Matthew
27:1 Markii waagii beryay waxaa wadaaddadii sare iyo waayeelladii Rabbiga oo dhan
Dadku waxay ku tashadeen Ciise si ay u dilaan.
27:2 Oo intay xidheen ayay kaxeeyeen oo u dhiibeen
Bontiyos Bilaatos taliyaha.
27:3 Yuudas, kii gacangeliyey, markuu arkay in la xukumay.
wuu toobad keenay, oo soddonkii gogo' oo lacagta ahaa ayuu mar kale u keenay
Wadaaddadii sare iyo waayeelladii,
27:4 isagoo leh, Waan dembaabay markaan gacangeliyey dhiig aan xaq qabin. Iyo
waxay yidhaahdeen, Maxaa inoogu jira? bal taas arag.
27:5 Markaasuu lacagtii macbudka ku dhex tuuray oo ka tegey
aaday oo is daldalay.
27:6 Markaasaa wadaaddadii sare lacagtii qaadeen oo yidhaahdeen, Xalaal ma aha
in iyaga lagu rido khasnadda, maxaa yeelay, waa qiimihii dhiigga.
27:7 Markaasay ka wada hadleen, oo waxay ku iibsadeen beertii dheryasameeyaha inuu ku aaso
shisheeyaha gudaha.
27:8 Sidaas daraaddeed ilaa maanta dhulkaas waxaa loo bixiyey Beertii dhiigga.
27:9 Markaasaa waxaa noqotay wixii lagaga dhex hadlay Nebi Yerem, isagoo leh.
Markaasay qaateen soddonkii gogo' oo lacagta ahaa, oo kii ahaa qiimihiisii
oo la qiimeeyay, oo ay reer binu Israa'iil qiimeeyeen;
27:10 Oo wuxuu iyagii siiyey beerta dheryasameeyaha sidii Rabbigu iigu amray.
27:11 Markaasaa Ciise is-hor taagay taliyaha, oo taliyihiina wax weyddiiyey oo ku yidhi.
Ma Boqorka Yuhuudda baad tahay? Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Waad tidhi.
27:12 Markii wadaaddadii sare iyo waayeelladii ay ashtakeeyeen ayuu u jawaabay
waxba.
27:13 Haddaba Bilaatos wuxuu ku yidhi, Miyaanad maqlayn waxa badan oo ay marag furayaan
kaa gees ah?
27:14 Oo isna hal eray buu ugu jawaabay; sidaas darteed guddoomiyaha
aad ula yaabay.
27:15 Haddaba iiddaas taliyaha waxaa caadadiisu ahayd inuu dadka u sii daayo
maxbuus, cidda ay rabaan.
27:16 Markaasay waxay lahaayeen maxbuus caan ah oo Baraabbas la odhan jiray.
27:17 Haddaba goortay isu urureen, Bilaatos wuxuu ku yidhi, yuu yahay?
Ma doonaysaa inaan idiin sii daayo? Baraabbas, ama Ciise oo la yidhaahdo
Masiix?
27:18 Waayo, wuxuu ogaa inay hinaaso ugu soo furteen.
27:19 Oo markuu kursigii xukumaadda ku fadhiistay ayaa naagtiisii u cid dirtay.
isagoo leh, Ninkaas xaqa ah shuqul ha ku yeelan, waayo, waan xanuunsaday
waxyaabo badan oo maanta riyo ku jira isaga dartiis.
27:20 Laakiin wadaaddadii sare iyo waayeelladii waxay dadkii badnaa oggolaysiiyeen inay
waa in uu Baraabbas weydiiyo, oo Ciise baabbi'iyo.
27:21 Taliyihii ayaa u jawaabay oo ku yidhi, Labada midkoodba
si aan idiinku daayo? Waxay yidhaahdeen, Baraabbas.
27:22 Bilaatos wuxuu ku yidhi, Haddaba maxaan ku sameeyaa Ciise kan la yeedhay
Masiix? Kulligood waxay ku yidhaahdeen, Iskutallaabta ha lagu qodbo.
27:23 Markaasaa taliyihii wuxuu yidhi, Waayo, waa maxay sharkuu falay? Laakiin way qayliyeen
iyagoo leh, Iskutallaabta ha lagu qodbo.
27:24 Bilaatos goortuu arkay inuusan waxba ka tari karin buuq maahee
oo intuu biyo qaaday ayuu dadka hortooda ku gacmo dhaqday.
isagoo leh, Anigu waan ka eedla'ahay kan xaqa ah dhiiggiisa. Bal eega.
27:25 Markaasaa dadkii oo dhammu u jawaabeen oo yidhaahdeen, Dhiiggiisu annaga iyo annagaba
caruur.
27:26 Markaasuu Baraabbas u sii daayay, oo goortuu Ciise karbaashay ayuu yidhi
u dhiibay in iskutallaabta lagu qodbo.
27:27 Markaasaa taliyihii askartiisii waxay Ciise geeyeen guriga hortiisa
oo wuxuu u soo ururiyey ciidankii oo dhan.
27:28 Markaasay ka furteen oo waxay u geliyeen dhar guduudan.
27:29 Markaasay taaj qodxan uga taxeen oo madaxiisay saareen.
oo cawsduurkii gacantiisa midigta ahaa, markaasay hortiisa jilba joogsadeen oo ku yidhaahdeen
way ku majaajiloodeen oo ku yidhaahdeen, Nabad, Boqorka Yuhuuddow.
27:30 Markaasay ku tufeen oo cawsduurkii ka qaadeen oo madaxa kaga dhufteen.
27:31 Oo intay ku majaajiloodeen dabadeed ayay maradii ka qaadeen oo ka qaadeen
Dharkiisii u geliyey oo kaxeeyey inuu iskutallaabta ku qodbo.
27:32 Goortay soo baxeen, waxay heleen nin reer Kuranaya ah oo Simoon la odhan jiray
Waxay ku qasbeen inay qaadaan iskutallaabtiisa.
27:33 Oo waxay yimaadeen meel Golgota la odhan jiray, taasoo ah;
meesha dhakada,
27:34 Waxay siiyeen inuu cabbo khal xammeeti lagu daray, oo kolkuu dhadhamiyey
oo isna ma uu cabbin.
27:35 Markaasay iskutallaabta ku qodbeen, oo dharkiisay qaybsadeen, wayna saami riteen
Waxaa laga yaabaa inay noqoto wixii nebigu ku hadlay ee yidhi, Way kala qaybiyeen
oo maraday dhexdooda, oo maradayda ayay saami riteen.
27:36 Oo intay fadhiisteen ayay meeshaas ku fiiriyeen;
27:37 Oo waxay ku qoreen ashtakadiisii oo madaxiisa ka korraysa oo leh, KANU WAA CIISE BOQORKA AH.
EE YUHUUDDA.
27:38 Markaasaa waxaa iskutallaabo lagula qodbay laba tuug, mid midigta.
iyo mid kale oo bidixda ah.
27:39 Kuwii ag marayay ayaa caayay oo madaxa ka lulay.
27:40 oo waxay ku yidhaahdeen, Kaaga macbudka dumiya oo saddex ka dhisa
maalmo, is badbaadi. Haddaad tahay Wiilka Ilaah, iskutallaabta ka soo deg.
Mat 27:41 Sidaas oo kalena wadaaddadii sare way ku majaajiloodeen isaga iyo culimmadiiba
odayaashii, waxay yiraahdeen.
27:42 Kuwa kale ayuu badbaadiyey; Isagu isma badbaadin karo. Hadduu yahay boqorka Israa'iil,
haddeer iskutallaabta ha ka soo dego, annaguna waannu rumaysan doonnaaye.
27:43 Ilaah buu isku halleeyey; Hadda ha samatabbixiyo hadduu doonayo, waayo, isaga
wuxuu yidhi, Waxaan ahay Wiilka Ilaah.
27:44 Tuuggii iskutallaabaha lagula qodbay isagay ku tuureen
ilkaha.
27:45 Hadda saacaddii lixaad ilaa dhulka oo dhammu gudcur buu ahaa
saac sagaalaad.
27:46 Abbaaraha saacaddii sagaalaad Ciise ayaa cod weyn ku dhawaaqay oo yidhi, Ceelii,
Eli, lama sabakhtani? taasoo la yidhaahdo, Ilaahayow, Ilaahayow, maxaad u samaysay
iga tagey?
27:47 Kuwii meeshaas taagnaa qaarkood ayaa goortay taas maqleen waxay yidhaahdeen, Kanu
wuxuu u yeedhay Eliyaas.
27:48 Kolkiiba midkood baa orday, oo geed isbuunyo qaaday oo ka buuxiyey
khal, oo ku shubay cawsduur, oo siiyey inuu cabbo.
27:49 Kuwii kale waxay yidhaahdeen, Daaya aynu aragnee inuu Eliyaas yimaado oo badbaadiyo.
27:50 Ciise goortuu mar kale cod weyn ku dhawaaqay ayuu ruuxii bixiyey.
Mat 27:51 Oo bal eeg, daahii macbudka ayaa kor laba u kala dillaacay
gunta hoose; Dhulkiina wuu gariiray, dhagaxyadiina waa dillaaceen;
27:52 Xabaalihiina waa la furay; iyo meydad badan oo quduusiinta ah oo seexday
kacay,
27:53 sarakicistiisii dabadeed ayay xabaalaha ka soo baxeen, oo waxay galeen xabaalaha
magaalada quduuska ah, oo waxay u muuqatay kuwo badan.
Luk 27:54 Haddaba boqol-u-taliyihii iyo kuwii la jiray oo Ciise dhawrayay markay arkeen
Dhulgariirkii iyo wixii dhacayba aad bay uga baqeen.
isagoo leh, Runtii kanu wuxuu ahaa Wiilka Ilaah.
27:55 Halkaa waxaa joogay dumar badan oo meel fog ka eegayay oo Ciise ka soo raacayay
Galili oo u adeegaya.
27:56 Oo waxaa ku dhex jiray Maryan tii reer Magdala, iyo Maryan oo ahayd Yacquub iyo Yoosee hooyadood.
iyo carruurtii Sebedi hooyadood.
27:57 Goortii makhribkii la gaadhay waxaa yimid nin reer Arimataya oo hodan ah oo la odhan jiray
Yuusuf, kan qudhiisuna ahaa xertii Ciise.
27:58 Wuxuu u tegey Bilaatos oo ka baryay meydka Ciise. Markaasaa Bilaatos amray
maydka la gaarsiinayo.
27:59 Yuusufna markuu meydkii qaaday ayuu kafan nadiif ah ku duudduubay
maro,
27:60 Oo wuxuu geliyey xabaashiisii cusbayd, taasoo uu dhagax ka qoday.
Dhagax weyn buu ku soo giringiriyey xabaashii albaabkeedii, wuuna ka tegey.
27:61 Oo waxaa meel ka soo hor jeedda fadhiyey Maryan tii reer Magdala iyo Maryantii kale
xabaashii.
Mat 27:62 Maalintii xigtay oo maalintii isdiyaarintu xigtay, ayaa madaxdii sare
Wadaaddadii iyo Farrisiintii waxay u soo urureen Bilaatos.
27:63 isagoo leh, Sayidow, waxaannu xusuusan nahay inuu khaa'inkaasu yidhi isagoo weli
oo nool, saddex maalmood dabadeed, waan soo sara kici doonaa.
27:64 Haddaba amar in xabaashii la dhawro ilaa maalinta saddexaad.
waaba intaasoo xertiisii timaado oo habeenka xadin oo ay ku odhan
Kuwii dhintay ayuu ka soo sara kacay, oo sidaas daraaddeed qaladka u dambeeyaa wuu ka sii xumaan doonaa
kii hore.
27:65 Bilaatos wuxuu ku yidhi, Waardiyayaal baad leedihiin. taga oo iska hubsada
waad awoodaa.
27:66 Markaasay tageen oo xabaashii hubiyeen, dhagaxiina way shaabadeeyeen
dejinta saacad.