Yeremyaah
51:1 Rabbigu wuxuu leeyahay; Bal eega, Baabuloon baan ku soo kicin doonaa;
Oo ka gees ah kuwa dhex deggan kuwa igu kaca
dabaysha burburinaysa;
51:2 Oo Baabuloonna waxaan u soo diri doonaa hadiyayaal, oo iyada ha tuman doona, oo madhan doona
Dalkeeda, waayo, maalinta dhibaatada hareeraheeday ka gees noqon doonaan
ku saabsan.
51:3 Qaansooluhu qaansadiisa ha ku xoodo oo isaga ha ku xoodo
Waa iska kibirsada birihiisa, oo dhallaankeeda ha u tudhina
ragga; Idinku ciidankeeda oo dhan wada baabbi'iya.
51:4 Oo sidaasay kuwii la laayay waxay ku le'an doonaan dalka reer Kaldayiin
Waddooyinkeeda ayaa lagu mudaa.
51:5 Waayo, dadka Israa'iil iyo dadka Yahuudah toona ma ay dayrin Ilaahooda Rabbiga ah
martida loo yahay; in kastoo dalkoodii uu ka buuxsamay dembi ay ku sameeyeen Kan Quduuska ah
Israa'iil
51:6 Baabuloon ka carara, oo nin waluba naftiisa ha samatabbixi, ha ahaanina
Xumaanteedii ku gooy; waayo, wakhtigan waa wakhtigii Rabbiga aargudashadiisa;
wuuna abaal marin doonaa.
51:7 Baabuloon waxay ahayd koob dahab ah oo Rabbiga gacantiisa ku jira oo waxyaalahaas oo dhan sameeyey
Quruumuhu waxay ka cabbeen khamrigeedii. sidaas darteed
ummaduhu waa waalan yihiin.
51:8 Baabuloon haddiiba way dhacday oo way baabba'day, u baroorta. balbal u qaado
xanuunkeeda, haddii ay sidaas tahay way bogsan kartaa.
51:9 Baabuloon waannu dawayn lahayn, laakiinse iyadu ma ay bogsan
Midkeen kastaaba dalkiisii ha tago, waayo, xukunkeedu waa gaadhay
samadana waxaa kor loogu qaaday tan iyo cirka.
51:10 Rabbigu wuxuu soo saaray xaqnimadayadii, Kaalaya oo aynu caddaynnee
oo Siyoon dhex jooga shuqulka Rabbiga Ilaahayaga ah.
51:11 Fallaadhaha dhalaal; Gaashaammadii urursada, Rabbigu waa sara kiciyey
Ruuxii boqorrada Maaday, waayo, qastigiisu Baabuloon buu ku duulayaa
baabi'in; maxaa yeelay, waa aarsashadii Rabbiga iyo aarsashadiisii
macbudkiisa.
51:12 Calan ku taaga derbiyada Baabuloon, oo ilaalladana xoogeeya.
Waardiyayaal tage, oo gaadmada diyaariya, waayo, Rabbigaa labadaba leh
hindistay oo sameeyey wixii uu kaga hadlay dadkii Baabuloon degganaa.
51:13 Kaaga biyo badan dul degganow, Oo khasnadaha badanow, ugudambaystaada
Waa yimid iyo qiyaasta damacaaga.
51:14 Rabbiga ciidammadu wuxuu ku dhaartay nafsaddiisa, isagoo leh, Hubaal waan ku buuxin doonaa.
oo rag leh, sida diirrada oo kale; oo iyana way qaylin doonaan
adiga.
51:15 Dhulka isagaa ku sameeyey xooggiisa, dunidana ku dhisay
Xigmaddiisa, oo samooyinkana waxgarashadiisuu ku kala bixiyey.
51:16 Markuu codkiisa ku hadlo, waxaa berriga ku jira biyo badan
jannada; Oo wuxuu ka dhigay in darafyadiisa uumi ka soo baxo
Dhulkow, roob buu ku sameeyaa hillaac, dabayshana wuu soo bixiyaa
hantidiisa.
51:17 Nin kastaaba waa doqon aqoontiisa aawadeed. aasaase kastaa wuu ku wareeray
waayo, sanamkiisii la shubay waa been oo innaba ma jiro
neefsada iyaga.
51:18 Iyagu waa wax aan waxba tarayn iyo shuqul lagu xumaado, oo wakhtiga ciqaabiddooda
way halligmi doonaan.
51:19 Qaybta Yacquub iyaga oo kale ma aha; waayo, isagu waa kii dhammaan
Waxyaalo, Israa'iilna waa ushii dhaxalkiisa, waana Rabbiga ciidammada
magaciisa.
51:20 Adigu waxaad tahay faaskayga dagaalka iyo hubkayga dagaalka, waayo, adigaan kugu jebin doonaa
quruumaha waan jejebin doonaa, oo adigaan kula baabbi'in doonaa boqortooyooyin.
51:21 Oo adigaan kugu burburin doonaa faraska iyo kan fuushanba; iyo leh
adigaan jejebin doonaa gaadhifaraska iyo kii fuushanba.
51:22 Oo weliba adigaan kugu burburin doonaa nin iyo naag; waana kula jiri doonaa
Duqow iyo dhallaan baan kala jejebiyaa; oo adigaan kugu burburin doonaa
ninkii dhalinyarada ahaa iyo gabadhu;
51:23 Oo weliba adigaan kugu burburin doonaa adhijirka iyo idihiisa; iyo
adigaan kugu burburin doonaa beerreyda iyo harqoodkiisa dibidaba;
Oo adigaan kugu burburin doonaa taliyayaasha iyo taliyayaasha.
51:24 Oo Baabuloon iyo dadka Kaldayiin deggan oo dhanba waan abaal marin doonaa
Rabbigu wuxuu leeyahay, sharkoodii ay Siyoon kaga sameeyeen hortaada.
51:25 Rabbigu wuxuu leeyahay, Buurta wax baabbi'isaay, bal eeg, anigu col baan kugu ahaye
Dhulka oo dhan wuu wada baabbi'in doonaa, oo gacantaydaan kugu fidin doonaa.
Dhagaxyada ka soo rogrog, oo buur gubatay baan kaa dhigi doonaa.
51:26 Waa inayan kaa qaadan dhagax rukun noqon kara ama dhagax la dhigo
aasaaska; laakiinse adigu weligaaba cidla baad ahaan doontaa, ayaa Rabbigu leeyahay.
51:27 Dhulka calan ka taaga, oo buunka quruumaha ka dhex afuufa.
Quruumaha u soo diyaariya iyada, oo boqortooyooyinna iyada ugu yeedha
reer Araraad, iyo Minnii, iyo Ashkenas; Sirkaal u dooro; sabab
Fardaha si ay u soo baxaan sida diir qallafsan.
51:28 Quruumaha iyada u soo diyaariya iyo boqorrada Maaday
saraakiishiisii, iyo amiirradoodii oo dhan, iyo dalkiisu oo dhan
xukun.
51:29 Oo dhulkuna wuu gariiri doonaa oo murugaysan doonaa, waana qasti kasta oo Rabbiga
Baabuloon baa lagu soo duuli doonaa si dalka Baabuloon looga dhigo
cidla oo aan cidina degin.
51:30 Raggii xoogga badnaa oo Baabuloon dagaal bay ka joogsadeen, wayna iska hadheen
Dhufayskoodii, xooggoodii waa gabaloobay; waxay noqdeen sidii dumar oo kale: waxay leeyihiin
Waxay gubeen guryaheedii; Baararkeedii way jabeen.
51:31 Oo tiirar baa mid kale ka hor ordi doonta, iyo mid malaa'ig ah mid kale.
inaan boqorka Baabuloon u sheego in magaaladiisii gees laga qabsaday.
51:32 iyo in marinadii la wada joojiyey, cawsduurkiina way ku gubeen
Dab, raggii dagaalkana way cabsadeen.
51:33 Waayo, Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay. Gabadhii
Baabuloon waa sida meel hadhuudh lagu tumo, hadda waa wakhtiga iyada la tumo;
iyadoo wakhtiga beergoosadkeedu iman doono.
51:34 Nebukadresar oo ah boqorka Baabuloon ayaa i baabbi'iyey, wuu i burburiyey.
weel madhan buu iga dhigay, oo wuxuu ii liqay sidii masduulaa oo kale.
Calooshiisii wuxuu ka buuxiyey waxyaalahaygii macaanaa, wuuna i tuuray.
51:35 Dulmigii aniga iyo jidhkayga lagu sameeyey Baabuloon ha ku kordho
dadka Siyoon deggan waxay yidhaahdaan; dhiiggayguna wuxuu ku dul dhacay dadka Kaldayiin.
Yeruusaalem ma odhan doontaa.
51:36 Sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu leeyahay; Bal eeg, anigu dacwadaada waan kuu qaadi doonaa, oo waan kaa qaadi doonaa
aargoosi; oo baddeeda waan engejin doonaa, oo iloheedana waan engejin doonaa.
51:37 Baabuloon waxay noqon doontaa tuulmooyin burbur ah iyo meel dawacooyinku ku hoydaan
amakaag, iyo wax lagu foodhyo, oo aan ciduna degganayn.
51:38 Waxay dhammaantood u ciyi doonaan sida libaaxyo, oo waxay u ciyi doonaan sida dhal libaax.
51:39 Markay kululaadaan ayaan diyaafad u samayn doonaa, oo waan wada sakhraamin doonaa.
si ay u reyreeyaan oo ay u seexdaan hurdo weligeed ah oo ayan ka soo toosin
Rabbiyow.
51:40 Waxaan iyaga u soo dejin doonaa sida baraar la gowracayo, iyo sida wanan isaga la jira
riyaha.
51:41 Sidee baa Sheeshag loo qabsaday! Oo sidee bay ammaanta dhulka oo dhan u tahay
yaabay! Baabuloon sidee bay yaab quruumaha dhexdooda ugu noqotay!
51:42 Baabuloon baddii baa ku soo kor dhacday, oo waxaa qariyey dad badan
hirarkeeda.
51:43 Magaalooyinkeedu waa baabba' iyo dhul engegan, iyo lamadegaan iyo dal
Oo aan ninna ma degganayn, oo innaba binu-aadmina aanu soo ag marin.
51:44 Oo Beelna waxaan Baabuloon ku ciqaabi doonaa, oo tiisiina waan ka soo bixin doonaa
Afkii uu liqay, Quruumuhuna ma qulquli doonaan
Oo haddana mar dambe isagay u iman doontaa, Hubaal derbiga Baabuloon wuu dumin doonaa.
51:45 Dadkaygiiyow, iyada ka soo baxa, oo nin waluba tiisa samatabbixi
naftu ha ka baxdo cadhada kulul ee Rabbiga.
51:46 Oo waaba intaasoo qalbigiinnu itaal darnaadaa, oo aad ka cabsataan war warkaas iman doona
laga maqlay dhulka; War xanta ayaa iman doonta sannad, dabadeedna waa la geli doonaa
Oo sannad kale ayaa dalka iman doona war iyo dulmi
ka dhanka ah taliyaha.
51:47 Haddaba bal eega, waxaa iman doona wakhti aan xukun ku samayn doono
sanamyadii xardhanaa ee Baabuloon, oo dalkeeda oo dhammuna wuu ceeboobi doonaa oo wuu ceeboobi doonaa
Oo iyada la laayay oo dhammu iyaday ku dhex dhici doonaan.
51:48 Markaasaa samada iyo dhulka iyo waxa ku jira oo dhammu u heesi doonaan
Baabuloon, waayo, baabbi'intu waxay iyada uga iman doontaa xagga woqooyi, ayaa Rabbigu leeyahay
RABBI.
51:49 Baabuloon sidii ay u daadisay kuwii reer binu Israa'iil laga laayay, sidaas oo kalay Baabuloon u baabbi'i doontaa
Kuwii la laayay oo dhulka oo dhan ku dhacay.
51:50 Kuwiinna seefta ka baxsadayow, taga, oo ha joogsanina
Rabbiyow, meel fog ka fogow, Yeruusaalemna maankiinna ha soo gasho.
51:51 Annagu waannu ceebownay, maxaa yeelay, waxaannu maqalnay cay, oo ceebtuna way qarisay
Waayo, shisheeyayaal baa soo galay meelaha quduuska ah oo Rabbiga
guri.
51:52 Sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu leeyahay, Bal eega, waxaa iman doona wakhti aan samayn doono
oo waxaa lagu xukumay sanamyadeedii xardhan, oo dalkeeda oo dhanna waxaa lagu xukumay kuwa dhaawacan
waa taahaa.
51:53 In kastoo Baabuloon ay samada korto, iyo in kastoo ay xoogayso
Dhererka itaalkeeda, haddana waxaa iyada u iman doona kuwa wax baabbi'iya.
Rabbigu wuxuu leeyahay.
51:54 Baabuloon waxaa ka yeedhaya qaylo, oo baabba' weyn baa xagga Rabbiga ka imanaya
dalkii reer Kaldayiin:
51:55 Maxaa yeelay, Rabbigu Baabuloon wuu baabbi'iyey, oo iyadiina wuu ka baabbi'iyey
cod weyn; Markii hirarkeedu u guuxaan sida biyo badan, iyo sanqadhkooda
codka ayaa lagu dhawaaqay:
51:56 Maxaa yeelay, waxaa ku soo degay baabbi'iyihii Baabuloon iyo kuwii xoogga badnaaba
Dad baa la qabsaday, oo midkood kastaaba qaansadiisii waa la jebiyey, waayo, Rabbiga ah Ilaaha Ilaaha
021-048 (Quraanka) waa in la abaalmariyo.
51:57 Oo waxaan wada sakhraamin doonaa amiirradeeda, iyo raggeeda xigmadda leh, iyo saraakiisheeda, iyo saraakiisheeda.
taliyayaasheeda, iyo raggeeda xoogga badan, oo waxay seexan doonaan hurdo weligeed ah.
Boqorka magiciisu yahay Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay.
51:58 Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay; Derbiyada ballaadhan oo Baabuloon waxay ahaan doonaan
oo aad bay u jabeen, oo irdaheeda dhaadheerna dab baa lagu gubi doonaa. iyo
Dadku micnela'aan bay u hawshoon doonaan, Dadkuna dab bay ku hawshoon doonaan, wayna ahaan doonaan
daallan.
51:59 Kanu waa eraygii Nebi Yeremyaah uu ku amray Seraayaah ina Neeriiyaah.
ina Macaseeyaah markuu u raacay Sidqiyaah oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah
Baabuloon sannaddii afraad ee boqornimadiisa. Seraayaahna wuu xasilloonaa
amiir.
51:60 Haddaba Yeremyaah kitaab buu ku qoray masiibadii Baabuloon ku soo degi lahayd oo dhan.
xataa erayadan Baabuloon ka gees ah oo dhan.
51:61 Markaas Yeremyaah wuxuu Seraayaah ku yidhi, Markaad Baabuloon tagto oo aad tagtid
Bal eeg, oo akhri erayadan oo dhan;
51:62 Markaasaad odhan doontaa, Rabbiyow, waxaad meeshan kaga hadashay inaad gooyso
waa in aan ninna ku hadhin, dad iyo duunyo toona, taas mooyaane
weligeed cidla bay ahaan doontaa.
51:63 Oo waxay noqon doontaa markaad dhammayso akhrinta kitaabkan
waa inaad dhagax ku xidhaa oo waxaad ku dhex tuurtaa Webi Yufraad.
51:64 Oo waxaad tidhaahdaa, Baabuloon sidaasay u tiimban doontaa, oo kamana soo sara kici doonto
masiibo aan iyada ku soo dejin doono, wayna daali doonaan. Ilaa hadda waa
Erayadii Yeremyaah.