1 Makabe
11:1 Mbreti i Egjiptit mblodhi një ushtri të madhe si rëra
shtrihet në bregun e detit dhe shumë anije dhe ecën me mashtrim
për të marrë mbretërinë e Aleksandrit dhe për ta bashkuar atë me të tijën.
11:2 Pas kësaj ai u nis për në Spanjë në mënyrë paqësore, ashtu si ata
nga qytetet që iu hapën dhe e takuan, sepse mbreti Aleksandër
i urdhëroi të vepronin kështu, sepse ishte kunati i tij.
11:3 Tani, kur Ptolemeu hyri në qytete, vendosi në secilën prej tyre një
garnizon ushtarësh për ta mbajtur.
11:4 Kur ai iu afrua Azotusit, ata i treguan tempullin e Dagonit
që u dogj dhe Azotus dhe rrethinat e tij që u shkatërruan,
dhe trupat që ishin hedhur jashtë dhe ato që ai kishte djegur në të
betejë; sepse kishin bërë një grumbull me ta gjatë rrugës ku do të kalonte.
11:5 Ata i treguan gjithashtu mbretit të gjitha ato që Jonathani kishte bërë sipas qëllimit të tij
mund ta fajësonte, por mbreti heshti.
11:6 Atëherë Jonathani takoi mbretin me madhështi në Jopë, ku ata përshëndetën
njëri-tjetrin dhe strehuan.
11:7 Pastaj Jonathani, kur shkoi me mbretin në drejtim të lumit, thirri
Eleutherus, u kthye përsëri në Jerusalem.
11:8 Mbreti Ptolemeu, pra, pasi mori sundimin e qyteteve nga
deti deri në Seleuki në bregun e detit, përfytyroi këshilla të liga kundër
Aleksandër.
11:9 Atëherë ai i dërgoi ambasadorë mbretit Demetrius për t'i thënë: "Eja, le të
bëj një lidhje mes nesh dhe unë do të të jap vajzën time të cilës
Aleksandri ka dhe ti do të mbretërosh në mbretërinë e atit tënd.
11:10 Sepse jam penduar që i dhashë vajzën time, sepse ai kërkoi të më vriste.
11:11 Kështu ai e shpifi, sepse donte mbretërinë e tij.
11:12 Prandaj ai i mori vajzën e tij dhe ia dha Dhimitrit dhe
e braktisën Aleksandrin, kështu që urrejtja e tyre u bë e njohur.
11:13 Pastaj Ptolemeu hyri në Antioki, ku vendosi dy kurora mbi të
koka, kurora e Azisë dhe e Egjiptit.
11:14 Në periudhën mesatare ishte mbreti Aleksandër në Kiliki, sepse ata që
banonte në ato anë ishte revoltuar prej tij.
11:15 Por Aleksandri, kur e dëgjoi këtë, hyri në luftë kundër tij
mbreti Ptolemee nxori ushtrinë e tij dhe i doli përpara me një fuqi të madhe,
dhe e vuri në arratinë.
11:16 Kështu Aleksandri iku në Arabi për t'u mbrojtur; por mbreti Ptoleme
u lartësua:
11:17 Sepse Zabdieli, Arabia, i hoqi kokën Aleksandrit dhe ia dërgoi
Ptolemeu.
11:18 Edhe mbreti Ptolemeu vdiq të tretën ditë më pas dhe ata që ishin në
kalat e forta u vranë njëri nga tjetri.
11:19 Në këtë mënyrë Dhimitri mbretëroi në njëqind e gjashtëdhjetë e shtatë
vit.
11:20 Në të njëjtën kohë Jonathani mblodhi ata që ishin në Jude
merr kullën që ishte në Jeruzalem dhe bëri shumë makina luftarake
kundër tij.
11:21 Atëherë erdhën të pabesë, të cilët urrenin popullin e tyre, shkuan te ai
mbretit dhe i tha që Jonathani e rrethoi kullën,
11:22 Dhe, kur e dëgjoi, u zemërua dhe, duke u larguar menjëherë, erdhi
Ptolemaidit dhe i shkroi Jonathanit që të mos e rrethonte
kullën, por ejani dhe flisni me të në Ptolemaid me nxitim të madh.
11:23 Por Jonathani, kur i dëgjoi këto, urdhëroi ta rrethonin
akoma: dhe zgjodhi disa nga pleqtë e Izraelit dhe nga priftërinjtë, dhe
vënë veten në rrezik;
11:24 Dhe mori argjend, ar, rroba dhe dhurata të ndryshme, dhe përveç kësaj, dhe
shkoi te Ptolemaida te mbreti, ku gjeti hir në sytë e tij.
11:25 Edhe pse disa njerëz të këqij të popullit kishin ankuar kundër tij
ai,
11:26 Megjithatë mbreti iu lut siç kishin bërë më parë paraardhësit e tij dhe
e promovoi në sytë e të gjithë miqve të tij,
11:27 dhe e vendosi në kryepriftërinë dhe në të gjitha nderimet që ai kishte
kishte më parë dhe i dha atij përparësi mes miqve të tij kryesorë.
11:28 Atëherë Jonathani i kërkoi mbretit që të çlironte Judenë
haraç, si edhe tri qeveritë, me vendin e Samarisë; dhe
i premtoi treqind talenta.
11:29 Kështu mbreti pranoi dhe i shkroi letra Jonathanit për të gjitha këto
gjërat në këtë mënyrë:
11:30 Mbreti Demetrius vëllait të tij Jonathan dhe kombit të tij
Judenjtë, dërgon përshëndetje:
11:31 Ne ju dërgojmë këtu një kopje të letrës që i shkruam kushëririt tonë
Lasthenes për ju, që ta shihni.
11:32 Mbreti Dhimitër i përshëndet atit të tij Lastenit:
11:33 Ne jemi të vendosur t'i bëjmë mirë popullit të Judenjve, që janë tanët
miq dhe mbani besëlidhjet me ne, për shkak të vullnetit të tyre të mirë ndaj
ne.
11:34 Prandaj ne u ratifikuam atyre kufijtë e Judesë, me
tri qeveri të Aferemasë dhe Lydda dhe Ramathem, që janë shtuar
në Jude nga vendi i Samarisë dhe gjithçka që i përket
për të gjithë ata që bëjnë flijime në Jeruzalem në vend të pagesave
të cilat mbreti i merrte prej tyre çdo vit më parë nga frytet e
tokës dhe pemëve.
11:35 Dhe për sa u përket gjërave të tjera që na përkasin neve, të dhjetave dhe zakoneve
që kanë të bëjnë me ne, si edhe kriprat dhe taksat e kurorës, që janë
për shkak të nesh, ne i shkarkojmë nga të gjithë për lehtësimin e tyre.
11:36 Dhe asgjë prej kësaj nuk do të anulohet tani e tutje përgjithmonë.
11:37 Tani, pra, shiko që të bësh një kopje të këtyre gjërave dhe le të bëhet
ia dorëzuan Jonathanit dhe u vendosën në malin e shenjtë në mënyrë të dukshme
vend.
11:38 Pas kësaj, kur mbreti Dhimitri pa që vendi ishte i qetë para tij,
dhe duke qenë se nuk iu bë asnjë rezistencë, ai i dërgoi të gjitha të tijat
forcat, secili në vendin e vet, përveç grupeve të caktuara të të huajve,
të cilët ai i kishte mbledhur nga ishujt e kombeve; prandaj të gjithë
forcat e etërve të tij e urrenin atë.
11:39 Kishte edhe një Trifon, që më parë ishte nga ana e Aleksandrit,
i cili, duke parë që gjithë ushtria murmuriste kundër Dhimitrit, shkoi te
Simalcue arab që rriti Antiokusin, djalin e vogël të
Aleksandër,
11:40 Dhe e goditën për t'i dhënë këtë Antiok të ri, që të mundte
mbretëroi në vend të të atit; prandaj ai i tregoi të gjitha këto Dhimitri
kishte bërë, dhe se si njerëzit e tij të luftës ishin në armiqësi me të, dhe atje ai
mbeti një sezon i gjatë.
11:41 Ndërkohë Jonathani i dërgoi mbretit Demetrius që ai të hidhte
ata të kullës nga Jeruzalemi dhe ata gjithashtu në fortesa:
sepse ata luftuan kundër Izraelit.
11:42 Kështu Dhimitri i dërgoi Jonathanit për t'i thënë: "Unë nuk do ta bëj vetëm këtë gjë".
ty dhe popullin tënd, por unë do të të nderoj shumë ty dhe kombin tënd, nëse
mundesi sherbeje.
11:43 Tani, pra, do të bësh mirë, nëse më dërgon njerëz të më ndihmojnë; për
të gjitha forcat e mia janë larguar nga unë.
11:44 Pas kësaj Jonathani i dërgoi tre mijë burra të fortë në Antioki; dhe
kur erdhën te mbreti, mbreti u gëzua shumë për ardhjen e tyre.
11:45 Por ata që ishin nga qyteti u mblodhën në të
në mes të qytetit, në numrin e njëqind e njëzet mijë burrave,
dhe do të kishte vrarë mbretin.
11:46 Prandaj mbreti iku në oborr, por ata të qytetit e ruajtën
kalimet e qytetit dhe filluan të luftojnë.
11:47 Atëherë mbreti thirri për ndihmë Judenjtë, të cilët erdhën tek ai me shpejtësi
një herë, dhe duke u shpërndarë nëpër qytet, vranë atë ditë në
qytet në numrin e njëqind mijë.
11:48 I vunë gjithashtu zjarrin qytetit dhe morën shumë plaçkë atë ditë dhe
e dorëzoi mbretin.
11:49 Kështu ata nga qyteti panë që Judenjtë e kishin marrë qytetin si ata
do të, guximi i tyre u pakësua: prandaj ata iu lutën
mbret dhe thirri duke thënë:
11:50 Na jep paqe dhe le të pushojnë Judenjtë të sulmojnë ne dhe qytetin.
11:51 Me këtë i hodhën armët dhe bënë paqe; dhe hebrenjtë
ishin të nderuar në sytë e mbretit dhe në sytë e të gjitha këtyre
ishin në mbretërinë e tij; dhe u kthyen në Jeruzalem, duke pasur një plaçkë të madhe.
11:52 Kështu mbreti Demetrius u ul në fronin e mbretërisë së tij dhe vendi ishte
i qetë para tij.
11:53 Megjithatë ai u shtir në të gjitha ato që fliste dhe u largua
vetë nga Jonathani dhe nuk e shpërbleu sipas dobive
të cilën ai e kishte marrë prej tij, por e shqetësoi shumë.
11:54 Pas kësaj u kthye Trifoni dhe bashkë me të fëmija i vogël Antioku, i cili
mbretëroi dhe u kurorëzua.
11:55 Atëherë u mblodhën pranë tij të gjithë luftëtarët që Dhimitri kishte vënë
u larguan dhe luftuan kundër Dhimitrit, i cili ktheu shpinën dhe iku.
11:56 Përveç kësaj, Trifoni mori elefantët dhe fitoi Antiokinë.
11:57 Në atë kohë Antiokusi i ri i shkroi Jonathanit, duke i thënë: "Unë të vërtetoj".
në kryepriftërinë dhe të të caktojë sundimtar mbi të katërt
qeveritë dhe të jesh një nga miqtë e mbretit.
11:58 Pas kësaj, ai i dërgoi enë ari për t'i shërbyer dhe i dha leje
të pish me ar, të vishesh me të purpurta dhe të veshësh një flori
shtrëngoj.
11:59 Edhe vëllanë e tij Simonin e bëri kapiten nga vendi i quajtur "Shkallët".
e Tiros deri në kufijtë e Egjiptit.
11:60 Atëherë Jonathani doli dhe kaloi nëpër qytetet matanë
ujë dhe të gjitha forcat e Sirisë u mblodhën pranë tij për të
ndihmojeni dhe kur arriti në Askalon, i dolën përpara banorët e qytetit
me nder.
11:61 Prej nga ai shkoi në Gaza, por ata nga Gaza e mbyllën; prandaj ai
e rrethoi dhe dogji me zjarr zonat periferike dhe
i prishi ato.
11:62 Më pas, kur banorët e Gazës iu lutën Jonathanit, ai u lut
paqja me ta dhe mori peng bijtë e krerëve të tyre dhe
i dërgoi në Jeruzalem dhe kaluan nëpër krahinë deri në Damask.
11:63 Kur Jonathani dëgjoi që princat e Dhimitrit kishin ardhur në Kades,
që është në Galile, me një fuqi të madhe, duke synuar ta largojë nga
Vendi,
11:64 Ai shkoi t'i takojë dhe e la në fshat, vëllanë e tij Simon.
11:65 Atëherë Simoni fushoi kundër Bethsurës dhe e luftoi gjatë
sezonin, dhe mbylleni atë:
11:66 Por ata dëshiruan të kishin paqe me të, të cilën ai ua dha, dhe më pas
i nxorri që andej, pushtoi qytetin dhe vendosi një garnizon në të.
11:67 Jonathani dhe ushtria e tij fushuan në ujërat e Genesarit,
prej andej në mëngjes i çuan në fushën e Nasorit.
11:68 Dhe ja, një mori të huajsh i takoi në fushë, të cilët, duke
i vunë njerëz në pritë në male, erdhën vetë
kundër tij.
11:69 Kur ata që ishin në pritë u ngritën nga vendet e tyre dhe u bashkuan
në betejë, të gjithë ata që ishin nga ana e Jonathanit ikën;
11:70 Meqenëse nuk mbeti asnjë prej tyre, përveç Matatias, birit të
Absalomi dhe Juda, bir i Kalfit, komandantët e ushtrisë.
11:71 Atëherë Jonathani grisi rrobat e tij, hodhi dheun mbi kokën e tij dhe
u lut.
11:72 Pastaj, duke u kthyer përsëri në betejë, i vrau ata dhe ata
iku.
11:73 Kur njerëzit e tij që kishin ikur e panë këtë, u kthyen përsëri
dhe bashkë me të i ndoqi deri në Kades, deri në çadrat e tyre, dhe
aty fushuan.
11:74 Atë ditë, pra, nga kombet u vranë rreth tre mijë burra;
por Jonathani u kthye në Jeruzalem.