Joel
3:1 Waayo, bal eega, waayahaas iyo wakhtigaas markaan soo noqon doono
maxaabiistii Yahuudah iyo Yeruusaalem.
3:2 Oo weliba quruumaha oo dhanna waan soo wada ururin doonaa, oo waxaan ku soo dejin doonaa dooxada
oo xagga Yehooshaafaad, oo halkaasuu iyaga ugu dacwayn doonaa dadkayga iyo dadkayga aawadood
Dhaxal reer binu Israa'iil, oo ay quruumaha ku kala dhex firdhiyeen, oo ay u kala qaybsameen
dhulkayga.
3:3 Oo iyagu dadkaygii way u saami riteen; oo wiil u dhiibay
dhillo ayay gabadh ku iibisay khamri ay cabbaan.
Turos, iyo Siidoon, iyo dadka oo dhammow, bal maxaa iga dhexeeya?
xeebaha Falastiin? Ma waxaad ii abaal gudaysaan? iyo haddii aad
Dhaqso iyo degdeg baan abaalkaaga kuugu soo celin doonaa
madaxaaga;
3:5 Maxaa yeelay, lacagtaydii iyo dahabkaygii waad qaadateen, oo waxaad soo gasheen
Waxay macbud u yihiin waxyaalahayga wanaagsan ee wanaagsan;
3:6 Oo weliba waxaad iibiseen dadkii Yahuudah iyo kuwii Yeruusaalem
Dadka Gariigta ah si aad soohdintooda uga fogaysaan.
3:7 Bal eega, waxaan iyaga ka soo kicin doonaa meeshii aad ku iibiseen.
Abaalkaagiina madaxaagaan ku soo celin doonaa.
3:8 Oo wiilashiinna iyo gabdhihiinna waxaan ka iibin doonaa gacanta Rabbiga
oo dadka Yahuudah waxay ka iibin doonaan reer Shebaa oo ah dad dad ah
meel fog, waayo, Rabbiga ayaa saas ku hadlay.
3:9 Tan dadka aan Yuhuudda ahayn ka dhex naadiya; Dagaal diyaariya, oo kuwii xoogga badnaa toosa
nimanyahow, raggii dagaalka oo dhammu ha soo dhowaadeen; ha soo baxeen.
3:10 marashiyadiinna seefo ka tunta, oo manjooyinkiinnana warmo ka tunta.
Kuwa itaalka daran waxay yidhaahdaan, xoog baan ahay.
3:11 Quruumaha oo dhammow, kaalaya oo isa soo urursada
Dhammaantood hareerahooda ku wareegsan, oo kuwa xoogga badanu halkaas ku soo deji
RABBI.
3:12 Quruumuhu ha tooseen, oo ha yimaadeen dooxada Yehooshaafaad.
Waayo, halkaasaan u fadhiisan doonaa inaan xukumo quruumaha ku wareegsan oo dhan.
3:13 Manjo ku xidha, waayo, beergooyskii waa bislaaday, kaalaya oo dhaadhaca. waayo
Macsadiinta waa buuxsantay, baruurtuna waa buuxdhaaftay; Waayo, xumaantoodu waa weyn tahay.
3:14 Dad badan iyo dad faro badan oo ku jira dooxada xukunka, waana maalinta Rabbiga
Rabbigu waa u dhow yahay dooxada xukunka.
3:15 Qorraxda iyo dayaxu way madoobayaan, xiddigihiina way carari doonaan
dhalaalkooda.
3:16 Oo weliba Rabbigu Siyoon buu ka qaylin doonaa, oo codkiisuu ka hadli doonaa
Yeruusaalem; oo samooyinka iyo dhulkuna way wada gariirin doonaan, Rabbiguse wuu gariirin doonaa
Rajadii dadkiisa ha ahaato, Oo xoogga reer binu Israa'iilna ha lahaado.
3:17 Oo sidaasaad ogaan doontaan inaan anigu ahay Rabbiga Ilaahiinna ah oo deggan Siyoon oo ah meeshayda quduuska ah
oo markaas Yeruusaalem quduus bay ahaan doontaa, oo shisheeyayaalna ma jiri doonaan
mar dambe iyadii dhex mari.
3:18 Oo waxay maalintaas noqon doontaa in buuruhu soo daadan
Khamri cusub baa hoos u soo degi doona, oo kuruhuna caano bay ka shubmi doonaan, iyo webiyaasha oo dhan
Dalka Yahuudah waxaa ka qulquli doona biyo, oo waxaa Rabbiga ka soo bixi doona il
guriga Rabbiga, oo waxay waraabin doonaan dooxada Shitiim.
3:19 Masar waxay noqon doontaa cidla, oo Edomna waxay noqon doontaa lamadegaan abaar ah.
Dulmigii lagu sameeyey dadka Yahuudah, maxaa yeelay, iyagu way daadiyeen
dhiig aan waxba galabsanin dhulkooda.
3:20 Laakiinse dadka dalka Yahuudah weligoodba way degganaan doontaa, oo Yeruusaalemna tan iyo ab ka ab way degganaan doontaa
jiil.
3:21 Waayo, dhiiggooda oo aanan nadiifin ayaan ka nadiifin doonaa Rabbiga aawadiis
Siyoon deggan.