Yeremyaah
50:1 Kanu waa eraygii Rabbigu kaga hadlay Baabuloon iyo dalka Rabbiga
Reer Kaldayiin waxaa u qoray Nebi Yeremyaah.
50:2 Quruumaha ka dhex sheega, oo nadiya, oo calan qotomiya.
Naadiya, hana qarinina, oo waxaad tidhaahdaan, Baabuloon waa la qabsaday, Beel waa ceebowday.
Meerodag waa la burburiyey; Sanamyadeedii way ceeboobeen, oo sanamyadeediina way ceeboobeen
jabay.
50:3 Waayo, quruun baa xagga woqooyi kaga soo kacaysa iyada
Dalkeeda cidla ka dhigi doona, oo ciduna ma dhex degganaan doonto.
Dad iyo duunyaba way bixi doonaan.
50:4 Rabbigu wuxuu leeyahay, Wakhtigaas iyo waagaasba reer binu Israa'iil
Iyaga iyo dadka Yahuudahba way isla iman doonaan, iyagoo wada ooyaya.
way tegi doonaan, oo Rabbiga Ilaahooda ah way doondooni doonaan.
50:5 Oo waxay weyddiisan doonaan jidka Siyoon, iyagoo wejigoodu halkaas u jeedo, oo waxay odhan doonaan.
Kaalaya, aynu Rabbiga kula midowno axdi weligiis waaraya kaas
lama ilaawi doono.
50:6 Dadkaygu waxay noqdeen lax luntay, oo adhijirradoodii baa eryay
Way ambadeen, oo waxay ku leexiyeen buuraha korkooda, wayna ka tageen
Buur ilaa kurba way illoobeen meeshii ay ku nastaan.
50:7 Kuwii iyaga helay oo dhammu waa wada cuneen, Oo cadaawayaashoodiina waxay yidhaahdeen, Annagu
Ha xumaanina, maxaa yeelay, waxay ku dembaabeen Rabbiga ah rugta Rabbiga
caddaaladda, xataa Rabbiga ah rajada awowayaashood.
50:8 Baabuloon ka dhex baxa, oo dalka Rabbiga ka soo baxa
Reer Kaldayiin, oo ahaadaan sida orgiyo adhiga hor jooga.
50:9 Waayo, bal eega, waxaan kicin doonaa oo Baabuloon shir ku soo kicin doonaa
oo quruumo waaweyn baa ka yimid dalka woqooyi, oo iyana way istaagi doonaan
oo dagaal u diyaar ah; Oo halkaasaa iyada laga soo qaadi doonaa, oo fallaadhihiisuna waa inay dhacaan
Noqo sida nin khabiir ah; Midna micnela'aan uma soo noqon doono.
50:10 Oo Kalday waxay noqon doontaa wax la dhaco, oo kuwii iyada dhaca oo dhammuna way dhergi doonaan.
Rabbigu wuxuu leeyahay.
50:11 Maxaa yeelay, waad rayrayseen, waanad rayraysaan kuwiinna i baabbi'iyey
dhaxal ahaan, maxaa yeelay, waxaad u cayilateen sida qaalin caws daaq ah, oo aad u cayilan tihiin sida cawska
dibida;
50:12 Hooyadaa aad bay u ceeboobi doontaa; tii ku dhashay way ahaan doontaa
Bal eega, quruumaha ugu dambeeyaa waxay ahaan doonaan cidla, a
dhul engegan iyo saxare.
50:13 Cadhada Rabbiga aawadiis lama degi doono, laakiinse way degganaan doontaa
Dhammaantiis cidla noqo, mid kasta oo Baabuloon soo ag maraaba wuu yaabi doonaa.
oo belaayooyinkeeda oo dhan ku foodh.
50:14 Kuwiinna xoota oo dhammow, Baabuloon hareereheeda dagaal isugu diyaariya
Qaansada ku gan, oo fallaadhahana ha u qaadina, waayo, Rabbigay ku dembaabtay
RABBI.
50:15 Hareeraheeda ku qayliya, iyadu gacanteeday dhiibtay aasaaskeedii
derbiyadeediina waa la wada dumiyey, waayo, taasu waa aarsashadii Rabbiga
Rabbiyow, iyada ka aargud; siday yeelaysay iyada ku samee.
50:16 Baabuloon ka baabbi'iya kan wax beera, iyo kan manjada ku qaada
Wakhtiga beergooyska, oo mid kastaaba wuxuu u jeedin doonaa cabsida seefta wax dulmaysa aawadeed
Mid dadkiisa u tago, oo midkood kastaaba dhulkiisii buu u carari doonaa.
50:17 Israa'iil waa ido kala firidhsan; libaaxyadii ayaa eryay, oo marka hore
oo boqorka Ashuur isagaa cunay. oo ugu dambaystii Nebukadresar oo ahaa boqorkii
Baabuloon lafteedii bay jejebisay.
50:18 Sidaas daraaddeed Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay. Bal eeg, I
Boqorka Baabuloon iyo dalkiisaba wuu ciqaabi doonaa sidaan Rabbiga ugu ciqaabay
boqorkii Ashuur.
50:19 Oo dadka Israa'iilna hoygooda waan ku soo celin doonaa, oo iyana wax bay cuni doonaan
Karmel iyo Baashaan, oo naftiisu waxay ka dhergi doontaa buuraha Efrayim
iyo Gilecaad.
50:20 Rabbigu wuxuu leeyahay, waagaas iyo waagaas xumaantii dadka Israa'iil
waa la doondooni doonaa, mana jiri doonto; iyo dembiyadii dadka Yahuudah, iyo
Iyaga lama heli doono, waayo, waan cafiyi doonaa kuwa aan kaydsado.
50:21 Ku kaca dalka Meraatayim, iyo isaga iyo reerka
Rabbigu wuxuu leeyahay, Dadka Feqood degganow, baabbi'i oo dhammaantood wada baabbi'iya
Rabbiyow, oo yeel wixii aan kugu amray oo dhan.
50:22 Waxaa dalka ka dhex yeedhaya dagaal iyo halligaad weyn.
50:23 Dubbihii dhulka oo dhammu sidee buu u kala dillaacay oo u jabay! sidee tahay
Baabuloon cidla bay quruumaha dhexdooda ku noqotay.
50:24 Baabulooy, dabin baan kuu dhigay, oo adigana waa lagu qabtay
Ma aad ogayn, waa lagu helay oo haddana lagu qabtay, maxaa yeelay, wax baad heshay
Rabbiga ka gees ah.
50:25 Rabbigu waa furay hubkiisii, oo wuxuu soo bixiyey hubkoodii
oo aad buu u cadhooday, waayo, Sayidka ah Rabbiga ciidammadu waa shuqulkii Rabbiga
dalkii reer Kaldayiin.
50:26 Isaga kaalaya soohdinta darafyada ugu shisheeya, oo bakhaaradeeda fura, oo iyada tuura
U ururi sida wax tuulan oo kale, oo dhammaanteed baabbi'iya, oo innaba waxba ha ka hadhin.
50:27 dibidadeeda oo dhan wada gow; Ha u dhaadheceen in la gowraco. Hoogay iyaga!
waayo, maalintoodii waa timid, iyo wakhtigii ciqaabiddooda.
50:28 Waxaa la maqlayaa kuwa dalka Baabuloon ka cararaya codkooda
Siyoon ka caddeeya aarsashadii Rabbiga Ilaahayaga ah, Iyo aargudashadiisa
macbadka.
50:29 Waxaad Baabuloon ugu yeedhaan qaansoley, kuwiinna qaansada xoota oo dhammow.
hareeraheeda xero; Midna yuusan baxsan, ee abaalkeeda iyada u abaalgud
sida shaqadeedu tahay; wax alla wixii ay samaysay oo dhan iyada ku sameeya.
waayo, waxay ku faantay Rabbiga oo ah Kan Quduuska ah
Israa'iil
50:30 Haddaba sidaas daraaddeed barbaarradeedu waxay ku dhici doonaan jidadka, iyo raggeeda oo dhammuba
Rabbigu wuxuu leeyahay, Maalintaas dagaal baa la baabbi'in doonaa.
50:31 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Kaaga kibirka badanow, bal eeg, anigu col baan kugu ahaye
ciidammadu, waayo, maalintiinnu waa timid, oo wakhtiga aan idin ciqaabi doono.
50:32 Oo kuwa kibirka badanu wuu turunturoon doonaa, oo yuusan doonaa, oo midna ma sara kicin doono.
Oo waxaan dab ku dayn doonaa magaalooyinkiisa, oo dabku wuxuu wada baabbi'in doonaa hareerihiisa oo dhan
isaga ku saabsan.
50:33 Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay. Reer binu Israa'iil iyo reer binu Israa'iil
Dadka Yahuudah waa la wada dulmay, oo kuwii iyaga maxaabiis ahaanta u kaxaystay oo dhammuna way wada xajinayeen
degdegsan; way u diideen inay tagaan.
50:34 Bixiyahoodu waa xoog badan yahay; Magiciisu waa Rabbiga ciidammada
oo aad dacwaddooda u qaada, si uu dalka u nasiyo, oo
Dadka Baabuloon degganaa dhibee.
50:35 Rabbigu wuxuu leeyahay, Reer Kaldayiin seef baa u diyaar ah iyo dadka degganba.
Baabuloon, iyo amiirradeeda, iyo raggeeda xigmadda lehba.
50:36 Seef baa u diyaar ah beenaalayaasha; Wayna jeclaan doonaan, oo seef baa iyada dul taal
rag xoog badan; wayna argagixi doonaan.
50:37 Oo seef baa u diyaar ah fardooda, iyo gaadhifardoodyadooda, iyo kuwa kale oo dhanba
Dad isku qasan oo iyada ku dhex jira; oo waxay noqon doonaan sida
Naago, seef baa khasnadaheeda u dul taal; waana la dhici doonaa.
50:38 biyaheedana abaar baa dul yaal; wayna engegi doonaan, waayo, waa kan
Dalkii sanamyada xardhan, oo sanamyadooda way ku waasheen.
50:39 Haddaba sidaas daraaddeed dugaagga lamadegaanka iyo dugaagga lamadegaanka
Oo gasiiraduhuna halkaasay degi doonaan, oo gorayow, halkaasay degganaan doontaa
Mar dambe weligiiba lama degi doono; Lagama degi doono
jiilba jiil.
50:40 Sidii Ilaah u afgembiyey Sodom iyo Gomora iyo magaalooyinkii u dhowaa.
Rabbigu wuxuu leeyahay; sidaas daraaddeed ninna halkaas ma joogi doono, oo ninna ma uu joogi doono
nin ku dego.
50:41 Bal eega, dad baa xagga woqooyi ka iman doona, iyo quruun weyn oo badan
Boqorrada waa laga soo sara kicin doonaa dhulka darafyadiisa.
50:42 Waxay xajin doonaan qaansada iyo qaansada, oo aad bay u dhib badan yihiin, oo innaba ma ay sheegi doonaan.
Naxariista, codkooduna wuxuu u guuxayaa sida badda oo kale, oo way fuuli doonaan
Fardo mid kastaaba wuxuu u soo diyaariyey sidii nin dagaal kuu soo baxay.
Baabuloonoow.
50:43 Boqorkii Baabuloon ayaa warkoodii maqlay, oo gacmihiisiina way kordheen
Cidhiidhi iyo xanuun baa isaga qabtay sida naag foolanaysa oo kale.
50:44 Bal eega, wuxuu sida libaax uga soo bixi doonaa barwaaqada Webi Urdun
Kuwa xoogga badan rugtooda, laakiinse waxaan ka dhigi doonaa inay haddiiba cararaan
Bal yaa nin la doortay oo aan iyada uga dhigayo? yaa
ma aniga oo kale? Oo yaa wakhtiga ii magacaabi doona? Oo waa kuma adhijirkaas
oo hortayda soo istaagi doona?
50:45 Haddaba bal maqla talada Rabbigu u goostay
Baabuloon; iyo qastiyadiisa uu u qastiyey dalka Rabbiga
Reer Kaldayiin: Hubaal kuwa idaha ugu yar ayaa soo bixin doona, hubaal isaga
Hoygooda cidla bay ka dhigi doonaan.
50:46 Dhulku wuxuu la gariiraa sanqadhii qabsashadii Baabuloon, oo qayladana waa la gariiray
laga maqlay quruumaha dhexdooda.