Cobadyaah
1:1 Riyadii Cobadyaah. Sayidka Rabbiga ahu wuxuu reer Edom ka leeyahay. Waxaan leenahay
War baa Rabbiga laga maqlay, Oo ergo ayaa loo soo diray
Quruumohow, kaca, oo aynu iyada dagaal ugu kacnee.
1:2 Bal eeg, quruumaha dhexdooda waan kaa yareeyey, oo aad baad u weyn tahay
la quudhsado.
1:3 Kaaga guriga dhex degganow, waxaa ku khiyaanay kibirka qalbigaaga
Dildillaaca dhagaxa, oo hoygoodu meel sare ku yaal; oo qalbigiisa ka yidhi,
Bal yaa dhulka igu soo ridi kara?
1:4 In kastoo aad isu sarraysiiso sida gorgorka, iyo in kastoo aad buulkaaga samaysato
Rabbigu wuxuu leeyahay, Xagga xiddigaha dhexdooda ayaan kaa soo dejin doonaa.
1:5 Hadday tuugag kuu yimaadaan, iyo hadday tuugag habeennimo kuu yimaadaan, sidee baa laydiin gooyay!
Miyaanay wax xadin ilaa ay wax ku filan helaan? hadday canabka guranayso
kuu yimid, miyaanay canab ka tegin?
1:6 Sidee baa waxyaalihii Ceesaw loo baadhay! sida waxyaalihiisa qarsoon yihiin
la raadiyo!
1:7 Raggii aad ku heshid oo dhan waxay ku keeneen soohdinta
niman idinla nabad ahaa ayaa ku khiyaanay oo ka adkaadeen
kaa gees ah; Kuwii kibistaada cunaa nabar bay kaa dhigeen.
Waxgarasho kuma jirto isaga.
1:8 Rabbigu wuxuu leeyahay, Wakhtigaas nimanka xigmadda leh sow ma aan baabbi'in doono?
Ma reer Edom ma waxgarasho ma ka helnaa buurta Ceesaw?
1:9 Teemaanow, raggaaga xoogga badanu way wada nixi doonaan, oo sidaas daraaddeed mid kastaaba wuu nixi doonaa
Oo buurta Ceesaw mid ka mid ah buurta Ceesaw waxaa lagu gooyn karaa gowrac.
1:10 Dulmigii aad walaalkaa Yacquub ku samaysay aawadiis ayaa ceeb iyo ceeb ku dabooli doonta
Weligaaba waad go'i doontaa.
1:11 Maalintii aad dhinaca kale taagnayd, Waa maalintii
shisheeyayaal ayaa ciidammadiisii maxaabiis ahaan u kaxaystay, oo shisheeyuhuna way soo galeen
irdihiisay, Yeruusaalemna saami bay ku riteen, oo xataa adigu waxaad ahayd mid iyaga ka mid ah.
1:12 Laakiinse ha aad fiirin maalinta walaalkaa oo maalinta ah
in uu qariib noqday; oo ha ku rayrayn
oo dadka Yahuudahna waa maalintii la baabbi'in jiray. midna maaha
Maalintii cidhiidhiga waxaad ku hadashay kibir.
1:13 Iridda dadkayga ha soo gelina wakhtiga maalinta
balaayadooda; Haah, oo dhibkooda ha aad fiirin
Maalinta ay belaayaysan yihiin, oo maalkoodana far ma ay saarin
maalinta masiibadooda;
1:14 Oo meesha jidadka isku gooyaan ha u istaagin si aad kuwa ku gooysaan
kiisii baxsaday; ma ahayn inaad gacanta u geliso kuwooda
Kuwii hadhay maalintii cidhiidhiga.
1:15 Waayo, maalintii Rabbigu way soo dhow dahay quruumaha oo dhan, oo sidaad samayseen.
waa lagu samayn doonaa, oo abaalgudkiinnu madaxaaduu ku soo noqon doonaa.
1:16 Waayo, sidaad buurtayda quduuska ah korkeeda wax ugu cabteen ayaa quruumaha oo dhammuna ay ahaan doonaan
had iyo goorna way cabbi doonaan, oo way cabbi doonaan, wayna liqi doonaan.
oo waxay noqon doonaan sidii iyagoo aan hore u jirin.
1:17 Laakiinse Buur Siyoon waxaa jiri doona badbaado, oo waxaa jiri doona quduus;
Reer Yacquubna waxay hantiyi doonaan waxyaalahooda.
1:18 Reer Yacquubna waxay ahaan doonaan dab, reer Yuusufna waxay ahaan doonaan olol.
oo reer Ceesawna waxay u ahaan doonaan balbalo, wayna ku shidi doonaan iyaga
iyaga cun; oo reer Ceesawna waxba kama hadhi doonaan;
waayo, Rabbiga ayaa saas ku hadlay.
1:19 Oo kuwa koonfureed waxay hantiyi doonaan buurta Ceesaw; iyo kuwa ka mid ah
Oo waxay hantiyi doonaan dalka reer Efrayim, oo waxay hantiyi doonaan dalka reer Falastiin
oo dalka Samaariya, reer Benyaamiinna waxay hantiyi doonaan dalka Gilecaad.
1:20 Oo ciidankan reer binu Israa'iil maxaabiistoodu way hantiyi doonaan
kii reer Kancaan tan iyo Sarefta; iyo maxaabiistii
Yeruusaalemta Sefarad ku taal waxay hantiyi doontaa magaalooyinka koonfureed.
1:21 Oo badbaadiyayaalna waa u iman doonaan Buur Siyoon si ay buurta Ceesaw u xukumo; iyo
boqortooyada waxaa lahaan doona Rabbiga.