Susanna
1:1 Baabuloon waxaa degganaa nin la odhan jiray Yoo'aciim.
1:2 Oo wuxuu guursaday naag magaceeda la odhan jiray Susanna, ina Kelkiyaah
naag qurux badan oo Rabbiga ka cabsata.
1:3 Oo waalidkeedna xaq bay ahaayeen, oo gabadhoodana sidii bay wax u bari jireen
sharciga Muuse.
1:4 Haddaba Yoo'aciim wuxuu ahaa nin weyn oo hodan ah, oo wuxuu lahaa beer qurxoon oo ay ku dhowdahay
Markaasaa Yuhuuddu u yeedheen; maxaa yeelay isagaa ka sharaf badnaa
kuwa kale oo dhan.
1:5 Isla sanadkaas waxaa la magacaabay laba ka mid ah odayaashii dadka inay noqdaan
xaakinno, siduu Rabbigu ka hadlay, in xumaantu Baabuloon ka timid
laga soo bilaabo xaakinnadii hore, oo u ekaa inay dadka xukumaan.
1:6 Oo kuwanu wax badan bay gurigii Yoo'aciim ku hayeen, oo kulli intii dacwooyin qabay oo dhanba
u yimid.
1:7 Haddaba markii dadkii duhurkii tageen, Susanna way gashay
beerta ninkeeda lagu socdo.
1:8 Markaasaa labadii oday waxay arkayeen iyadoo maalin walba soo gelaysa oo socota; sidaas darteed
Damacooda ayaa xaggeeda ka ololay.
1:9 Iyagu caqligoodii bay qalloociyeen, Oo indhihii bay ka sii jeediyeen si ay u yeelaan
Ma laga yaabaa inay samada fiiriyaan, oo aanay xukummada xaqa ah soo xusuusan.
1:10 Oo in kastoo labadooduba ay jacaylkeeda la dhaawacmeen, haddana kuma ay dhicin inay muujiyaan
mid kale murugadiisa.
1:11 Waayo, way ka xishoodeen inay caddeeyaan damaca ay doonayeen inay yeeshaan
in la sameeyo iyada.
1:12 Laakiinse maalin ka maalin ayay aad u fiiriyeen inay iyadii arkaan.
1:13 Midba wuxuu kii kale ku yidhi, Haddaba ina keen aan gurigaaga tagnee, waayo, waa casho
waqti.
1:14 Haddaba markay baxeen, midba kii kale ayuu ka tegey oo midba kii kale ayuu ka tegey
dib u soo noqday ayay haddana isla meeshii yimaaddeen; ka dibna waxay lahaayeen
Sababta ayay is weyddiiyeen, damacooda ayay garteen: dabadeed
Labadoodiiba wakhti bay isla dhigeen markay keligeed heli doonaan.
1:15 Oo waxaa soo dhacay, iyagoo wakhti wanaagsan eegaya, ayay sidii markii hore la gashay
oo waxay rabtay inay beerta ku dhex maydho, waayo
kulul bay ahayd.
1:16 Oo meeshaas meyd kuma jirin labadii oday oo dhuuntay mooyaane
laftooda, oo ay fiiriyeen.
1:17 Markaasay addoommaheedii ku tidhi, Waxaad ii keentaan saliid iyo kubbado maydho, oo xidha
albaabbada beerta, si aan ii maydho.
1:18 Markaasay yeeleen sidii iyada ku amartay, oo beertii albaabbadiina way xidheen oo dibadda u baxeen
iyagoo albaabbada qarsoon jooga si ay u soo qaataan alaabtii ay ku amartay
laakiin odayaashii ma ay arkin, maxaa yeelay, way qarsoon yihiin.
1:19 Haddaba markii ay gabadhu baxeen ayaa labadii oday kaceen oo u ordeen
iyada oo leh,
1:20 Bal eega, albaabbadii beerta waa xidhan yihiin si aan ninna ina arki karin, oo waannu ku jirnaa
jacaylka adiga; haddaba naga oggolow oo nala jiifso.
1:21 Haddaadan doonayn, annana waannu kugu marag furi doonnaa in nin dhallinyaro ahu yahay
wuu kula jiray, oo sidaas daraaddeed addoommadaada waad iska eryay.
1:22 Markaasay Susanna taahday oo waxay tidhi, Dhinac walba waan ku cidhiidhiyey;
Bal waxan samee, waa ii dhimasho, oo haddaanan samaynna ma baxsan karo
gacmahaaga.
1:23 Inaan dembaabo waxaa iiga roon inaan gacmahaaga ku dhaco oo aanan samayn
Rabbiga hortiisa.
1:24 Markaasay Susanna cod weyn ku qaylisay, oo labadii odayna way qayliyeen
iyada ka dhanka ah.
1:25 Markaasaa midkood orday, oo wuxuu furay albaabkii beerta.
1:26 Haddaba addoommadii guriga markay qayladii beerta ka maqleen ayay maqleen
Iriddii qarsoon bay ka soo yaaceen si ay u arkaan waxa iyada lagu sameeyey.
1:27 Laakiinse odayaashii markay arrinkoodii sheegeen ayaa midiidinnadii aad iyo aad u weynaadeen
xishood: waayo, ma jirin war sidan oo kale ah oo laga sameeyey Susanna.
1:28 Oo waxay noqotay maalintii dambe, markii dadkii iyadii u soo urureen
oo ninkeedii Yoo'aacim, labadii odayba waxay u yimaadeen iyagoo maleyaal xunxun
ka dhanka ah Susanna si ay u disho;
1:29 Oo wuxuu dadka hortooda ku yidhi, U cid dir Susanna oo ah ina Kelkiyaah.
Joacim xaaskiisa. Sidaas ayayna u direen.
1:30 Markaasay timid iyadoo wadata aabbeheed iyo hooyadeed, iyo carruurteedii, iyo iyadii oo dhan
qaraabo.
1:31 Haddaba Susanna waxay ahayd naag aad u jilicsan, oo araggeeda qurxoon.
1:32 Markaasaa nimankii sharka lahaa waxay ku amreen inay wejigeeda qaawiyaan, waayo, way ahayd
daboolay) si ay quruxdeeda uga buuxsamaan.
1:33 Haddaba saaxiibadeed iyo kuwii iyada arkay oo dhammu way ooyeen.
1:34 Markaasaa labadii oday dadkii dhexda ka istaageen, oo waxay dhigeen
gacmihii madaxeeda.
1:35 Oo intay ooyday ayay xagga samada fiirisay, waayo, qalbigeedu wuxuu isku halleeyey Rabbiga
Rabbiyow.
1:36 Markaasaa odayaashii waxay yidhaahdeen, Annagoo beerta keligeed dhex soconnay ayaa naagtan timid
oo wuxuu la jiray laba gabdhood, oo beertii albaabbadii ayuu soo xidhay, oo naagtii iska diray.
1:37 Markaasaa nin dhallinyaro ah oo meeshaas qarsoonaa u yimid oo la jiifsaday.
1:38 Markaasaa annaga oo beerta geesteeda istaagnay, markaan aragnay xumaantan.
orday iyagii.
1:39 Oo markaannu wada aragnay, ninku waanu xajin kari weynay, waayo, wuu ahaa
Inaga oo ka xoog badan ayaa albaabka furay oo ka soo boodnay.
1:40 Laakiin naagtan waannu kaxaysannay, oo waxaannu weyddiinnay yuu yahay wiilka maahee?
Waxyaalahan ayaannu ka markhaati furaynaa.
1:41 Markaasaa ururku iyagii u rumaystay sidii odayaashii iyo xaakinnada
Markaasay iyadii ku xukuntay dhimasho.
1:42 Markaasaa Susanna cod weyn ku dhawaaqday, oo waxay tidhi, Ilaaha daa'imka ahow.
oo og waxyaalaha qarsoon, oo wax walba og intaanay jirin.
1:43 Waad og tahay inay markhaati been ah igu fureen, oo bal eeg.
waa inaan dhinto; iyadoo aan weligay samayn waxyaalahaas oo kale oo nimankan ay leeyihiin
si xaasidnimo leh baa la ii hindisay.
1:44 Markaasaa Rabbigu codkeedii maqlay.
1:45 Haddaba markii iyada loo kaxeeyey in la gowraco ayaa Rabbigu sara kiciyey
Ruuxa Quduuska ah ee nin dhallinyaro ah oo magiciisa la odhan jiray Daanyeel.
1:46 oo cod weyn ku qayliyey oo yidhi, Anigu waan ka barwaaqaysnaa dhiigga naagtan.
1:47 Markaasaa dadkii oo dhammu xaggiisa u soo jeediyeen, oo waxay yidhaahdeen, Kuwanu waa maxay?
erayadii aad ku hadashay?
1:48 Sidaas daraaddeed ayuu dhexdooda istaagay, oo wuxuu ku yidhi, Inagoow, ma waxaad nacasyo ah tihiin?
Reer binu Israa'iilow, inaydnaan runta garanaynin
Gabadha Israa'iil ma xukumay?
1:49 Hadda ku soo noqda meeshii xukunka, waayo, markhaati been bay ku sameeyeen
iyada ka dhanka ah.
1:50 Markaasaa dadkii oo dhammu degdeg u soo noqdeen, oo odayaashiina waxay ku yidhaahdeen
Isaga, Kaalay oo dhexdayada fadhiiso, oo na tus, maxaa yeelay, Ilaah baa ku siiyey
sharafta odayga.
1:51 Markaasaa Daanyeel ku yidhi iyagii, Labadan dhinac iska fogeeya.
oo waan baari doonaa iyaga.
1:52 Haddaba kolkii la kala fogeeyey ayuu midkood u yeedhay.
oo wuxuu ku yidhi, Kaaga xumaanta ku gaboobayow, haddeer dembiyadaadu
oo aad hore u samaysay ayaa soo shaac baxay.
1:53 Waayo, waxaad ku hadashay xukun been ah, Oo waxaad xukuntay mid aan eed lahayn
oo waad sii daysay dembiilaha. Habase yeeshee Rabbigu wuxuu leeyahay, Kan aan eedla'aan iyo
xaqa waa inaadan dilin.
1:54 Haddaba haddaad iyada aragtay, ii sheeg, Geed aad ku aragtay hoostee
iyaga oo wada jira? Oo isna wuxuu ugu jawaabay, Geed hadhuudh hoostiis.
1:55 Daanyeelna wuxuu yidhi, Aad baad u wanaagsan tahay; Madaxaaga been baad ka sheegtay. waayo
xataa hadda malaa'igtii Ilaah waxay heshay xukunkii Ilaah inuu ku gooyo
laba.
1:56 Markaasuu gees iska dhigay, oo wuxuu amray in kan kale loo keeno, oo wuxuu ku yidhi
Isaga, Farcanka Kancaanow, ee yaanay ahayn kan Yahuudah, qurux baa idin khiyaantay.
Damac xun baa qalbigaaga qalloociyey.
1:57 Oo sidaasaad gabdhaha reer binu Israa'iil ula macaamilooteen, oo iyaga cabsi aawadeed
laakiinse dadka Yahuudah ma ay doonaynin inay ku raacaan
xumaan.
1:58 Haddaba sidaas daraaddeed ii sheeg, Geedkee baad ku urursatay?
wada jir? Oo isna wuxuu ugu jawaabay, Geed holm hoostiis.
1:59 Markaasaa Daanyeel ku yidhi, Waa hagaag; Oo weliba kuwaaga been baad u sheegtay
madax, waayo, malaa'igtii Ilaah seef bay ku sugaysaa inay laba kuu kala gooyso.
si uu kuu halaago.
1:60 Markaasaa ururkii oo dhammu cod weyn ku qayliyeen, oo Ilaah bay ammaaneen.
Kaasoo badbaadiya kuwa isaga isku halleeya.
1:61 Markaasay labadii oday ku kaceen, waayo, Daanyeel wuu xukumay iyagii
Markhaati been ah oo afkooda ka yimid.
1:62 Oo sidii sharcigii Muuse ahaa waxay iyagii ku sameeyeen caynkaas oo kale
si xaasidnimo ah ayay ugu talo galeen inay deriskooda ku sameeyaan: wayna ku xidheen
dhimasho. Sidaasaa isla maalintaas lagu badbaadiyey dhiiggii aan waxba galabsan.
1:63 Sidaas daraaddeed Xilqiyaah iyo naagtiisii waxay Ilaah ku ammaaneen gabadhooda Susanna.
iyo ninkeedii Yoo'aciim, iyo reerkii oo dhanba, maxaa yeelay, ma ay jirin
Daacadnimo laga helay.
1:64 Maalintaas wixii ka dambeeyey Daanyeel sumcad weyn buu ku lahaa hortiisa
dadka.