Tirooyinka
1:1 Markaasaa Rabbigu Muuse kula hadlay cidladii Siinay oo ku taal jidka
oo taambuuggii shirka, bishii labaad maalinteedii kowaad
sannaddii labaad markii ay dalkii Masar ka soo baxeen, waxay yidhaahdeen.
1:2 Idinku soo tiriya shirka reer binu Israa'iil oo dhan
sida reerahoodu yihiin, sidii ay qolooyinkoodii ahaayeen
magacyo, nin kastaa wuxuu leeyahay doorkiisa;
1:3 Inta labaatan sannadood jirta iyo intii ka sii weyn, in alla intii dagaal u bixi karta oo dhan
Reer binu Israa'iil dhexdooda, adiga iyo Haaruun waa inaad koox koox u tirisaan.
1:4 Oo qabiil walba nin ha idinka joogo; mid kasta oo madax ka ah
reerkii aabbihiis.
1:5 Oo kuwanuna waa magacyadoodii nimanka kula taagnaan doona
qabiilkii Ruubeen; Eliisuur ina Shedeeyuur.
1:6 reer Simecoon; Shelumii'eel ina Suuriishadday.
1:7 reer Yahuudah; Naxshoon ina Cammiinaadaab.
1:8 reer Isaakaarna; Netaneel ina Suucaar.
1:9 reer Sebulunna; Elii'aab ina Xeelon.
1:10 Reer Yuusufna waxaa ka iman jiray reer Efrayim; Eliishaamaac ina Cammiihuud
Manaseh; Gamalii'eel ina Fedaahsuur.
1:11 Reer Benyaamiinna; Abiidaan ina Gidconii.
1:12 reer Daan; Axiiceser ina Cammiishadday.
1:13 reer Aasheer; Pagiel ina Okran.
1:14 reer Gaad; Eliyaasaaf ina Decuu'eel.
1:15 reer Naftaalina; Axiira ina Ceynaan.
1:16 Kuwanu waxay ahaayeen kuwii shirka caanka ka ahaa, oo waxay ahaayeen amiirradii qabiilooyinka
awowayaashood oo ahaa madaxdii kumanyaalka reer binu Israa'iil.
1:17 Markaasaa Muuse iyo Haaruun waxay wateen nimankan magacyadooda lagu sheegay.
1:18 Markaasay shirkii oo dhan soo shireen maalintii kowaad oo Rabbiga
bishii labaad, oo waxay caddeeyeen dhalashadooda iyo reerahooda, by
oo reerahoodii waxay ahaayeen sidii ay tirada magacyadoodu ahaayeen
Labaatan jir iyo ka weyn, sida codbixintooda.
1:19 Oo sidii Rabbigu Muuse ku amray ayuu cidladii ugu tiriyey
Siinay.
1:20 Oo reer Ruubeen oo ahaa curadka Israa'iil, sidii farcankoodii ahaa.
iyo qabiilooyinkoodii, iyo reerahoodii, iyo siday reerahoodu ahaayeen
oo sida magacyadooda loo kala doortay, mid kasta oo lab ah oo jira labaatan sannadood
iyo in alla intii dagaalka u bixi kartay oo dhan;
1:21 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Ruubeen waxay ahaayeen
lix iyo afartan kun iyo shan boqol.
1:22 Oo reer Simecoonna farcankoodii iyo reerahoodii waa laga helay.
iyo sidii reerahoodii la tiriyey.
sida tirada magacyadu tahay, sida codkooda loo dhiibtay, mid kasta oo lab ah
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:23 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Simecoon waxay ahaayeen
sagaal iyo konton kun iyo saddex boqol.
1:24 Oo reer Gaadna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii waa 1:24
oo reerahoodii waxay ahaayeen sidii ay tirada magacyadoodu ahaayeen
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:25 intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Gaad waxay ahaayeen afartan
iyo shan kun iyo lix boqol iyo konton.
1:26 Oo reer Yahuudahna farcankoodii iyo reerahoodii waxaa ka helay
oo reerahoodii waxay ahaayeen sidii ay tirada magacyadoodu ahaayeen
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:27 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Yahuudah waxay ahaayeen
afar iyo toddobaatan kun iyo lix boqol.
1:28 Oo reer Isaakaarna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii bay ahaayeen.
siday reerahoodu ahaayeen, siday ahaayeen magacyadoodii.
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:29 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Isaakaar waxay ahaayeen
afar iyo konton kun iyo afar boqol.
1:30 Oo reer Sebulunna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii bay ahaayeen.
siday reerahoodu ahaayeen, siday ahaayeen magacyadoodii.
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:31 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Sebulun waxay ahaayeen
toddoba iyo konton kun iyo afar boqol.
1:32 Oo reer Yuusufna waa kuwii reer Efrayim sidii ay iyaga ahaayeen
farcan iyo qolo qolo iyo reer reer.
sida tirada magacyadu, intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd.
in alla intii dagaal u bixi kartay;
1:33 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Efrayim waxay ahaayeen
afartan kun iyo shan boqol.
1:34 Oo reer Manasehna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii bay ka heleen.
siday reerahoodu ahaayeen, siday ahaayeen magacyadoodii.
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:35 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Manaseh waxay ahaayeen
laba iyo soddon kun iyo laba boqol.
1:36 Oo reer Benyaamiinna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii bay ahaayeen.
siday reerahoodu ahaayeen, siday ahaayeen magacyadoodii.
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:37 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Benyaamiin waxay ahaayeen
shan iyo soddon kun iyo afar boqol.
1:38 Oo reer Daanna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii waa 1:38
oo reerahoodii waxay ahaayeen sidii ay tirada magacyadoodu ahaayeen
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:39 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Daan waxay ahaayeen
laba iyo lixdan kun iyo toddoba boqol.
1:40 Oo reer Aasheerna farcankoodii iyo qabiilooyinkoodii waa 1:40
oo reerahoodii waxay ahaayeen sidii ay tirada magacyadoodu ahaayeen
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii dagaal u bixi kartay oo dhan;
1:41 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Aasheer waxay ahaayeen afartan
iyo kun iyo shan boqol.
1:42 Oo reer Naftaalina tan iyo ab ka ab iyo ab ka ab
reerahoodii waa siday ahaayeen reerahoodii
intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii bixi kartay oo dhan
dagaal;
1:43 Oo intii iyaga laga tiriyey oo ahayd qabiilka reer Naftaali waxay ahaayeen
saddex iyo konton kun iyo afar boqol.
1:44 Kuwanu waa kuwii la tiriyey, oo Muuse iyo Haaruun ay tiriyeen;
amiirradii reer binu Israa'iilna laba iyo toban nin bay ahaayeen, oo mid waluba wuxuu ahaa reerkii
aabayaashiisa.
1:45 Sidaasay ahaayeen kulli intii reer binu Israa'iil laga tiriyey oo dhan
reerahoodii, intii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd, in alla intii labaatan sannadood jirtay
inuu dagaal ugu bixi karo Israa'iil;
1:46 xataa intii la tiriyey oo dhammu waxay ahaayeen lix boqol iyo saddex
kun iyo shan boqol iyo konton.
1:47 Laakiinse reer Laawi sidii qabiilkii awowayaashood looguma tirin
iyaga.
1:48 Waayo, Rabbigu Muuse la hadlay oo wuxuu ku yidhi.
1:49 Laakiinse qabiilka reer Laawi waa inaadan tirin, oo waa inaadan tirin
iyaga ku dhex jira reer binu Israa'iil.
1:50 Laakiinse reer Laawi waa inaad u doorataa inay u taliyaan taambuugga maragga
Oo waxay u sarreeyaan weelasheeda oo dhan iyo waxa uu isagu leeyahay oo dhan.
waa inay qaadaan taambuugga iyo weelashiisa oo dhan; iyo iyaga
waa inuu u adeegaa, oo waa inuu taambuugga hareerihiisa dego.
1:51 Oo markii taambuuggu hor u dhaqaaqayo reer Laawi waa inay furaan.
oo markii taambuugga la dhisayo, reer Laawi waa inay dhisaan.
Shisheeyihii u soo dhowaadana waa in la dilaa.
1:52 Oo reer binu Israa'iilna waa inay teendhooyinkooda ka dhistaan, nin waluba kan tiisa haysta
oo nin waluba calankiisa ha qaato, siday ciidammadoodu yihiin.
1:53 Laakiinse reer Laawi waa inay teendhooyinkooda ka dhistaan taambuugga maragga hareerihiisa.
si aan cadho ugu dhicin shirka reer binu Israa'iil.
oo reer Laawi waa inay dhawraan hawsha taambuugga maragga.
1:54 Oo reer binu Israa'iilna way wada sameeyeen wixii Rabbigu ku amray oo dhan
Muusena sidaas oo kale ayay yeeleen.