruzalem;
por ai vendosi armaturën e tij në çadrën e tij.
17:55 Kur Sauli pa Davidin që po dilte kundër Filisteut, i tha:
Abner, komandanti i ushtrisë, Abner, djali i kujt është ky i ri? Dhe
Abneri tha: "Ashtu siç rron, o mbret, nuk mund ta them".
17:56 Mbreti tha: "Pyet, djali i kujt është djali".
17:57 Ndërsa Davidi kthehej nga masakra e Filisteut, Abneri e mori
dhe e sollën para Saulit me kokën e Filisteut në të
dorë.
17:58 Sauli i tha: "Djali i kujt je ti, o i ri?". Dhe Davidi
u përgjigj: "Unë jam biri i shërbëtorit tënd Jese, Betlehemiut".