1 Makabe
2:1 Në ato ditë u ngrit Matatia, i biri i Gjonit, i biri i Simeonit, një
prift i bijve të Joaribit, nga Jeruzalemi, banoi në Modin.
2:2 Ai pati pesë djem, Joanan, të quajtur Kadis:
2:3 Simon; i quajtur Thassi:
2:4 Juda, që quhej Makabe,
2:5 Eleazari, i quajtur Avaran, dhe Jonathani, që quhej Aphus.
2:6 Dhe kur pa blasfemitë që ishin kryer në Judë dhe
Jerusalemi,
2:7 Ai tha: "Mjerë unë!" prandaj kam lindur për të parë këtë mjerim timin
popullit dhe të qytetit të shenjtë, dhe të banojnë atje, kur të dorëzohej
në dorë të armikut dhe shenjtërorja në dorë të
te huajt?
2:8 Tempulli i saj është bërë si një njeri pa lavdi.
2:9 Enët e saj të lavdishme janë çuar në robëri, foshnjat e saj janë çuar në robëri
të vrarë në rrugë, të rinjtë e saj me shpatën e armikut.
2:10 Cili komb nuk ka marrë pjesë në mbretërinë e tij dhe nuk ka marrë plaçkën e tij?
2:11 Të gjitha stolitë e saj janë hequr; e një gruaje të lirë ajo është bërë një
robëreshë.
2:12 Dhe ja, shenjtërorja jonë, madje bukuria dhe lavdia jonë është vendosur
shkatërrim dhe johebrenjtë e kanë përdhosur.
2:13 Për çfarë do të jetojmë, pra, më?
2:14 Atëherë Matatia dhe bijtë e tij grisën rrobat e tyre dhe u veshën me thes,
dhe vajtoi shumë keq.
2:15 Ndërkohë oficerët e mbretit, të tillë, e detyruan popullin
revolta, hyri në qytetin e Modinit, për t'i bërë sakrifica.
2:16 Dhe kur shumë nga Izraeli erdhën tek ata, edhe Matatia dhe bijtë e tij
u mblodhën.
2:17 Atëherë oficerët e mbretit u përgjigjën dhe i thanë Matatias në këtë mënyrë:
Ti je një sundimtar, një njeri i nderuar dhe i madh në këtë qytet, dhe
forcuar me bij dhe vëllezër:
2:18 Tani eja ti i pari dhe zbato urdhërimin e mbretit si
siç kanë bërë të gjithë kombet, po, dhe njerëzit e Judës gjithashtu, dhe të tilla si
qëndro në Jeruzalem; kështu ti dhe shtëpia jote do të jeni në numrin e njerëzve
miqtë e mbretit, dhe ti dhe fëmijët e tu do të nderoheni me argjend
dhe ar dhe shumë shpërblime.
2:19 Atëherë Matatia u përgjigj dhe tha me zë të lartë: ''Megjithëse të gjithë
Kombet që janë nën sundimin e mbretit i binden atij dhe bien të gjitha
një nga feja e etërve të tyre dhe jepni pëlqimin e tij
urdhërimet:
2:20 Megjithatë unë, bijtë e mi dhe vëllezërit e mi do të ecim sipas besëlidhjes së
baballarët.
2:21 Mos e dhëntë Zoti që të braktisim ligjin dhe dekretet.
2:22 As ne nuk do t'i dëgjojmë fjalët e mbretit për të hequr qafe fenë tonë
në të djathtë, ose në të majtë.
2:23 Kur ai mbaroi së foluri këto fjalë, hyri një nga Judenjtë
pamja e të gjithëve për të sakrifikuar në altarin që ishte në Modin, sipas
sipas urdhrit të mbretit.
2:24 Kur e pa Matatia, u ndez nga zelli dhe i tij
frerët u drodhën dhe ai nuk mund të duronte të shfaqte zemërimin e tij sipas tij
gjykimi: prandaj vrapoi dhe e vrau mbi altar.
2:25 Vrau edhe komisari i mbretit, i cili i detyronte njerëzit të bënin flijime
në atë kohë dhe altarin e rrëzoi.
2:26 Kështu ai veproi me zell për ligjin e Perëndisë, ashtu si Finesi
Zambri, bir i Salomit.
2:27 Dhe Matatia bërtiti në të gjithë qytetin me zë të lartë, duke thënë:
Kushdo që është i zellshëm ndaj ligjit dhe respekton besëlidhjen, le ta bëjë
me ndiq mua.
2:28 Kështu ai dhe bijtë e tij ikën në male dhe lanë të gjithë ata
kishte në qytet.
2:29 Atëherë shumë nga ata që kërkonin drejtësinë dhe gjykimin zbritën në
shkretëtirë, për të banuar atje:
2:30 Ata, fëmijët e tyre dhe gratë e tyre; dhe bagëtitë e tyre;
sepse mbi ta u shtuan mundimet.
2:31 Kur u njoftua për këtë, shërbëtorët e mbretit dhe ushtria që ndodhej aty
Jerusalem, në qytetin e Davidit, disa njerëz që kishin thyer
me urdhër të mbretit, zbritën në vendet e fshehta në
shkretëtirë,
2:32 Ata i ndoqën një numër të madh, dhe ata i arritën
fushoi kundër tyre dhe bëri luftë kundër tyre ditën e shtunë.
2:33 Dhe ata u thanë atyre: ''Le të mjaftojë ajo që keni bërë deri më tani;
dilni dhe veproni sipas urdhrit të mbretit dhe ju
do të jetojë.
2:34 Por ata thanë: "Ne nuk do të dalim dhe nuk do të bëjmë atë të mbretit".
urdhërim, për të përdhosur ditën e shtunë.
2:35 Atëherë ata i dhanë betejën me shpejtësi.
2:36 Por ata nuk u përgjigjën, as nuk hodhën gurë kundër tyre
ndaloi vendet ku ishin fshehur;
2:37 Por tha: "Le të vdesim të gjithë në pafajësinë tonë; qielli dhe toka do të dëshmojnë
për ne, që na vritni padrejtësisht.
2:38 Kështu ata u ngritën kundër tyre në betejë ditën e shtunë dhe ata vranë
ata, me gratë dhe fëmijët e tyre dhe bagëtinë e tyre, në numrin a
mijëra njerëz.
2:39 Kur Matatia dhe miqtë e tij e kuptuan këtë, vajtuan
ato të drejtë lënduar.
2:40 Dhe njëri prej tyre i tha tjetrit: "Nëse të gjithë bëjmë ashtu siç kanë bërë vëllezërit tanë,
dhe mos luftoni për jetën dhe ligjet tona kundër paganëve, ata do të luftojnë tani
shpejt na nxirr nga toka.
2:41 Në atë kohë ata dekretuan duke thënë: ''Kushdo që të vijë''
luftoni me ne ditën e shtunë, ne do të luftojmë kundër tij;
as nuk do të vdesim të gjithë, si vëllezërit tanë që u vranë
vende sekrete.
2:42 Atëherë iu afrua një grup asidianësh që ishin njerëz të fortë
Izraeli, madje të gjithë ata që iu përkushtuan vullnetarisht ligjit.
2:43 Gjithashtu të gjithë ata që ikën për përndjekje u bashkuan me ta dhe
ishin një qëndrim për ta.
2:44 Kështu ata bashkuan forcat e tyre dhe goditën njerëzit mëkatarë në zemërimin e tyre dhe
njerëzit e këqij në zemërimin e tyre, por të tjerët ikën te kombet për ndihmë.
2:45 Atëherë Matatia dhe miqtë e tij u kthyen rreth e qark dhe e rrëzuan
altarët:
2:46 Dhe çfarë bijsh gjetën në brigjet e Izraelit
të parrethprerë, ata që i rrethprenë me trimëri.
2:47 Ata ndoqën edhe njerëzit krenarë dhe puna e tyre përparoi
dorë.
2:48 Kështu ata e morën ligjin nga duart e johebrenjve dhe jashtë
dora e mbretërve, as nuk e la të triumfojë mëkatari.
2:49 Tani, kur u afrua koha që Matatia të vdiste, ai u tha të tijve
bij, Tani krenaria dhe qortimi ka marrë forcë dhe koha e
shkatërrimi dhe zemërimi i indinjatës:
2:50 Tani, bijtë e mi, jini të zellshëm për ligjin dhe jepni jetën tuaj
për besëlidhjen e etërve tuaj.
2:51 Thirrni për të kujtuar atë që etërit tanë bënë në kohën e tyre; kështu do të bëni edhe ju
të marrë një nder të madh dhe një emër të përjetshëm.
2:52 A nuk u gjet Abrahami besnik në tundim dhe kjo iu numërua
atë për drejtësi?
2:53 Jozefi në kohën e fatkeqësisë së tij e mbajti urdhërimin dhe u bë
zoti i Egjiptit.
2:54 Phinees, ati ynë, duke qenë i zellshëm dhe i zjarrtë, mori besëlidhjen me të
një priftëri të përjetshme.
2:55 Jezusi për përmbushjen e fjalës u bë gjykatës në Izrael.
2:56 Kalebi për dhënien e dëshmisë para kongregacionit mori trashëgiminë
të tokës.
2:57 Davidi, ngaqë ishte i mëshirshëm, zotëroi fronin e një mbretërie të përjetshme.
2:58 Elias, sepse ishte i zellshëm dhe i zjarrtë për ligjin, u pranua
qielli.
2:59 Ananias, Azarias dhe Misaeli, duke besuar u shpëtuan nga flaka.
2:60 Danieli për pafajësinë e tij u çlirua nga goja e luanëve.
2:61 Dhe kështu kini parasysh gjatë gjithë epokave, se askush nuk ka besim
në të do të mposhtet.
2:62 Mos kini frikë, pra, nga fjalët e një njeriu mëkatar, sepse lavdia e tij do të jetë pleh dhe
krimbat.
2:63 Sot do të ngrihet dhe nesër nuk do të gjendet,
sepse ai u kthye në pluhurin e tij dhe mendimi i tij erdhi në mendje
asgjë.
2:64 Prandaj, ju bijtë e mi, jini të guximshëm dhe tregohuni burra në favor
të ligjit; sepse me anë të saj do të fitoni lavdi.
2:65 Dhe vini re, unë e di që vëllai juaj Simoni është një këshilltar, dëgjoni
për të gjithmonë: ai do të jetë një baba për ju.
2:66 Sa i përket Judës Makabeut, ai ka qenë i fuqishëm dhe i fortë, madje nga i tiji
rini: le të jetë kapiteni juaj dhe luftoni betejën e popullit.
2:67 Merrni edhe ju të gjithë ata që zbatojnë ligjin dhe hakmerruni për të
gabim i popullit tënd.
2:68 Shpërbleji plotësisht paganët dhe ki kujdes urdhërimeve të tyre
ligji.
2:69 Kështu ai i bekoi dhe u bashkua me etërit e tij.
2:70 Ai vdiq në vitin e njëqind e dyzet e gjashtë dhe bijtë e tij e varrosën
në varret e etërve të tij në Modin, dhe tërë Izraeli u bë i madh
vajtim për të.