Joel
1:1 Kanu waa Eraygii Rabbiga oo u yimid Yoo'eel ina Fetuu'eel.
1:2 Odayaashow, kan maqla, oo dadka dalka degganow, dhammaantiin dhegta u dhiga.
Tanu miyey jirtay wakhtigiinna, mise waa wakhtigii awowayaashiin?
1:3 Haddaba idinku carruurtiinna u sheega, oo carruurtiinnuna carruurtooda ha u sheegeen.
iyo carruurtooda qarni kale.
1:4 Wixii koronkorrada ka hadhay ayaxu baa cunay; iyo taas
Ayaxa ka tagay ayaa qandara cunay. iyo waxa ay
Gooryaanka ayaa ka baxay diirku waa cunay.
1:5 Kuwiinna sakhraamiinta ahow, toosa oo ooya; kuwiinnan khamriga cabbaow, baroorta.
khamriga cusub aawadood; waayo, afkaagii waa ka go'ay.
1:6 Waayo, dalkaygii waxaa ku soo kacay quruun xoog badan oo aan la tirin karin
Ilkuhu waa ilko libaax, Oo isagu wuxuu leeyahay ilko weyn oo dhabankiisa
libaax.
1:7 Geedahaygii canabka ahaa way baabbi'iyeen, oo geedtaydii berdaha ahaydna way diirteen, oo isagaa ka dhigay
iska nadiifi oo iska tuur; Laamaheedu waa caddaan.
1:8 U baroorta sidii gabadh joonyad guntantay oo u barooranaysa ninkeedii yaraanteedii.
1:9 Qurbaanka hadhuudhka iyo qurbaankii cabniinku waa ka go'een gurigiisii
Rabbiyow; Wadaaddadii Rabbiga midiidinnadiisa way barooranayaan.
1:10 Beertii waa baabba'day, dhulkiina wuu barooranayaa; waayo, hadhuudhku waa baabba'ay: kan cusub
khamrigii waa engegay, saliiddiina way cidlaan.
1:11 Kuwiinna beerreyda ahow, isku xishooda. Kuwiinna canabka ahow, u baroorta sarreenka
iyo shaciirka; maxaa yeelay, beerta midhaheedii way baabbe'een.
1:12 Canabkii wuu engegay, oo berdihiina wuu dhaday; rummaanka
iyo geedka timireed, iyo geedka tufaaxa, iyo xataa geedaha geedaha oo dhan
Beertii way engegtay, maxaa yeelay, farxaddii way ka dhammaatay binu-aadmiga.
1:13 Wadaaddadow, guntada oo ooya, oo kuwiinna Rabbiga ahow, baroorta
Ilaahayga midiidinnadiisow, kaalaya oo habeenka oo dhan joonyado ku jiifa
qurbaankii hadhuudhka iyo qurbaankii cabniinkaba waa laga joojiyey gurigiisii
Ilaahaaga.
1:14 Soon quduus ka dhiga, oo shir ku dhawaaqa, oo soo ururiya odayaasha iyo dhammaan
Dadka dalka deggan oo gala guriga Rabbiga Ilaahiinna ah, oo qayliya
xagga Rabbiga.
1:15 Hoogay maalintaas! waayo, maalintii Rabbigu waa soo dhow dahay, oo sida a
Way ka iman doontaa baabbi'in xagga Ilaaha Qaadirka ah ka timid.
1:16 Cuntadii sow kama go'in indhahayaga hortooda, farxaddii iyo rayrayntiina sow kama baabbi'in xagga Rabbiga
guriga Ilaahayaga?
1:17 Iniinihii waxay ku qudhunsan yihiin ciidda hoosteeda, Oo maqsinnadiina waxaa laga dhigay cidla.
maqsinno waa la dumiyey; waayo, hadhuudhkii wuu engegay.
1:18 Xayawaanku sidee bay u cabaadaan! lo'dii way welweleen, maxaa yeelay, iyagii
daaq lahayn; Haah, oo idadihiisu cidla bay noqdeen.
1:19 Rabbiyow, adigaan kuu qayshanayaa, waayo, dab baa laastay daaqii
Cidlada iyo ololkuba wuxuu wada gubay dhirtii duurka oo dhan.
1:20 Xayawaanka duurku adigay kuu qayshadaan, waayo, webiyaasha biyuhu waa jiraan
Oo daaqii cidladana dab baa laastay.