Garsoorayaal
5:1 Markaasaa maalintaas Debooraah iyo Baaraaq ina Abiinocam ku gabyeen, oo waxay yidhaahdeen,
5:2 Rabbiga ku ammaana aargudashadii reer binu Israa'iil, Markii dadku ay raalli ka yihiin
is bixiyeen.
5:3 Boqorradow, maqla; dhegaysta, Amiirradow. Aniga, xataa aniga ayaa Rabbiga u gabyi doona
RABBI; Waxaan ammaan ugu gabyi doonaa Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil.
5:4 Rabbiyow, markaad Seciir ka baxday, Iyo markaad berkeddii ka soo baxday
berrinkii Edom, dhulku wuu gariiray, oo samooyinkiina waa soo da'ay, daruurihiina waa soo daadsheen
sidoo kale waxay daadiyeen biyo.
5:5 Buurihiina Rabbiga hortiisay kaga dhalaaleen, Siinayna hortooday kaga dhalaaleen
Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil.
5:6 Wakhtigii Shamgar ina Canaad, Wakhtigii Yaaceel ayaa
Jidadka waaweyni cidna ma saarna, dadka socotada ahina waxa ay marayeen waddooyin.
5:7 Tuulooyinka degganaana way ka joogsadeen, Oo reer binu Israa'iil way ka joogsadeen ilaa
In anigoo Debooraah ah kacay, Oo aan hooyo reer binu Israa'iil ku dhex kacay.
5:8 Waxay doorteen ilaahyo cusub; ka dibna dagaal ayaa ka dhacay irdaha: gaashaan ma jiray mise
Waran afartan kun ka dhex arkay reer binu Israa'iil?
5:9 Qalbigaygu wuxuu la jiraa taliyayaasha dalka Israa'iil oo naftooda bixiyey
iyagoo raalli ka ah dadka dhexdiisa. Rabbiga ammaana.
5:10 Kuwiinna dameerrada cadcad fuushanow, hadal, kuwiinna garsooridda u fadhiya oo socda
jidka.
5:11 Kuwa laga samatabbixiyey qaylada qaansoleyda oo meelaha
Biyo soo dhaamin doonaan, oo halkaasay ku sheegi doonaan Rabbiga falimihiisii xaqa ahaa.
Xataa kan xaqa ahu waa u falaan dadka deggan tuulooyinkiisa
Reer binu Israa'iil, markaas dadka Rabbigu waxay ku dhaadhaceen irdaha magaalada.
5:12 Toos, toos, Debooraah, toos, toos, oo gabay ku dhawaaq, Baaraaqow, kac
Ina Abiinocamow, maxaabiistaada kaxayso.
5:13 Markaasaa wuxuu ka dhigay kuwa hadhay inay u taliyaan kuwa gobta ah oo ku dhex jira
Dadyow, Rabbigu waa ii taliya kuwa xoogga badan.
5:14 Oo reer Efrayim waxaa ka joogay xididkoodii reer Camaaleq; ka dib,
Benyaamiinow, dadkaaga ku dhex jira; Maakiir waxaa ka soo degay taliyayaal oo ka soo baxay
reer Sebulunna oo ah kuwa gacanta ku sita qalinka qoraaga.
5:15 Oo amiirradii reer Isaakaarna waxay la jireen Debooraah; xataa Isaakaar iyo weliba
Baaraaq: isaga oo lugaynaya ayaa dooxa loo diray. Kooxda reer Ruubeen
Waxaa jiray fikirro waaweyn oo qalbiga ku jira.
5:16 Maxaad xeryaha idaha u fadhiday, Inaad maqashid codka Rabbiga
adhiga? Kooxihii reer Ruubeenna aad baa loo baadhay
wadnaha.
5:17 Gilecaad waxay degganayd Webi Urdun shishadiisa, Daan bal muxuu doonniyaha ugu hadhay? Asher
Oo wuxuu ku sii socday xeebta badda, Oo wuxuu ku hoyday dillaacyadiisa.
5:18 Sebulun iyo reer Naftaalina waxay ahaayeen dad naftooda biimeeyey xagga Rabbiga
Dhimashada meelaha sare ee duurka.
5:19 Markaasay boqorradii yimaadeen oo dirireen, Dabadeedna Tacanaag bay kula dirireen boqorradii reer Kancaan
biyihii Megiddoo; Wax faa'iido ah ma ay qaadan.
5:20 Waxay ka dirireen samada; Xiddigaha kooraskooda ayaa la dagaallamay
Siisera.
5:21 Waxaa qaaday Webi Qiishoon, Kaas oo ah webiga hore
Kishon. Naftaydoy, xoog baad ku joogsatay.
5:22 Markaasaa farddihii qoobabkoodii waxay ku jejebiyeen tiirarkii
Kuweeda xoogga badan faanka.
5:23 Malaa'igtii Rabbigu waxay tidhi, Meeroos habaara, oo si qadhaadh u habaar
dadka deggan; maxaa yeelay, uma ay iman inay Rabbiga caawiyaan
Caawinta Rabbiga oo ka gees ah kuwa xoogga badan.
5:24 Waxaa dumarka ka barako badnaan doonta Yaaceel oo ah Xeber kii reer Qeyn naagtiisa
waa inay ka sarraysaa naagaha teendhada ku jira.
5:25 Biyuu weyddiistay, oo waxay siisay caano; waxay soo saartay subag a
saxan sayid.
5:26 Waxay gacanta ku dhejisay dhidibkii, Oo gacanteedii midigna waxay saartay shaqaalayaasha
Dubbe; markaasay dubbihii ku dhufatay Siiseraa, oo madaxay ka dishay.
Markay ka mudday oo ka muquurtay macbudkiisii.
5:27 Cagaheeda agtooda ayuu ku foororsaday oo dhacay oo jiifsaday, Oo cagaheeda agtooda ayuu ku foororsaday
ku dhacay, oo meeshuu ku foororsaday, oo halkaasuu ku dhacay isagoo meyd ah.
5:28 Siiseraa hooyadiis daaqadday wax ka eegtay, oo waxay ka qaylisay Rabbiga
Muxuu gaadhifaraskiisu u raagay imaatinka? sababta taayirrada u dagi
gaadhifardoodkiisii?
5:29 Dumarkeedii xigmadda lahaa way u jawaabeen, Oo iyana waxay isu soo jawaabtay.
5:30 Miyaanay degdegin? Miyayna boolida qaybin; nin walba a
gabar ama laba; Siiseraa wuxuu u helay ugaadhsi midabkiisu kala duwan yahay, Iyo booli badan oo kala duwan
midabada cirbadaha, midabo kala duwan oo irbado labada dhinac ah,
Miyay luquntooda u soo baxayaan kuwa dhaca?
5:31 Rabbiyow, cadaawayaashaada oo dhammu sidaas ha u halligmeen, Laakiinse kuwa isaga jecelu ha ahaadeen
Sida qorraxdu markay xoog u soo baxdo. Dalkuna wuu xasilloonaa afartan
sanado.