Luukos 1:1 Waayo, qaar badan baa gacanta u taagay inay bayaan Waxyaalihii hubaal dhexdeenna laga rumaystay. 1:2 siday noo soo gacan geliyeen kuwaas tan iyo bilowgii jiray markhaatiyaal, iyo wasiirradii ereyga; 1:3 Oo anigana way ila wanaagsanaatay markaan wax walba garanayay Waxyaalihii ugu horreeyey oo aan si hagaagsan kuugu soo qorin, aad bay idiinku wanaagsan yihiin Theophilus, 1:4 Si aad u ogaatid xaqiiqooyinka waxyaalaha aad haysatid la faray. 1:5 Wakhtigii Herodos ahaa boqorkii Yahuudiya waxaa jiray wadaad oo naagtiisuna waxay ka mid ahayd kooxdii Abiiyaah; gabdhihii Haaruun, magaceedana waxaa la odhan jiray Elisabed. 1:6 Oo labadooduba xaq bay ku ahaayeen Ilaah hortiisa, oo qaynuunnadii oo dhan bay ku socdeen iyo xukummada Rabbiga oo aan ceeb lahayn. 1:7 Ilmo ma ay lahayn, maxaa yeelay, Elisabed madhalays bay ahayd, oo labadooduba waxay hadda si fiican u dhufteen sannado. 1:8 Oo intuu wadaadnimadii hore ku samayn jiray Illahay ha u kala horeeyo. 1:9 Sida caadadii wadaadnimada ahayd, saamigiisu wuxuu ahaa in la gubo fooxa markuu galay macbudka Rabbiga. 1:10 Wakhtigaas dadkii badnaa oo dhammu dibadday ku tukanayeen fooxa. 1:11 Markaasaa waxaa isaga uga soo muuqatay malaa'igtii Rabbiga oo midigta taagan meesha allabariga ee fooxa dhinaceeda. 1:12 Sakariyas markuu arkay ayuu naxay, oo cabsi baa ku dhacday. 1:13 Laakiin malaa'igtii waxay ku tidhi, Ha baqin Sakariyasow, waayo, waa ku baryadaada maqlay; oo naagtaada Elisabed wiil bay kuu dhali doontaa, oo waad u yeedhi doontaa magaciisa John. 1:14 Oo waxaad heli doontaa farxad iyo rayrayn; Kuwa badanuna way ku farxi doonaan dhalashada. 1:15 Waayo, isagu wuxuu ku weynaan doonaa Rabbiga hortiisa, waxbana ma cabbi doono khamri ama wax lagu sakhraamo; oo wuxuu ka buuxin doonaa Ruuxa Quduuska ah uurkii hooyadiis. 1:16 Oo qaar badan oo reer binu Israa'iil ah ayuu u soo jeedin doonaa Rabbiga Ilaahooda ah. 1:17 Oo isna wuxuu ku hor mari doonaa ruuxa iyo xoogga Eliyaas inuu Rabbiga u soo jeediyo Aabbayaasha qalbigoodu xagga carruurta, caasiyiintana xagga xigmadda kuwa xaqa ah; in la diyaariyo dad Rabbiga loo diyaariyey. 1:18 Sakariyasna wuxuu malaa'igtii ku yidhi, Maxaan waxan ku garanayaa? waayo, waan ahay nin da' ah, iyo xaaskayga oo aad u da' weyn. 1:19 Malaa'igtii baa u jawaabtay oo ku tidhi, Anigu waxaan ahay Jibriil oo Rabbiga dhex taagan joogitaanka Ilaah; oo waxaa la ii soo diray inaan kula hadlo oo aan waxyaalahan ku tuso bishaaro. 1:20 Oo bal eeg, waad carrabla'aan doontaa, oo ma hadli kari doontid ilaa maalintaas Waxyaalahan waa la samayn doonaa, maxaa yeelay, adigu ma rumaysnid waxyaalahayga erayo la oofiyo xilligooda. 1:21 Dadkiina waxay sugayeen Sakariyas, oo waxay la yaabeen inuu saas raagay dheer macbudka. 1:22 Oo markuu soo baxay ayuu la hadli kari waayay, markaasay garteen waayo, wax buu macbudka ku arkay, waayo, gacanta ayuu ugu yeedhay oo ku yidhi hadal la’aan ayuu ku hadhay. 1:23 Oo waxay noqotay, kolkii maalmihii adeeggiisu dhammaaday wuu dhammeeyey, wuxuu aaday gurigiisii. 1:24 Maalmahaas dabadeed naagtiisii Elisabed ayaa uuraysatay, oo shan bay dhuuntay bilo, isagoo leh, 1:25 Rabbigu sidaasuu igu sameeyey waagii uu i fiiriyey Dadka dhexdiisa caydayda iga qaad. 1:26 Oo bishii lixaad ayaa malag Jibriil xagga Ilaah uga soo diray magaalo reer Galili oo Naasared la odhan jiray, 1:27 ilaa gabadh bikrad ah oo uu u doonay nin la odhan jiray Yuusuf oo reerkiisii ahaa Daa'uud; bikraduna magaceedu wuxuu ahaa Maryan. 1:28 Markaasaa malaa'igtii u soo gashay oo ku tidhi, Nabad, adigoo sarsare Mahadsanid, Rabbigu waa kula jiraa, Adigu dumarka dhexdooda waad ku barakaysan tahay. 1:29 Oo markay isagii aragtay ayay hadalkii ka naxday, wayna ku tuurtay Maskaxda ku hay qaabka salaantu ay tahay. 1:30 Malaa'igtii baa ku tidhi, Ha baqin, Maryamay, waayo, nimco ayaad heshay Ilaah la jira. 1:31 Oo bal eeg, waxaad uurkaaga ku uuraysan doontaa, oo wiil baad dhali doontaa; magiciisana waxay u bixin doontaa Ciise. 1:32 Isagu wuu weyn doonaa, waxaana loogu yeedhi doonaa Wiilka Kan ugu sarreeya; Rabbiga Ilaah ahu wuxuu isaga siin doonaa carshigii aabbihiis Daa'uud. 1:33 Oo weligiisba wuxuu boqor u ahaan doonaa dadka Yacquub; iyo boqortooyadiisa dhammaad ma jiri doono. 1:34 Kolkaasaa Maryan waxay malaa'igtii ku tidhi, Sidee baa waxanu noqon doonaa, waayo, anigu garan maayo nin? 1:35 Markaasaa malaa'igtii u jawaabtay oo ku tidhi iyadii, Ruuxa Quduuska ah ayaa ku soo degi doona Adiga, iyo xoogga Kan ugu sarreeya ayaa ku hoosayn doona; Kan quduuska ah oo kaa dhalan doona waxaa loogu yeedhi doonaa Wiilka Ilaah Ilaahow. 1:36 Oo bal eeg, ina-adeerkaa Elisabed iyadu wiil bay uuraysatay iyadii. Gabow, oo tanuna waa bisheedii lixaad, tii madhalays loogu yeedhi jiray. 1:37 Waayo, wax aan Ilaah kari doonin ma jiro. 1:38 Maryanna waxay tidhi, Waa i kan, waxaan ahay addoontii Rabbiga. ha ii noqoto sidaan hadalkaaga. Markaasaa malaa'igtii ka tagtay iyadii. 1:39 Maalmahaas Maryan ayaa kacday oo degdeg u tagtay buurta. galay magaalada Yahuudah; 1:40 Oo waxay gashay gurigii Sakariyas, oo salaamay Elisabed. 1:41 Oo waxay noqotay, kolkii Elisabed salaantii Maryan maqashay. Ilmihii wuxuu ku boodbooday uurkeeda; Elisabedna waxaa ka buuxsantay quduuska ah Ruuxa: 1:42 Markaasay cod weyn ku dhawaaqday oo tidhi, Waad ku barakaysan tahay naagaha, oo midhaha uurkaaga ayaa barako leh. 1:43 Oo xaggee waxanu iiga yimaadeen inay Sayidka hooyadiis iigu timaado? 1:44 Waayo, bal eeg, markii codkii salaantaadu dhegahayga ku dhacay. Ilmihii uurkaygay farxad la boodbooday. 1:45 Oo waxaa barakadaysan tii rumaysatay, waayo, wax la heli doono Waxyaalihii xagga Rabbiga looga sheegay iyada. 1:46 Maryanna waxay tidhi, Naftaydu Rabbigay weynaynaysaa. 1:47 Oo ruuxaygu wuxuu ku reyreeyey Ilaaha Badbaadiyaha ah. 1:48 Waayo, wuxuu ka fiirsaday hoosaysnimada addoontiisa; Hadda dabadeed qarniyada oo dhammu waxay iigu yeedhi doonaan tan barakaysan. 1:49 Waayo, kan xoogga badan ayaa waxyaalo waaweyn igu sameeyey; Isagaa quduus ah magac. 1:50 Tan iyo ab ka ab naxariistiisu ha saarnaato kuwa isaga ka cabsada. 1:51 Wuxuu xoog ku muujiyey cududdiisa; Kuwii kibirsanaa ayuu ku kala firdhiyey mala-awaalka quluubtooda. 1:52 Kuwii xoogga badnaa ayuu kursigoodii ka soo dejiyey, Oo kuwii hoosena wuu sarraysiiyey shahaadada 1:53 Kuwa gaajaysan wax wanaagsan buu ka dhergay; maalqabeenna wuu diray madhan. 1:54 Wuxuu caawiyey addoonkiisii Israa'iil inuu xusuusto naxariistiisa. 1:55 siduu kula hadlay awowayaasheen Ibraahim iyo farcankiisii weligood. Mar 1:56 Maryanna waxay la joogtay abbaaraha saddex bilood, oo iyadii bay ku noqotay guri. 1:57 Haddaba Elisabed wakhtigii ay umuli lahayd baa la gaadhay; iyadana wuxuu dhalay wiil. 1:58 Derisyadeeda iyo ilma adeeradeed waxay maqleen siduu Rabbigu weynaaday u naxariiso; wayna la farxeen. 1:59 Oo waxay noqotay maalintii siddeedaad inay u yimaadeen inay gudaan ilmo; oo waxay magicii aabbihiis u bixiyeen Sakariyas. 1:60 Kolkaasaa hooyadiis u jawaabtay oo ku tidhi, Maya; laakiin isaga waxaa loogu yeedhi doonaa Yooxanaa. 1:61 Oo waxay iyadii ku yidhaahdeen, Midna ma jiro xigaalkaa oo loo yeedhay magacan. 1:62 Markaasay aabbihiis calaameeyeen siduu doonayo inuu isaga u yeedho. 1:63 Oo wuxuu weyddiistay loox oo ku qoray isagoo leh, Magiciisu waa Yooxanaa. Wayna wada yaabeen. 1:64 Kolkiiba afkiisii ayaa furmay, oo carrabkiisiina waa debcay oo isna hadlay oo Ilaah ammaanay. 1:65 Oo kuwii hareerahooda degganaa oo dhammuna cabsi baa ku dhacday; waxaa lagaga qayliyey dalka buuraha leh oo Yahuudiya oo dhan. 1:66 Markaasaa kuwii iyaga maqlay oo dhammu qalbigooda geliyey oo waxay yidhaahdeen, Waa maxay? qaabka ubadku sidan buu ahaan doonaa! Oo gacantii Rabbigaa la jirtay isaga. 1:67 Markaasaa aabbihiis Sakariyas waxaa ka buuxsamay Ruuxa Quduuska ah oo wax sii sheegay. isagoo leh, 1:68 Mahad waxaa leh Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil; waayo, isagaa soo booqday oo soo furtay dadka, 1:69 Oo wuxuu gurigiisa kaaga dhex kiciyey gees badbaado addoon Daa'uud; 1:70 siduu kaga hadlay afkii nebiyadiisii quduuska ahaa oo tan iyo waagii hore jiray aduunka ayaa bilaabay: 1:71 Si aynu uga badbaadno cadaawayaashayada iyo gacanta waxaas oo dhan na neceb; 1:72 Si aannu u samayno naxariistii awowayaasheen loo ballanqaaday, Oo aannu xusuusanno quduusnimadiisa axdiga; 1:73 dhaartii uu ugu dhaartay aabbaheen Ibraahim. 1:74 inuu ina siiyo, Si aannu gacanta uga baxno Cadaawayaashayadu cabsila'aan bay isaga ugu adeegi karaan. 1:75 Cimrigeenna oo dhan waxaannu ku jirnaa quduusnimo iyo xaqnimo hortiisa. 1:76 Adiguna, ilma yahow, waxaa laguugu yeedhi doonaa nebigii Kan ugu sarreeya, waayo, adiga waa inaad hor mari doontaa Rabbiga hortiisa inuu jidadkiisa diyaargareeyo; 1:77 Inuu dadkiisa cafiska ku siiyo aqoonta badbaadada dembiyada, 1:78 Oo naxariista Ilaaheenna aawadeed. Oo waaberiga xagga sare uga soo baxaa na soo booqday, 1:79 Inuu iftiimiyo kuwa fadhiya gudcurka iyo hooska dhimashada. Si uu cagahayaga u hago jidka nabadda. 1:80 Wiilkiina waa koray oo ruuxuu ka xoogoobay, oo wuxuu joogay cidlada ilaa maalintii uu Israa'iil muujin lahaa.