John 18:1 Ciise markuu waxyaalahaas yidhi dabadeed ayuu xertiisii la baxay durdurka Qedroon, oo ay ku tiil beer uu galay, iyo kuwiisii xerta. 18:2 Yuudasna, kii gacangeliyey, meeshaas wuu garanayay, waayo, Ciise marar badan halkaas ayuu xertiisii ula tegey. 18:3 Yuudas haddaba wuxuu madaxdii ka qaatay guuto iyo saraakiil Wadaaddadii iyo Farrisiintii waxay meeshaas la yimaadeen laambado iyo qoryo iyo hub. 18:4 Haddaba Ciise isagoo garanaya wax walba oo ku dhici doona, ayuu baxay soo baxay oo ku yidhi, Kumaad doondoonaysaan? 18:5 Waxay ugu jawaabeen, Ciisihii reer Naasared. Ciise ayaa ku yidhi, Isagii baan ahay. Yuudasna, kii gacangeliyey, ayaa iyaga la taagnaa. 18:6 Haddaba kolkuu ku yidhi, Isagii baan ahay, dib bay u socdeen dhulka ku dhacay. 18:7 Mar kale ayuu weyddiiyey, oo ku yidhi, Kumaad doondoonaysaan? Waxay ku yidhaahdeen, Ciisihii Naasared. 18:8 Ciise ayaa ugu jawaabay, Waxaan idiin sheegay inaan isagii ahay, haddaba haddaad i doondoontaan. Kuwanu jidkooda ha tageen. 18:9 Si uu u noqdo hadalkii uu kaga hadlay, Kuwii aad ku hadashay Wax i siisay midna ma lumin. 18:10 Simoon Butros haddaba, isagoo seef haysta ayaa soo bixiyey, oo wuxuu ku dhuftay wadaadkii sare Addoon, oo dhegta midig ka gooyay. Addoonkii magiciisu wuxuu ahaa Malkos. 18:11 Markaasaa Ciise wuxuu Butros ku yidhi, Seeftaada galkeeda ku celi Wixii Aabbahay i siiyey miyaanan cabbi doonin? 18:12 Markaasaa guutadii iyo sirkaalkii iyo saraakiishii Yuhuuddu Ciise wateen isaga xidho, Luk 18:13 Oo marka hore waxay u geeyeen Annas; waayo, wuxuu ahaa soddoggii Kayafas. kaas oo ahaa wadaadkii sare isla sanadkaas. 18:14 Kayafas wuxuu ahaa kii kula taliyey Yuhuudda inay taasi tahay in nin keliyahu dadka u dhinto. 18:15 Waxaa Ciise raacay Simoon Butros iyo mid kale oo xer ah Xerta wadaadka sare waa garanayay, oo Ciise buu la soo galay gurigii qasriga wadaadka sare. 18:16 Butrosse wuxuu istaagay albaabka agtiisa oo dibadda ah. Markaasaa waxaa baxay kii kale oo xerta ahaa. kaas oo ay garanayeen wadaadkii sare, oo la hadlay tii wax ilaalinaysay Markaasaa albaabkii ka soo geliyey Butros. 18:17 Gabadhii albaabka dhawraysay haddaba waxay Butros ku tidhi, Adiguna sow ma tihid Mid ka mid ah ninkan xertiisii? Wuxuu yidhi, Anigu ma ihi. 18:18 Markaasaa waxaa halkaas istaagay addoommadii iyo saraakiishii oo dab dhuxul ah shidayay; waayo, dhaxan bay ahayd, wayna kulaaleen. Markaasaa Butros iyagii la taagnaa. oo is kululeeyay. 18:19 Markaasaa wadaadkii sare wuxuu Ciise weyddiiyey xertiisii iyo waxbariddiisii. 18:20 Ciise ayaa ugu jawaabay, Bayaan baan dunida ula hadlay. Weligay waxaan wax ku baray iyo sunagogga iyo macbudka, meeshay had iyo goorba Yuhuuddu isugu yeedhi jireen. iyo gudaha sir miyaan waxba idhi. 18:21 Maxaad ii weyddiinaysaa? Waydii kuwii i maqlay waxaan ku idhi. Bal eega, waxaan idhi way garanayaan. 18:22 Oo markuu waxaas yidhi ayaa mid sirkaal ah oo ag taagnaa wax ku dhuftay Ciise oo calaacasha gacanta ku haysta oo ku yidhi, Wadaadka sare u jawaab sidaas? 18:23 Ciise ayaa ugu jawaabay, Haddaan si xun u hadlay, xumaanta ka marag fur Hadday wanaagsan tahay, maxaad ii dharbaaxaysaa? 18:24 Annas haddaba wuxuu isagoo xidhxidhan u diray Kayafas oo ahaa wadaadka sare. 18:25 Simoon Butros ayaa istaagay oo kulaalay. Haddaba waxay ku yidhaahdeen. Adiguna miyaanad ahayn xertiisa midkood? Wuu inkiray oo yidhi, Anigaa ah maaha. 18:26 Mid ka mid ah addoommadii wadaadka sare oo xigaalkiisa ahaa Butros baa gooyay oo wuxuu ku yidhi, Miyaanan beerta kula arkin isaga? 18:27 Mar kale Butros baa dafiray, oo kolkiiba diiqii baa ciyey. Luk 18:28 Haddaba Ciise ayay ka kaxeeyeen Kayafas ilaa guriga taliyaha, waana dhacday hore; oo iyagu ma ay gelin gurigii xukumaadda, waaba intaasoo ay galaan waa in la nijaaseeyaa; laakiin si ay Iidda Kormaridda cunaan. 18:29 Bilaatos haddaba ayaa u soo baxay iyagii, oo wuxuu ku yidhi, Waa maxay ashtakooyinka aad ii keentaan ninkan? 18:30 Markaasay u jawaabeen oo ku yidhaahdeen, Isagu hadduusan xumaan lahayn, waannu yeelnaa isaga kuuma soo gacangelin. 18:31 Markaasaa Bilaatos wuxuu ku yidhi, Idinku qaata oo u xukuma sidaad leedihiin sharciga. Yuhuuddu haddaba waxay ku yidhaahdeen, Xalaal nooma aha inaannu wax dhigno nin kasta ha dhinto: 18:32 si uu u ahaado hadalka Ciise oo uu ku hadlay isagoo caddaynaya waa maxay dhimashadii uu dhiman lahaa. 18:33 Bilaatos haddana wuxuu galay guriga taliyaha, oo wuxuu u yeedhay Ciise oo wuxuu ku yidhi, Ma Boqorka Yuhuudda baad tahay? 18:34 Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi, Waxan ma adaa iska leh mise kuwa kalaa sameeyey Bal ii sheeg? 18:35 Bilaatos wuxuu ugu jawaabay, Ma Yuhuudi baan ahay? Quruuntaada iyo wadaaddadii sareba waxay leeyihiin Bal maxaad samaysay? 18:36 Ciise ayaa ugu jawaabay, Boqortooyadaydu tan dunidan ma aha, haddii boqortooyadaydu tii Aduunyadan, markaas addoommadaydu way dagaalami lahaayeen si aan lay samatabbixin xagga Yuhuudda, laakiin imminka boqortooyadaydu meesha kama iman. 18:37 Haddaba Bilaatos ayaa ku yidhi, Haddaba ma boqor baad tahay? Ciise ayaa ugu jawaabay, Adigu waxaad leedahay waxaan ahay boqor. Si taas loo gaaro ayaan u dhashay, waana sababtaas aawadeed Waxaan dunida u imid inaan u marag furo runta. Mid walba Midka runta ah ayaa codkayga maqla. 18:38 Bilaatos wuxuu ku yidhi, Waa maxay runtu? Oo markuu waxaas yidhi ayuu tegey Mar kale Yuhuuddii ayuu u baxay oo ku yidhi, Anigu innaba eed kuma aan helin dhammaan. Luk 18:39 laakiin waxaad leedihiin caado inaan mid idiinku daayo meesha Iidda Kormaridda. Haddaba ma waxaad doonaysaan inaan idiin sii daayo boqorka Rabbiga Yuhuuda? 18:40 Kulligood mar kale ayay qayliyeen iyagoo leh, Ninkan ma aha, laakiin Baraabbas. Hadda Barabbas tuug buu ahaa.