Garsoorayaal
11:1 Haddaba Yeftaah oo ahaa reer Gilecaad wuxuu ahaa nin xoog badan, oo isna wuxuu ahaa nin aad u xoog badan
Gilecaadna wuxuu dhalay Yeftaah.
11:2 Gilecaad naagtiisiina wiilal bay u dhashay; Wiilashii naagtiisuna way koreen, iyana way koreen
Markaasaa Yeftaah dibadda u saaray, oo wuxuu ku yidhi, Adigu annaga nama dhaxli doontid
guriga aabbaha; waayo, waxaad tahay naag qalaad wiilkeed.
11:3 Markaasaa Yeftaah walaalihiis ka cararay, oo wuxuu degay dalkii Toob;
Waxaa isu soo ururay rag waxmatarayaal ah oo Yeftaah u soo baxay, wayna raaceen.
11:4 Oo wakhti dabadeed ayay reer Cammoon yeeleen
dagaal ka dhan ah Israa'iil.
11:5 Oo markii reer Cammoon ay la dirireen reer binu Israa'iil.
odayaashii reer Gilecaad waxay u tageen inay Yeftaah ka soo kaxeeyaan dalka Toob.
11:6 Oo waxay Yeftaah ku yidhaahdeen, Kaalay oo sirkaal noo noqo, aynu dirirnee
iyo reer Cammoon.
11:7 Markaasuu Yeftaah odayaashii reer Gilecaad ku yidhi, War sow ima aydnaan nebcayn
Guriga aabbahay iga saara? oo maxaad hadda iigu timid goorma
cidhiidhi baad ku jirtaa?
11:8 Markaasaa odayaashii reer Gilecaad waxay Yeftaah ku yidhaahdeen, Sidaas daraaddeed waannu u noqonaynaa
Haddaba adiga, si aad noo raacdo oo aad ula dirirto carruurtaada
Cammoon, oo madax noo noqo dadka Gilecaad deggan oo dhan.
11:9 Markaasuu Yeftaah odayaashii reer Gilecaad ku yidhi, Haddaad ii celinaysaan dalkaygii
si uu reer Cammoon ula dagaallamo, oo Rabbiguna gacantooda soo geliyo
anigu ma madax baan kuu noqonayaa?
11:10 Markaasaa odayaashii reer Gilecaad waxay Yeftaah ku yidhaahdeen, Rabbiga ha ku dhex marag furo
Annagu haddaynaan yeelin sidaad erayadaada tahay.
11:11 Markaasaa Yeftaah raacay odayaashii reer Gilecaad, oo dadkiina isagii bay sameeyeen
oo Yeftaah wuxuu hore ugu hadlay erayadiisii oo dhan
Rabbiga Misfaah jooga.
11:12 Markaasaa Yeftaah wargeeyayaal u diray boqorkii reer Cammoon.
oo wuxuu ku yidhi, War maxaad iga leedahay oo aad iigu soo duushay?
dagaala dhulkayga?
11:13 Markaasaa boqorkii reer Cammoon u jawaabay wargeeyayaashii
Yeftaah, maxaa yeelay, reer binu Israa'iil dalkaygii way qaateen markay ka soo baxeen
Masar, tan iyo Arnoon iyo ilaa Yabboq, iyo ilaa Webi Urdun;
dhulalkaas dib loogu soo celiyo si nabad ah.
11:14 Markaasaa Yeftaah haddana wargeeyayaal u diray boqorkii reer binu Israa'iil
Cammoon:
11:15 Oo wuxuu ku yidhi, Yeftaah wuxuu kugu leeyahay, Israa'iil dhulkii ma ay qaadan
Moo'aab, ama dalka reer Cammoon.
11:16 Laakiinse markii reer binu Israa'iil Masar ka soo baxeen, oo ay cidladii dhex socdeen
ilaa Badda Cas, oo waxay yimaadeen Qaadeesh;
11:17 Markaasaa Israa'iil wargeeyayaal u direen boqorkii reer Edom, oo waxay ku yidhaahdeen, I daa
Waan ku baryayaaye, dalkaaga dhex mar, laakiinse boqorkii Edom wuu diiday inuu maqlo
halkaas. Sidaas oo kalena waxay u cid direen boqorkii reer Moo'aab;
ma ay oggolaan, oo reer binu Israa'iil waxay iska joogeen Qaadeesh.
11:18 Markaasay dhex mareen cidlada, oo waxay hareereeyeen dhulkii;
Edom, iyo dalkii reer Moo'aab, oo waxay yimaadeen dhanka bari oo dalka
Moo'aabna waxay degeen Arnoon dhankeeda kale, laakiinse ma ay soo gelin berrinkii
soohdintii Moo'aab, waayo, Arnoon waxay ahayd soohdintii Moo'aab.
11:19 Markaasay reer binu Israa'iil wargeeyayaal u direen Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, oo ahaa boqorkii dalka
Xeshboon; Markaasaa Israa'iil wuxuu ku yidhi isagii, Waannu ku baryaynaaye aan soo gudubnee
Dhulkaaga meeshaygi geli.
11:20 Laakiinse Siixon ma aaminin reer binu Israa'iil inay dhex maraan xuduudkiisa, laakiinse Siixon ma aaminin
Oo wuxuu soo urursaday dadkiisii oo dhan, oo Yahas bay degeen oo dagaallameen
ka dhan ah Israa'iil.
11:21 Markaasaa Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil Siixon iyo dadkiisii oo dhanba geliyey
oo gacantii reer binu Israa'iil way laayeen, oo sidaasay reer binu Israa'iil u hantiyeen dalkii oo dhan
reer Amor oo ahaa dadkii dalkaas degganaa.
11:22 Oo waxay hantiyeen dalkii reer Amor oo dhan tan iyo Arnoon iyo ilaa Arnoon
Yabboq, iyo tan iyo cidlada iyo ilaa Webi Urdun.
11:23 Haddaba sidaas daraaddeed Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil ayaa reer Amor hore ka eryay
Dadkiisa reer binu Israa'iil, oo ma inaad hantido?
11:24 War miyaadan lahaan doonin waxa ilaahaaga Kemoosh ku siiyo inaad lahaatid?
Haddaba sidaas daraaddeed ku alla kii Rabbiga Ilaaheenna ahu hortayada ka eryo iyagaa samayn doona
waanu haysanaa.
11:25 Haddaba miyaad ka wanaagsan tahay boqorkii Baalaaq ina Sifoor
Moo'aab? Miyuu weligiis la diriray reer binu Israa'iil, mise wuu la diriray
iyaga,
11:26 Markii reer binu Israa'iil ay degganaayeen Xeshboon iyo magaalooyinkeedii, iyo Carooceer iyo magaalooyinkeedii,
iyo magaalooyinkii u dhowaa Arnoon oo dhan, oo waxay lahaayeen saddex
boqol sano? Haddaba maxaad wakhtigaas u soo ceshan weydeen?
11:27 Sidaas daraaddeed anigu kuguma aan dembaabin, laakiinse waxaad igu xumaanaysaa inaan dagaal la galo
Rabbiga xaakinka ahu maanta ha kala xukumo reer binu Israa'iil
reer binu Israa'iil iyo reer Cammoon.
11:28 Habase yeeshee boqorkii reer Cammoon erayadii ma uu dhegaysan
oo Yeftaah uu isagu diray.
11:29 Markaasaa Ruuxii Rabbigu ku soo degay Yeftaah, oo isna wuu gudbay
Gilecaad iyo Manaseh, oo waxay ka soo gudbeen Misfaah tii reer Gilecaad, iyo Misfaah
oo reer Gilecaadna wuxuu u sii gudbay xagga reer Cammoon.
11:30 Markaasaa Yeftaah Rabbiga nidar u galay oo yidhi, Haddaad dibadda ka baxdo
Reer Cammoon gacantayda ii soo geli.
11:31 Markaas waxay ahaan doontaa, wax alla wixii albaabbada gurigayga ka soo baxaa
oo markaan nabad kaga soo noqdo reer Cammoon ayaa i kulmi doona
Hubaal Rabbigaa leh, oo waxaan u bixin doonaa qurbaan la gubo.
11:32 Markaasuu Yeftaah u gudbay xagga reer Cammoon inuu la diriro
iyaga; markaasaa Rabbigu gacanta u geliyey.
11:33 Oo wuxuu iyagii ku laayay Carooceer ilaa aad Minniid timaadid;
iyo ilaa Bannaankii beeraha canabka ahaa oo aad u waaweynaa oo lahaa labaatan magaalo
gowrac. Oo sidaasaa reer Cammoon loogu jebiyey carruurta hortooda
reer binu Israa'iil.
11:34 Markaasaa Yeftaah yimid Misfaah xagga gurigiisii, oo wuxuu arkay gabadhiisii.
Waxay u soo baxday inay isaga la kulanto daf iyo cayaar, oo iyadu waxay ahayd mid keliya
ilmo; Oo iyada dhinacna wiil iyo gabadh toona ma uu lahayn.
11:35 Oo markuu arkay iyadii ayuu dharkiisii jeexjeexay oo ku yidhi
wuxuu yidhi, Hoogay gabadhaydiiyey! Aad baad ii hoosaysiisay, oo mid baad tahay
Waayo, afkaygaan Rabbiga u kala qaaday oo anigana
dib uma laaban karo.
11:36 Markaasay ku tidhi isagii, Aabbow, haddaad afkaaga u kala qaadday Rabbiga
Rabbiyow, igu samee wixii afkaaga ka soo baxay;
maxaa yeelay, Rabbigu cadaawayaashaadii waa kaaga aarguday.
xataa reer Cammoon.
11:37 Markaasay aabbeheed ku tidhi, Waxan ha la ii sameeyo, ee i daa
Laba bilood oo keliya, inaan buuraha kor iyo hoos ugu socdo, oo aan
Aniga iyo saaxiibbadaydaba u baroorta bikradayda.
11:38 Markaasuu ku yidhi, Tag. Kolkaasuu iska diray intii laba bilood ah, wayna raacday
Bikradnimadeedii ayay buuraha ugu baroorteen.
11:39 Oo labadii bilood dabadeed ayay ku soo noqotay iyadii
oo aabbihiis ku sameeyey sidii uu nidarka ugu galay;
Ninna ma ay aqoon. Oo waxay reer binu Israa'iil caado u ahayd.
11:40 in gabdhaha reer binu Israa'iil sannad kasto ay u baroortaan gabadha
Yeftaah oo ahaa reer Gilecaad sannaddiiba afar maalmood.