1 Makabe
6:1 Në atë kohë mbreti Antiok, duke udhëtuar nëpër vendet e larta
dëgjuan të thonë se Elimais në vendin e Persisë ishte një qytet i madh
i njohur për pasuritë, argjendin dhe arin;
6:2 Dhe se në të ishte një tempull shumë i pasur, ku kishte mbulesa
ar, parzmore dhe mburoja, të cilat Aleksandri, biri i Filipit
Mbreti maqedonas, i cili mbretëroi i pari ndër grekët, ishte larguar nga atje.
6:3 Prandaj ai erdhi dhe kërkoi të pushtonte qytetin dhe ta plaçkiste; por ai
nuk ishte në gjendje, sepse ata nga qyteti, pasi kishin paralajmëruar për këtë,
6:4 U ngritën kundër tij në betejë; kështu ai iku dhe u largua prej andej
rëndim i madh dhe u kthye në Babiloni.
6:5 Pastaj erdhi një që e çoi lajmin në Persi, se ai
ushtritë, që shkuan kundër tokës së Judesë, u vranë:
6:6 Dhe Lisia, i cili doli i pari me një fuqi të madhe, u dëbua
e hebrenjve; dhe se ata u forcuan nga armatura dhe fuqia,
dhe depo me plaçkë që kishin marrë nga ushtritë që kishin
shkatërruar:
6:7 Gjithashtu, ata kishin rrëzuar gjënë e neveritshme që ai kishte ngritur
altarin në Jeruzalem dhe që kishin rrethuar shenjtëroren
me mure të larta, si më parë, dhe qytetin e tij Bethsura.
6:8 Mbreti, kur dëgjoi këto fjalë, u habit dhe u trondit shumë:
atëherë ai e shtriu në shtratin e tij dhe u sëmur nga pikëllimi,
sepse nuk i kishte ndodhur ashtu siç e kërkonte.
6:9 Dhe atje ai qëndroi shumë ditë, sepse hidhërimi i tij ishte gjithnjë e më i madh,
dhe ai dha llogari se do të vdiste.
6:10 Prandaj thirri të gjithë miqtë e tij dhe u tha atyre: ''Gjumi''
është larguar nga sytë e mi dhe zemra ime ligështohet për shumë kujdes.
6:11 Dhe unë mendova me veten time: "Në çfarë mundimi po vij dhe si".
është një përmbytje e madhe mjerimi, ku jam tani! sepse isha bujar dhe
i dashur në fuqinë time.
6:12 Por tani më kujtohen të këqijat që bëra në Jeruzalem dhe që i mora
të gjitha enët prej ari dhe argjendi që ishin aty dhe u dërguan
shkatërroni banorët e Judesë pa shkak.
6:13 E kuptoj, pra, se për këtë kanë ardhur këto telashe
unë dhe, ja, po vdes nga pikëllimi i madh në një vend të huaj.
6:14 Pastaj thirri Filipin, një nga miqtë e tij, të cilin e bëri mbret
gjithë mbretërinë e tij,
6:15 Dhe ai i dha kurorën, mantelin dhe vulën e tij deri në fund
duhet të rrisë djalin e tij Antiokun dhe ta ushqejë për mbretërinë.
6:16 Kështu mbreti Antiok vdiq atje në vitin e njëqind e dyzet e nëntë.
6:17 Kur Lisia kuptoi që mbreti kishte vdekur, ngriti Antiokun e tij
djalin, të cilin ai e kishte rritur që i ri, për të mbretëruar në vend të tij dhe të tij
emrin që ai e quajti Eupator.
6:18 Në atë kohë ata që ishin në kullë i mbyllën izraelitët rreth e qark
për shenjtëroren dhe kërkonte gjithnjë dëmin dhe forcimin e tyre
të paganëve.
6:19 Prandaj Juda, duke dashur t'i shkatërronte, thirri tërë popullin
së bashku për t'i rrethuar.
6:20 Kështu ata u mblodhën dhe i rrethuan në të njëqind e pesëdhjetën
vit, dhe ai bëri montime për gjuajtje kundër tyre dhe motorë të tjerë.
6:21 Por dolën disa nga të rrethuarit, të cilëve disa
njerëzit e pabesë të Izraelit u bashkuan:
6:22 Ata shkuan te mbreti dhe i thanë: "Deri kur do të kalosh?"
të zbatojmë gjykimin dhe të marrim hak për vëllezërit tanë?
6:23 Ne kemi qenë të gatshëm t'i shërbejmë atit tënd dhe të bëjmë atë që ai do të na donte,
dhe për t'iu bindur urdhërimeve të tij;
6:24 Për këtë arsye ata nga kombi ynë rrethojnë kullën dhe janë të huaj
prej nesh: për më tepër ne sa mundën të ndiznin ata vranë dhe
na prishi trashëgiminë.
6:25 Ata nuk e kanë shtrirë dorën e tyre vetëm kundër nesh, por edhe
kundër kufijve të tyre.
6:26 Dhe ja, sot ata po rrethojnë kullën në Jeruzalem për të marrë
e kanë fortifikuar edhe shenjtëroren dhe Bethsurën.
6:27 Prandaj, nëse nuk i pengon ata shpejt, ata do ta bëjnë atë
gjëra më të mëdha se këto, as ti nuk do të mund t'i sundosh.
6:28 Mbreti, kur e dëgjoi këtë, u zemërua dhe mblodhi të gjithë
miqtë e tij, kapitenët e ushtrisë së tij dhe ata që ishin përgjegjës
kali.
6:29 I erdhën edhe nga mbretëri të tjera dhe nga ishujt e detit,
grupe ushtarësh me qira.
6:30 Kështu numri i ushtrisë së tij ishte njëqind mijë këmbësorë dhe
ushtroheshin njëzet mijë kalorës dhe tridhjetë e dy elefantë
betejë.
6:31 Këta kaluan nëpër Idumea dhe fushuan kundër Bethsurës, ku ata kishin
sulmoi shumë ditë, duke bërë motorë lufte; por ata nga Bethsura erdhën
i dogji me zjarr dhe luftoi me trimëri.
6:32 Pas kësaj Juda u largua nga kulla dhe fushoi në Bathzakaria,
përballë kampit të mbretit.
6:33 Atëherë mbreti u ngrit shumë herët, marshoi me forcë drejt ushtrisë së tij
Bathzacharias, ku ushtritë e tij i bënë gati për të luftuar dhe tingëlluan
boritë.
6:34 Dhe deri në fund ata mund të provokojnë elefantët për të luftuar, treguan ata
ata gjaku i rrushit dhe i manit.
6:35 Përveç kësaj, ata i ndanë kafshët midis ushtrive dhe për secilin
elefant caktuan një mijë burra, të armatosur me parzmore dhe
me helmeta prej bronzi në kokë; dhe përveç kësaj, për çdo kafshë
u shuguruan pesëqind kalorës nga më të mirët.
6:36 Ata ishin gati në çdo rast, kudo që të ishte bisha dhe
kudo ku shkonte bisha, shkonin edhe ata, nuk u larguan
atij.
6:37 Mbi kafshët kishte kulla të forta prej druri që mbulonin
Secili prej tyre ishte i lidhur ngushtë me ta me mjete; kishte
gjithashtu për secilin tridhjetë e dy burra të fortë, që luftuan kundër tyre,
krahas indianit që e sundonte.
6:38 Sa për mbetjen e kalorësve, ata i vendosën nga kjo anë dhe nga ajo anë
anash në dy pjesët e mikpritësit duke u dhënë atyre shenja se çfarë të bëjnë, dhe
duke u shfrytëzuar gjithandej në mes të gradave.
6:39 Tani kur dielli shkëlqeu mbi mburojat prej ari dhe bronzi, malet
shkëlqente me të dhe shkëlqente si llamba zjarri.
6:40 Kështu një pjesë e ushtrisë së mbretit u shtri në malet e larta dhe
një pjesë në luginat më poshtë, ata marshuan me siguri dhe rregull.
6:41 Prandaj të gjithë ata që dëgjuan zhurmën e turmës së tyre dhe marshimin
të kompanisë dhe kërcitja e parzmores, u zhvendosën: për të
ushtria ishte shumë e madhe dhe e fuqishme.
6:42 Atëherë Juda dhe ushtria e tij u afruan dhe hynë në betejë dhe atje
gjashtëqind veta u vranë nga ushtria e mbretit.
6:43 Edhe Eleazari, i mbiquajtur Savaran, duke kuptuar se një nga kafshët, e armatosur
me parzmore mbretërore, ishte më i lartë se të gjithë të tjerët, dhe duke supozuar se
mbreti ishte mbi të,
6:44 Vëre veten në rrezik, deri në fund mund të çlirojë popullin e tij dhe të arrijë
atij një emër të përjetshëm:
6:45 Prandaj ai vrapoi kundër tij me guxim në mes të betejës,
duke vrarë në të djathtë dhe në të majtë, aq sa u ndanë
prej tij në të dyja anët.
6:46 Dhe që bëri, ai u fut nën elefantin, e futi poshtë dhe e vrau
ai: ku elefanti ra mbi të dhe atje ai vdiq.
6:47 Megjithatë, pjesa tjetër e Judenjve, duke parë fuqinë e mbretit dhe të
dhuna e forcave të tij, u largua prej tyre.
6:48 Atëherë ushtria e mbretit u ngjit në Jeruzalem për t'i takuar, dhe mbreti
ngriti çadrat e tij kundër Judesë dhe kundër malit Sion.
6:49 Por ai bëri paqe me ata që ishin në Bethsura, sepse ata kishin dalë
qyteti, sepse nuk kishin ushqime atje për të duruar rrethimin, atë
duke qenë një vit pushimi për tokën.
6:50 Kështu mbreti mori Bethsurën dhe vendosi aty një garnizon për ta ruajtur.
6:51 Sa për shenjtëroren, ai e rrethoi shumë ditë dhe vendosi artileri.
me motorë dhe instrumente për të hedhur zjarr dhe gurë dhe copa për të hedhur
shigjetat dhe hobe.
6:52 Pastaj ata bënë edhe motorë kundër motorëve të tyre dhe i mbajtën
luftoni një sezon të gjatë.
6:53 Por më në fund, enët e tyre mbetën pa ushqim, (sepse ashtu ishte
vitin e shtatë dhe ata në Jude që u çliruan nga
Johebrenjtë, kishin ngrënë mbetjet e dyqanit;)
6:54 Kishin mbetur vetëm pak në shenjtërore, sepse kështu bëri zija
triumfojnë kundër tyre, se ata ishin të aftë të shpërndaheshin, secili
njeriu në vendin e vet.
6:55 Në atë kohë Lisia dëgjoi të thoshte se Filipi, të cilit mbreti Antiok,
sa jetonte, kishte caktuar të rritë djalin e tij Antiokun, që ai
mund të jetë mbret,
6:56 U kthyen nga Persia dhe nga Media dhe ushtria e mbretit shkoi gjithashtu
me të dhe se ai kërkonte të merrte me vete qeverisjen e çështjeve.
6:57 Prandaj ai shkoi me nxitim dhe i tha mbretit dhe kapitenëve të tij
nikoqiri dhe shoqëria, Ne prishemi çdo ditë, dhe ushqimet tona janë por
i vogël dhe vendi ku ne kemi rrethuar është i fortë dhe punët e të
mbretëria bie mbi ne:
6:58 Tani le të bëhemi miq me këta njerëz dhe të bëjmë paqe me ta
ata dhe me gjithë kombin e tyre;
6:59 Dhe lidhni besëlidhje me ta se do të jetojnë sipas ligjeve të tyre, ashtu si ata
bëri më parë, sepse janë të pakënaqur dhe i kanë bërë të gjitha këto
gjërat, sepse i hoqëm ligjet e tyre.
6:60 Kështu mbreti dhe princat ishin të kënaqur; prandaj ai dërgoi t'u dërgojnë atyre
bej paqe; dhe ata e pranuan atë.
6:61 Mbreti dhe princat u betuan gjithashtu ndaj tyre;
doli nga forca.
6:62 Pastaj mbreti hyri në malin Sion; por kur pa forcën e
vendi, ai theu betimin që kishte bërë dhe i dha urdhër
tërhiqni murin rreth e rrotull.
6:63 Më pas u nis me nxitim dhe u kthye në Antioki, ku
ai gjeti Filipin si zot të qytetit; kështu ai luftoi kundër tij dhe
mori qytetin me dhunë.