Judith
7:1 Oo maalintii dambe ayaa Holfernees wuxuu amray ciidankiisii oo dhan iyo dadkiisii oo dhanba
Waxay u yimaadeen inay qaybtiisa qaataan, oo ay xeradooda ka kacaan
Betuliya, inay hore u qaado tiirarkii buuraha, oo ay samayso
la dagaallama reer binu Israa'iil.
7:2 Markaasaa raggoodii xoogga badnaa maalintaas xeradoodii ka guureen, oo ciidankii
raggii dagaalyahannada ahaa waxay ahaayeen boqol iyo toddobaatan kun oo nin oo lug ah, iyo laba iyo toban
kun fardooley ah, oo alaabtii agteeda ku jirtay, iyo rag kale oo la socday
waxaana ku dhex jiray dad aad u badan.
7:3 Oo waxay degeen dooxada u dhow Betuuliya, oo ishii agteeda ahayd;
oo waxay ku firdheen Dotayim iyo xataa Belmayim iyo gudaha
oo dhererkeedu wuxuu ka bilaabmayaa Betuliya iyo ilaa Caynamoon, taasoo ka soo hor jeedda Esdraelon.
7:4 Haddaba reer binu Israa'iil markay dad badan arkeen ayay yimaadeen
Aad buu u naxay, oo midkood kastaaba wuxuu deriskiisii ku yidhi, Haddeer kuwanu way ahaan doonaan
nimanku waxay leefleefiyaan wejiga dhulka; Waayo, ma buuraha dhaadheer, iyo
Dooxooyinka iyo kuruhuba way qaadi karaan miisaankooda.
7:5 Markaasaa nin waluba wuxuu qaatay hubkiisii dagaalka, oo markay shideen
dab baa ka kacay munaaradooda, wayna hadhin oo daawanayeen habeenkaas oo dhan.
7:6 Laakiinse maalintii labaad ayaa Holfernees soo bixiyey fardooleydiisii oo dhan;
araggii reer binu Israa'iil oo Betuliya joogay,
7:7 Oo waxay fiiriyeen waddooyinka laga maro magaalada, Oo waxay yimaadeen ilaha biyaha
Biyihiina way qabsadeen, oo waxay kor u saareen guutooyin dagaalyahan ah.
oo isna wuxuu u kacay xaggii dadkiisii.
7:8 Markaasaa waxaa isagii u yimid amiirradii reer Ceesaw oo dhan iyo kuwii reer Ceesaw oo dhan
iyo taliyayaashii reer Moo'aab, iyo taliyayaashii badda xeebteeda
wuxuu yidhi,
7:9 Haddaba sayidkayagu hadal ha maqlo, yaan afgembi kaa dhicin
ciidan.
7:10 Waayo, dadkan reer binu Israa'iil warmahoodii iskuma halleeyaan.
Laakiin waxay ku taal meesha ugu sarraysa ee buuraha ay deggan yihiin, maxaa yeelay, ma jiro
si ay u fududaato in ay kor ugu soo baxaan buuraha dushooda.
7:11 Haddaba sidaas daraaddeed, sayidkaygiiyow, iyaga ha kula diririn adigoo dagaal ah
Dadkaaga nin keliyahu kama lumin doono.
7:12 Xeradaada iska joog, oo ragga ciidankaaga oo dhan dhawr, oo iska daa
Oo addoommadii waxay gacmahooda ku galeen isha biyaha oo ka soo baxaysa
ee cagta buurta:
7:13 Waayo, dadka Betuuliya deggan oo dhammu halkaasay biyo ku haystaan; sidaas oo kale
Oo harraad bay dilaan, oo magaaladoodii bay dhiibeen, annaga iyo annagaba
Dadku waxay fuuli doonaan buuraha u dhow dhaladooda, wayna tegi doonaan
Oo iyaga xera si aan ninna magaalada uga bixin.
7:14 Haddaba iyaga iyo naagahooda iyo carruurtoodaba dab baa lagu baabbi'in doonaa.
Oo intaan seeftu iyaga soo dhicin ayaa iyaga lagu afgembiyi doonaa dhulka
wadooyinka ay degan yihiin.
7:15 Oo sidaas waxaad iyaga ugu abaalgudi doontaa abaalgud xun; maxaa yeelay, way caasiyoobeen, iyo
nabad kula kulmi wayday.
7:16 Oo erayadanuna way ka farxiyeen Holofnees iyo addoommadiisii oo dhan;
loo magacaabay inay sameeyaan sida ay hadalka u dhigeen.
7:17 Sidaas daraaddeed xeradii reer Cammoon way tageen, oo shan bay la socdeen
kun oo reer Ashuur ah, dooxadii bay degeen oo qabsadeen
Biyihii, iyo ilihii biyaha reer binu Israa'iil.
7:18 Markaasaa reer Ceesaw waxay raaceen reer Cammoon, wayna degeen
oo waxay direen dalkii buuraha ahaa oo Dotayyim ka soo hor jeeday;
oo xagga koonfureed, iyo xagga bari oo ka soo hor jeedda Ceqrebel, taasoo ah
oo u dhow Xuusii oo ku taal durdurka Mokmur; iyo inta kale
Oo ciidankii reer Ashuur ayaa bannaanka soo degay, oo waxay qariyeen Rabbiga wejigiisii
dhulka oo dhan; oo teendhooyinkoodii iyo alaabtoodiiba waxaa laga dhisay meel aad u weyn
dad badan.
7:19 Markaasay reer binu Israa'iil u qayshadeen Rabbiga Ilaahooda ah, aawadood
Waayo, cadaawayaashoodii oo dhammu way hareereeyeen, wayna ku wareegsanaayeen
dhexdooda meel ay kaga baxsadaan may jirin.
7:20 Haddaba reer Ashuur oo dhammu waxay ku hadheen hareerahooda, iyo labadoodiiba.
afar iyo soddon maalmood ayay gaadhifardoodyo, iyo rag fardooley ah, si ay weelashooda ugu wataan
Biyihii way wada dhammaatay wixii Betuliya hor joogsaday oo dhan.
7:21 Oo berkedihii waa faaruqiyeen, oo ma ay haysan biyo ay cabbaan
buuxi hal maalin; waayo, qiyaas bay ku waraabiyeen.
7:22 Haddaba sidaas daraaddeed carruurtoodii iyo naagtoodii iyo naagtoodii iyo dumarkoodiiba way calool xumaadeen
niman dhallinyaro ah ayaa harraad la suuxay, oo waxay ku dhaceen jidadka magaalada.
Oo waxay ag joogeen meesha laga maro irdaha, oo itaal dambena ma ay jirin
dhexdooda.
7:23 Markaasaa dadkii oo dhammu waxay u soo shireen Cusiyaah iyo madaxdii magaalada.
oo rag iyo dumar iyo carruurba, ayay cod weyn ku qayliyeen.
oo odayaashii oo dhan hortooda ku yidhi.
7:24 Ilaah ha ina kala xukumo annaga iyo idinka;
inaydnaan nabad weydiisan reer Ashuur.
7:25 Waayo, hadda mid ina caawiya ma lihin, laakiinse Ilaah waa naga iibiyey gacmahooda
Hortooda ayaa naloogu tuuri lahaa harraad iyo halaag weyn.
7:26 Haddaba sidaas daraaddeed idiinku yeedha, oo magaalada oo dhan booli ahaan u dhiiba
iyo reer Holofernees, iyo ciidankiisii oo dhanba.
7:27 Waayo, intii aynu u dhiman lahayn waxaa noo roon in iyaga la boobo
oo harraad, waayo, annagu waxaynu isaga u ahaan doonnaa addoommadiisa, si ay naftayadu u noolaato oo ay u noolaato
Bal eega dhimashada dhallaankayaga indhahayaga hortooda, naagaheenna iyo annagaba
caruur inay dhintaan.
7:28 Annagu waxaan kugu markhaati furaynaa samada iyo dhulka iyo Ilaahayaga iyo
Rabbigii awowayaashayo, kan inoo edbiya si ay dembiyadeenna iyo dembiyadayadu yihiin
dembiyadii awowayaashayo inuusan samayn sidaan maanta nidhi.
7:29 Markaasaa waxaa dhacday oohin weyn oo isku raalli ah ku dhex jirtay
shirka; oo cod weyn bay Rabbiga Ilaaha ah ugu qayshadeen.
7:30 Markaasaa Cusiyaah wuxuu iyagii ku yidhi, Walaalayaalow, aad u dhiirranaada, oo aynu weli adkaysanno
oo shan maalmood waa in Rabbiga Ilaaheenna ahu naxariistiisa u soo jeediyaa
anaga; Waayo, isagu dhammaantayo naga tegi maayo.
7:31 Oo hadday maalmahaasu dhacaan oo aynaan caawin noo iman, waan samayn doonaa
sida hadalkaagu yahay.
7:32 Kolkaasuu dadkii kala firdhiyey, oo mid waluba wuxuu amray. iyo iyaga
waxay tageen derbiyadii iyo munaaraddii magaaladooda, oo waxay u direen dumarkii iyo
Carruur baa guryahoodii soo galay, oo aad bay magaalada la soo geliyeen.