Judith
6:1 Oo markii guuxa nimankii golaha ku wareegsanaa ay joogsatay.
Holofernees oo ahaa sirkaalkii ciidanka Ashuur ayaa Aakicoor ku yidhi
reer Moo'aab oo dhan hortooda shirka quruumaha kale oo dhan.
6:2 Haddaba Aakicoor, kumaad tahay kuwa reer Efrayim, oo aad haysataa?
sida maanta oo kale ayuu wax nooga sii sheegay, oo wuxuu yidhi, annana innaba samayn mayno
La dagaallama reer binu Israa'iil, maxaa yeelay, Ilaahood baa daafici doona? iyo
Yaa Ilaah ah, Nabukodonosor mooyaane?
6:3 Isagu wuxuu soo diri doonaa xooggiisa, oo wuxuu iyaga ka baabbi'in doonaa Rabbiga hortiisa
Dhulka, oo Ilaahooda ma samatabbixin doono, laakiinse annagoo addoommadiisa ah waannu samatabbixin doonnaa
Sida nin qudha u baabbi'i; waayo ma awoodaan inay sii wataan awoodda
fardahayaga.
6:4 Waayo, iyagaannu kula tuman doonnaa, oo buurahoodana waa ay dhici doonaan
Dhiiggooda ku sakhrama, oo beerahoodana waxaa ka buuxsami doona kuway
oo mayd, raadkooduna ma hor istaagi doonaan.
Waayo, Boqor Nebukadnesoor oo ah sayidkii wax walba way wada baabbi'i doonaan
waayo, wuxuu yidhi, Erayadayda midkoodna micnela'aan noqon maayo.
6:5 Adiguna Aakicoor, oo reer Cammoon ah oo erayadan ku dhex hadlay
Maalinta xumaantaadu wejigayga mar dambe ma ay arki doonto maanta.
ilaa aan ka aarguto quruuntan Masar ka soo baxday.
6:6 Oo markaas seefta ciidankayga iyo kuwa badan oo joogaba
Ii adeeg, oo dhinacyadaaga mara, oo waxaad ku dhex dhici doontaa kuwa la laayay.
markaan soo noqdo.
6:7 Haddaba addoommadaydu waxay kugu celin doonaan dalkii buuraha lahaa.
oo wuxuu kaa dhigi doonaa mid ka mid ah magaalooyinka laga gudbo.
6:8 Oo adigu ma aad lumi doontaan jeeraad iyaga la baabba'do.
6:9 Oo haddaad maskaxdaada iska dhaadhiciso in iyaga la qabsan doono, daa
Waan ku hadlay, oo erayadayda midkoodna ma dhici doono
wax aan waxba tarayn.
6:10 Markaasaa Holofernees ku amray addoommadiisii teendhadiisa ku sugayey inay qaataan
Aakicoor, oo Betuliya keenay, oo Rabbiga u gacangeliyey
reer binu Israa'iil.
6:11 Markaasay addoommadiisii qabteen, oo xeradii ka soo bixiyeen ayay keeneen
bannaanka, oo bannaanka dhexdiisa ayay ka guureen, oo buurtii bay galeen.
oo waxay yimaadeen ilihii Betuliya hoostooda ku yiil.
6:12 Oo nimankii magaaladu markay arkeen ayay hubkoodii qaateen oo waxay qaateen
magaaladiina waxay uga baxeen buurta dhaladeeda;
Wadhaf baa ka ilaaliyey inay soo baxaan oo dhagxan ku tuuraan.
6:13 Habase yeeshee buurtii hoosteeda qarsoodi bay ku heleen, oo waxay xidheen Aakicoor.
oo intay soo tuureen ayay buurta salkeedii kaga tageen oo ku noqdeen
Rabbigood.
6:14 Laakiinse reer binu Israa'iil way ka soo degeen magaaladoodii, oo intay u yimaadeen ayay isagii u yimaadeen
wuuna soo daayay, oo Betuliya keenay, oo u soo hor taagay Rabbiga
maamulayaasha magaalada:
6:15 Oo waagaasna waxay ahaayeen Cusiyaah ina Miikaa, oo qabiilkiisu ahaa Simecoon.
iyo Khabris ina Gotoonii'eel, iyo Karmis ina Melkii'eel.
6:16 Oo waxay isu yeedheen odayaashii magaalada oo dhan iyo kulligoodba
Dhallinyaradii iyo dumarkoodiiba waxay wada ordeen shirka, oo iyana meel bay dhigeen
Achior ku dhex jira dadkooda oo dhan. Markaas ayuu Cuzias arrinkaas weydiiyey
taasoo la sameeyay.
6:17 Kolkaasuu u jawaabay oo u sheegay erayadii shirkii
iyo Holofnees, iyo erayadii uu kaga hadlay oo dhan
iyo amiirradii reer Ashuur, iyo wax alla wixii Holofernees ku hadlayba
reer binu Israa'iil.
6:18 Markaasay dadkii sujuudeen oo Ilaah caabudeen, oo Ilaah bay u qayshadeen.
isagoo leh,
6:19 Rabbiyow Ilaaha samadow, kibirkooda arka, oo u naxariiso is-hoosaysiintayada
quruunta, oo bal eeg wejigooda kuwa quduuska ah
maalintaan.
6:20 Markaasay Aakicoor qalbijabiyeen, oo aad iyo aad bay u ammaaneen.
6:21 Markaasaa Cusiyaah shirkii ka soo bixiyey oo gurigiisii keenay, oo diyaafad buu u sameeyey
odayaashii; oo habeenkaas oo dhan waxay u baryeen Ilaaha reer binu Israa'iil
I caawi.