Tobit
3:1 Markaasaan ooyay anigoo murugaysan, oo intaan murugooday ayaan tukaday oo idhi.
3:2 Rabbiyow, xaq baad tahay, oo shuqulladaada iyo jidadkaaga oo dhammu waa naxariis iyo naxariis
run, oo waxaad u xukuntaa si run ah oo xaq ah weligiin.
3:3 I soo xusuuso, oo i fiiri, Oo dembiyadayda iyo jaahilnimadayda ha ii cadaabin.
iyo dembiyadii awowayaashay oo hortaada ku dembaajiyey.
3:4 Waayo, ma ay addeecin amarradaadii, Oo sidaas daraaddeed waad na samatabbixisay
Booli, iyo maxaabiis, iyo dhimasho, iyo maahmaahdii
Cayna u ah quruumaha aynu ku kala dhex firidhnay oo dhan.
3:5 Oo haatan xukummadaadu waa badan yihiin oo waa run, haddaba igula macaamiloo sidaan rabo
dembiyada iyo awowayaashayba, maxaa yeelay, amarradaadii ma aannan xajin
Run baan hortaada ku socday.
3:6 Haddaba sidaas daraaddeed ii samee sida kula wanaagsan, oo ii amar
Ruuxa layga qaadi doono si aan u milmo oo aan ciid u noqdo.
Waayo, waxaa ii roon inaan dhinto intaan noolaan lahaa, maxaa yeelay, wax baan haystaa
Maqashay cay been ah, oo aad u calool xun;
waxaa laga yaabaa in hadda laga samatabbixiyo cidhiidhigan, oo ay galaan daa'imiinta
Meesha: wejigaaga ha iga jeedin.
3:7 Isla maalintaas waxay noqotay magaalada Ceqbatan oo ahayd Maaday oo Saara;
Gabadhii Ragu'eelna waxaa caayay addoommadii aabbaheed;
3:8 maxaa yeelay, waxay guursatay toddoba nin oo uu Ashmodeyos kii ahaa
Ruuxa sharka leh ayaa dilay ka hor intaanay la seexan. Miyaadan ahayn
Waxay yidhaahdeen, Ma og tahay inaad nimankaagii ceejisay? aad leedahay
Hadda ka hor toddoba nin, middoodna laguma magacaabin.
3:9 Bal maxaad noo garaacday iyaga? Hadday dhintaanna iska tag
yeynan ku arkin wiil iyo gabadh toona.
3:10 Oo markay waxyaalahaas maqashay ayay calool xumaatay oo fikirtay
in ay isku ceejisay; markaasay tidhi, Anigu waxaan ahay gabadhayda keliya
Aabbow, haddaan waxan sameeyo, cay bay isaga ku noqon doontaa, oo waan samayn doonaa
Duqnimadiisa caloolxumo qabriga u geli.
3:11 Markaasay xagga daaqaddii ka tukaday, oo waxay tidhi, Rabbiyow, waad barakaysan tahay
Ilaah, iyo magacaaga quduuska ah oo ammaanta leh ayaa barako leh oo ammaanmo leh
Shuqulladaada oo dhammu weligay ha ku ammaaneen.
3:12 Haddaba, Rabbiyow, indhahayga iyo wejigaygaba xaggaagaan ku soo jeediyaa.
3:13 Oo waxaad tidhaahdaa, Dhulka iga saar, si aanan mar dambe ceebta u maqlin.
3:14 Rabbiyow, waad og tahay inaan dembi oo dhan ka daahir ahay dadka.
3:15 iyo inaanan weligay nijaasayn magacayga iyo magaca aabbahay toona
Dalkii maxaabiisnimadayda: Anigu waxaan ahay inanta keliya ee aabbahay dhalay, oo waxbana ma dhalin
Ilmo uu isagu dhaxli doono, ama xigaal u dhow, ama wiil uu dhalay toona
Waa nool yahay, kaan aan naag isku sii haysan karo. Toddobada nin waa aniga
mar hore dhintay; Oo maxaan u noolaanayaa? laakiin haddaysan ku farxin in aan
waa in aan dhinto, oo amar in la ii naxariisto, oo la ii naxariisto.
si aanan mar dambe cay u maqlin.
3:16 Sidaas daraaddeed labadoodiiba baryadoodii waxaa laga maqlay haybadda kuwa waaweyn hortooda
Ilaahow.
3:17 Markaasaa Rafaa'eel loo soo diray inuu labadoodaba bogsiiyo, kaas waxaa weeye, inuu baabba'iyo
oo ay caddaadaan indhihii Tobit, iyo in la siiyo Saarah ina Ragu'eel
naagtiisii Toobiyaah ina Toobiy; iyo inuu Asmodeos xidho ruuxa sharka leh;
maxaa yeelay, iyadu waxay lahayd Toobiyaah xagga dhaxalka. The selfsame
Wakhtigii baa yimid Tobit oo gurigiisii galay, iyo Saarah oo ahayd gabadhii Saarah
Reer Raagu'eel baa qolkeedii ka soo degay.