Garsoorayaal
6:1 Oo reer binu Israa'iil waxay sameeyeen wax Rabbiga hortiisa ku xun;
Oo Rabbigu wuxuu ku riday gacanta reer Midyaan intii toddoba sannadood ah.
6:2 Oo gacantii Midyaanna waa ka adkaatay reer binu Israa'iil;
Oo reer Midyaan oo reer binu Israa'iil waxay iyaga ka samaysteen boholo waaweyn oo ku dhex yaal
buuro, iyo godad, iyo dhufaysyo.
6:3 Oo markii reer binu Israa'iil ay wax beeri jireen, ayay reer Midyaan u iman jireen
reer Camaaleq iyo reer bariba way ku soo duuleen
iyaga;
6:4 Oo intay ag degeen ayay baabbi'iyeen wixii dhulka ka baxay.
ilaa aad Gaasa timaadid, oo aadan reer binu Israa'iilna cunto uga tegin
ido, ama dibi, ama dameer.
6:5 Waayo, waxay la yimaadeen xoolahoodii iyo teendhooyinkoodii, oo waxay yimaadeen sidii
ayaxa oo tiro badan; waayo, iyaga iyo geelooduba bannaanka ayay joogeen
oo waxay u soo galeen dalka inay baabbi'iyaan.
6:6 Oo reer Midyaan aawadood ayay reer binu Israa'iil aad ugu caydhoobeen; iyo
oo reer binu Israa'iilna Rabbigay u qayshadeen.
6:7 Oo markii reer binu Israa'iil ay Rabbiga u qayshadeen
reer Midyaan aawadood.
6:8 Markaasaa Rabbigu reer binu Israa'iil u soo diray nebi, oo wuxuu ku yidhi
oo wuxuu ku yidhi, Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Anigaa idinka soo bixiyey
Masar, oo idinka soo bixiyey gurigii addoonsiga;
6:9 Oo markaasaan idinka soo samato bixiyey gacantii Masriyiinta iyo gacanta Masriyiinta
gacanta kuwii idin dulmiyey oo dhan, oo hortiinna ka eryay iyagii;
dhulkoodii ku siiyey;
6:10 Oo anna waxaan idinku idhi, Anigu waxaan ahay Rabbiga Ilaahiinna ah; Ha ka cabsan ilaahyada
Reer Amor oo aad dalkooda deggan tihiin, laakiinse codkayga ma aydaan addeecin.
6:11 Markaasaa waxaa timid malaa'igtii Rabbiga, oo waxay hoos fadhiisatay geed geed ku yiil
Cofraah oo uu dhalay Yoo'aash oo ahaa reer Abiiceser, iyo wiilkiisii Gidcoon
sarreenkii waxaa lagu tuntay macsaraddii, si uu uga qariyo reer Midyaan.
6:12 Markaasaa malaa'igtii Rabbigu u muuqatay isaga, oo waxay ku tidhi, Rabbiyow
Waa kula joogaa, nin aad u xoog badanow.
6:13 Markaasaa Gidcoon wuxuu ku yidhi, Sayidkaygiiyow, haddii Rabbigu nagula jiro, de maxaad?
waxaas oo dhan miyay nagu dhaceen? Oo meeday calaamooyinkiisii awowayaashayo oo dhan
Wax bay noo sheegeen, oo waxay nagu yidhaahdeen, Miyaan Rabbigu naga soo bixin Masar? laakiin hadda
Rabbigu waa naga xooray, oo wuxuu nagu riday gacmaha Rabbiga
Reer Midyaan.
6:14 Markaasaa Rabbigu isagii eegay, oo wuxuu ku yidhi, Xooggaaga iyo adigaba ku tag
Miyaan reer binu Israa'iil ka badbaadin doonaa gacanta reer Midyaan. Miyaanan ku dirin?
6:15 Oo isna wuxuu ku yidhi, Sayidkaygiiyow, maxaan reer binu Israa'iil ku badbaadiyaa? bal eeg,
Reerkaygu waa masaakiin reer Manaseh ah, oo anigu waxaan ahay kan ugu yar reerka aabbahay.
6:16 Rabbiguna wuxuu ku yidhi, Hubaal waan kula jiri doonaa, oo adna waad yeeli doontaa
reer Midyaan u laayay sidii nin qudha.
6:17 Oo isna wuxuu ku yidhi, Haddaba haddaad raalli iga tahay, i maqal
calaamad ii ah inaad ila hadasho.
6:18 Waan ku baryayaaye halkan ha ka tegin ilaa aan kuu imaado oo aan soo bixiyo
hadiyaddayda, oo hortaada soo dhig. Isna wuxuu yidhi, Waan joogayaa ilaa adiga
mar kale kaalay.
6:19 Markaasaa Gidcoon gudaha u galay, oo wuxuu soo diyaariyey orgi, iyo kibis aan khamiir lahayn.
oo eefaah bur ah, hilibkiina wuxuu ku riday dambiil, oo maraqiina wuxuu ku riday a
dherigii, oo u soo bixiyey geedkii hoostiisa, oo soo bandhigay.
6:20 Markaasaa malaa'igtii Ilaah waxay ku tidhi isagii, Hilibka iyo hilibka aan khamiirka lahayn qaad
kibis oo waxaad saartaa dhagaxan, oo maraqana ku shub. Wuuna yeelay
sidaas.
6:21 Markaasaa malaa'igtii Rabbigu waxay soo saartay ushii ku jirtay dabadeedii
oo gacantiisii ayuu ku taabtay hilibkii iyo kibistii aan khamiirka lahayn; oo halkaas ka kacay
Oo dab baa dhagaxii ka soo baxay, oo hilibkii iyo khamiirkiina wuxuu laastay
keega. Markaasaa malaa'igtii Rabbigu hortiisa ka tagtay.
6:22 Oo Gidcoon markuu ogaaday inuu yahay malaa'igtii Rabbiga ayaa Gidcoon yidhi,
Hoogay, Rabbiyow Ilaahow! maxaa yeelay, waxaan fool ka fool u arkay malaa'igtii Rabbiga
waji
6:23 Rabbiguna wuxuu ku yidhi, Nabadi ha kuu ahaato; Ha cabsan, waa inaadan
dhiman
6:24 Markaasaa Gidcoon halkaas wuxuu Rabbiga uga dhisay meel allabari, wuuna u bixiyey
Rabbiyow, ilaa maantadan waxay ku taal Cofraah tii reer Abiiceser.
6:25 Oo isla habeenkaas ayaa Rabbigu ku yidhi, Qaad
Oo aabbahaa dibigiisii yaraa, iyo dibigii labaad oo toddoba sannadood jiray.
Oo meesha allabariga Bacal oo aabbahaa haysto dumiya, oo meesha allabarigana goo
geedo ku ag yaal:
6:26 Oo Rabbiga Ilaahaaga ah meel allabari uga dul dhis dhagaxan dusheeda
oo waxaad keentaa dibiga labaad oo qurbaan la gubo
Oo allabari ku allabari qori geed Asheeraah oo aad gooysid.
6:27 Markaasaa Gidcoon wuxuu soo kexeeyey toban nin oo addoommadiisii ah, oo wuxuu sameeyey sidii Rabbigu ku yidhi
oo sidaasay noqotay, maxaa yeelay, wuxuu ka cabsanayay reerkii aabbihiis
Oo dadkii magaaladana, in uu maalintii samayn kari waayay, oo uu ku sameeyey
habeen.
6:28 Oo nimankii magaaladu markay aroor hore kaceen waxay arkeen;
Oo meeshii allabariga Bacalna waa la dumiyey, oo geedihii Asheeraah oo ku ag yiilna waa la jaray.
oo dibigii labaadna wuxuu ku dul bixiyey meeshii allabariga oo la dhisay.
6:29 Oo waxay isku yidhaahdeen, Yaa waxan sameeyey? Iyo marka ay
Way weyddiiyeen oo weyddiiyeen, oo waxay ku yidhaahdeen, Waxan waxaa sameeyey Gidcoon ina Yoo'aash
shay.
6:30 Markaasaa dadkii magaaladu waxay Yoo'aash ku yidhaahdeen, Soo bixi wiilkaaga ha yeel
maxaa yeelay, wuxuu dumiyey meeshii allabariga Bacal, oo wax buu sameeyey
gooyay geedkii agtiisa ahaa.
6:31 Markaasaa Yoo'aash wuxuu ku yidhi kuwii isaga ku kacay oo dhan, Ma idinkaa Bacal u dacwoonaya?
Ma badbaadinaysaan isaga? ku alla kii u dacwoodaa, ha la dilo
Oo hadduu waagu beryo, hadduu ilaah yahay, nafsaddiisa ha u dacweeyo.
maxaa yeelay, mid baa meeshiisii allabariga dumiyey.
6:32 Sidaas daraaddeed maalintaas wuxuu magiciisii u bixiyey Yerubbacal, oo yidhi, Bacal ha daayo
isaga, maxaa yeelay, wuxuu dumiyey meeshiisii allabariga.
6:33 Markaasay reer Midyaan oo dhan, iyo reer Camaaleq, iyo reer bari
oo la soo ururiyey, oo intay gudbeen, ayay dooxadii degeen
Yesreceel.
6:34 Laakiinse Ruuxii Rabbigu wuxuu ku soo degay Gidcoon, markaasuu buun ku dhuftay; iyo
Abiiceser baa ku soo daba ururay.
6:35 Markaasuu wargeeyayaal u diray reer Manaseh oo dhan; kuwaas oo sidoo kale la soo ururiyey
oo isagii dabadoodna wuxuu wargeeyayaal u diray Aasheer, iyo Sebulun, iyo xagga
Naftaali; markaasay u soo baxeen inay la kulmaan.
6:36 Markaasaa Gidcoon wuxuu Ilaah ku yidhi, Haddaad reer binu Israa'iil gacantayda ku badbaadiso oo kale
ayaa yidhi,
6:37 Bal eega, meesha hadhuudhka lagu tumo waxaan gelin doonaa dhogor dhogor ah; iyo hadduu dharabku soo baxo
dhogorta keliya, oo way engegan tahay dhulka dhinaciisa oo dhan, markaas anigu waan ahaan doonaa
Ogow inaad reer binu Israa'iil gacantayda ku badbaadin doonto, sidaad u tidhi.
6:38 Oo sidii bay noqotay;
Markaasay wada maroojiyaan sayaxii dhogorta ka soo baxay oo ahaa maddiibad biyo ka buuxo.
6:39 Markaasaa Gidcoon wuxuu Ilaah ku yidhi, Aniga iyo cadhadaadu yaanay igu kululaan
Waan ku baryayaaye, aan hal mar hadlo, aan haddana tijaabiyo
dhogorta; hadda engegan ha ahaato dhogorta keliya iyo inta kale oo dhanba
dhulka ha jiro sayax.
6:40 Ilaahna sidii buu yeelay habeenkaas, waayo, waxaa engegnaa dhogortii oo keliya;
oo dhulka oo dhan waxaa ku dhacay sayax.