John 11:1 Haddaba waxaa buka nin Laasaros la odhan jiray oo reer Beytaniya ahaa oo magaalada Maryan la odhan jiray iyo walaasheed Maarta. 11:2 (Waxay ahayd Maryan tii Rabbiga cadar marisay oo tiisii ka tirtirtay oo timaha walaalkeed Laasaros bukay. 11:3 Sidaas daraaddeed gabdhihii walaalihiis baa u soo cid diray, oo waxay ku yidhaahdeen, Sayidow, bal eeg, kaad tahay lovest waa jiran. 11:4 Ciise goortuu taas maqlay wuxuu yidhi, Bukaankanu xagga dhimashada ma aha, laakiin waa kan dhimashada ammaanta Ilaah, in Wiilka Ilaah lagu ammaano isaga. 11:5 Ciise wuxuu jeclaa Maarta iyo walaasheed iyo Laasaros. 11:6 Haddaba markuu maqlay inuu buko, laba maalmood oo kale ayuu sii joogay isla goobtii uu joogay. 11:7 Taas dabadeed wuxuu xertiisii ku yidhi, Yahuudiya aan haddana tagno. 11:8 Xertiisii waxay ku tidhi, Macallimow, Yuhuuddu waa dambe waxay doonayeen inay dhagxiyaan adiga; Oo ma waxaad mar kale aadaysaa meeshaas? 11:9 Ciise ayaa ugu jawaabay, Maalintii miyaanay laba iyo toban saacadood ahayn? Nin hadduu socdo Maalintii ma turunturoodo, waayo, wuxuu arkaa iftiinka dunida. 11:10 Laakiin nin hadduu habeenka socdo, wuu turunturoodaa, waayo, iftiin ma jiro isaga ku jira. 11:11 Waxyaalahaas ayuu ku yidhi, oo dabadeed wuxuu ku yidhi iyaga, Saaxiibow Laasaros waa seexday; Laakiin waan tegayaa inaan hurdada ka toosiyo. 11:12 Sidaa aawadeed xertiisii waxay ku tidhi, Sayidow, hadduu hurdo, wuu bogsan doonaa. 11:13 Habase yeeshee Ciise wuxuu ka hadlay dhimashadiisa, laakiin waxay u maleeyeen inuu wax ka hadlay qaadashada nasashada hurdada. 11:14 Markaasaa Ciise bayaan ugu yidhi, Laasaros waa dhintay. 11:15 Waan ku faraxsanahay idinka aawadiin inaanan meeshaas joogin si aad u yeelataan rumayso; habase yeeshee aynu isaga u tagnee. 11:16 Haddaba Toomas, kii Didumos la odhan jiray, wuxuu xertiisii ku yidhi, Daaya Annaguna waa tagno, aan isaga la dhimannee. 11:17 Ciise goortuu yimid wuxuu arkay inuu afar maalmood xabaashii seexday mar hore. 11:18 Haddaba Beytaniya waxay u dhowayd Yeruusaalem, oo waxay u jirtay shan iyo toban istaadiyon. 11:19 Yuhuud badan baa u yimid Maarta iyo Maryan inay ka qalbi qaboojiyaan walaalkood. 11:20 Maarta haddaba markay maqashay in Ciise imanayo, ayay tagtay oo ka hor tagtay Isaga: Maryanse weli gurigay iska fadhiday. 11:21 Haddaba Maarta waxay Ciise ku tidhi, Sayidow, haddaad halkan joogi lahayd, walaalkay ma dhiman. 11:22 Laakiin hadda waan ogahay in wax alla waxaad Ilaah weyddiisato uu Ilaah ku farxi doono ku siiyo. 11:23 Ciise wuxuu ku yidhi, Walaalkaa waa soo sara kici doonaa. 11:24 Maarta waxay ku tidhi isaga, Waan ogahay inuu ku soo sara kici doono dhulka qiyaamaha maalinta u dambaysa. 11:25 Markaasaa Ciise wuxuu iyada ku yidhi, Anigu waxaan ahay sarakicidda iyo nolosha i rumaystaa in kastoo uu dhintay, haddana wuu noolaan doonaa. 11:26 Oo ku alla kii nool oo i rumaystaa weligii ma dhiman doono. ma aaminsan tahay kan? 11:27 Waxay ku tidhi, Haah, Sayidow, waan rumaysnahay inaad tahay Masiixa Wiilka Ilaah, kaas oo iman doona dunida. 11:28 Markaasay waxaas tidhi, way tagtay oo waxay u yeedhay walaasheed Maryan oo si qarsoodi ah u leh, Macallinkii waa yimid, oo wuu kuu yeedhayaa. 11:29 Oo markay taas maqashay, dhaqso bay u kacday oo u timid. 11:30 Ciise weli ma iman magaalada, laakiin wuxuu joogay meeshuu joogay Maarta ayaa la kulantay. 11:31 Haddaba Yuhuuddii iyada guriga kula jirtay oo u qalbi qaboojinaysay Waxay arkeen Maryan inay degdeg u kacday oo dibadda u baxday, wayna raaceen. oo wuxuu yidhi, Waxay tagtay xabaasha inay ku baroorto. 11:32 Maryan haddaba markay timid meeshii Ciise joogay oo ay aragtay, ayay ku dhacday cagihiisii oo ku yidhi, Sayidow, haddaad halkan joogi lahayd, walaalkay wuu lahaa ma dhiman. 11:33 Haddaba markuu Ciise arkay iyadoo barooranaysa iyo Yuhuuddii oo ooyaysa wuu soo raacay, oo ruuxuu ka taahay, wuuna naxay. 11:34 Markaasuu yidhi, Xaggee baad dhigteen? Waxay ku yidhaahdeen, Sayidow, kaalay oo kaalay eeg 11:35 Ciise waa ooyay. 11:36 Yuhuuddu haddaba waxay yidhaahdeen, Bal eega siduu u jeclaa. 11:37 Oo qaarkooda waxay yidhaahdeen, Ninkan indhaha furay? Indhoole, miyey keeneen inuusan ninkanu dhiman? 11:38 Haddaba Ciise oo mar kale qalbigiisa ka taahaya ayaa xabaashii yimid. Waxay ahayd a god, oo dhagax baa dul dhigay. 11:39 Ciise wuxuu yidhi, Dhagaxa ka qaada. Maarta oo ahayd isaga walaashiis wuu dhintay, oo wuxuu ku yidhi, Sayidow, hadda wuu urayaa, waayo, wuu jiray dhintay afar maalmood. 11:40 Ciise wuxuu ku yidhi iyada, Kuuma aan odhan, Haddaad doonaysid Rumayso, ma waxaad arki lahayd ammaanta Ilaah? 11:41 Markaasay dhagaxii ka qaadeen meeshii meydka la dhigay. Markaasaa Ciise indhihiisii kor u taagay oo yidhi, Aabbow, waan kugu mahad naqayaa I maqashay. 11:42 Oo waan garanayay inaad mar walba i maqasho, laakiin dadka aawadood Waxaan u idhi si ay u rumaystaan inaad i soo dirtay. 11:43 Goortuu waxaas ku hadlay dabadeed ayuu cod weyn ku dhawaaqay oo yidhi, Laasaros, kaalay soo bixi 11:44 Markaasaa kii dhintay soo baxay isagoo gacmaha iyo cagaha ay kafan kaga xidhan tahay. wejigiisuna maro baa kaga xidhnaa. Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi, Furan isaga, oo sii daa. 11:45 Haddaba Yuhuud badan oo Maryan u timid oo arkay waxyaalihii Ciise waa yeelay, wuu rumaystay isaga. 11:46 Laakiin qaarkood baa Farrisiintii u tegey oo waxay u sheegeen Waxyaalihii Ciise sameeyey. 11:47 Markaasaa wadaaddadii sare iyo Farrisiintii shir isugu yimaadeen oo yidhaahdeen. Maxaan samaynaa? waayo, ninkanu calaamooyin badan buu sameeyaa. 11:48 Haddaynu sidaas u dayno, dhammaan way rumaysan doonaan isaga, reer Roomana way iman doonaan oo inaga qaadan doonaan meesha iyo qarankeena labadaba. 11:49 Oo iyaga midkood oo Kayafas la odhan jiray wuxuu ahaa wadaadkii sare isla sannaddaas. wuxuu ku yidhi, Waxba garan maysaan. 11:50 Oo ha ka fikirin inay inoo roon tahay in nin keliyahu u dhinto Dadka, iyo inaan ummadda oo dhammu wada baabbi'in. Luk 11:51 Waxaas kama uu hadlin isagu, laakiin wuxuu sannaddaas ahaa wadaadkii sare wuxuu sii sheegay inuu Ciise u dhiman doono quruuntaas; 11:52 Quruuntaas oo keliya uma aha, laakiin waa inuu isaguna wax ku urursado mid ka mid ah carruurtii Ilaah oo kala firidhsan. 11:53 Markaasaa maalintaas wixii ka dambeeyey waxay ku tashadeen inay qabtaan dhimasho. 11:54 Haddaba Ciise bayaan uma dhex marin Yuhuudda; waase ka baxay ilaa dal cidlada u dhow, oo ilaa magaalo la yidhaahdo Efrayim, iyo Halkaasaa xertiisii ku sii waday. 11:55 Oo Iidda Kormaridda Yuhuuddu waa dhowayd, qaar badanna waa ka baxeen ilaa Yeruusaalem ka hor Iidda Kormaridda inay isdaahiriyeen. 11:56 Markaasay Ciise doondooneen, oo waxay isla wada hadleen intay dhex taagnaayeen Macbudkii, Maxaad u malaynaysaan inuusan iidda imanayn? 11:57 Wadaaddadii sare iyo Farrisiintii waxay amar ku bixiyeen. in haddii nin garanaya meeshuu joogo ha tuso si ay u muujiyaan isaga qaado.