James 5:1 Haddaba taga, kuwiinna taajiriinta ahow, ooya oo ka ooya dhibkiinna iman doona dushaada. 5:2 Maalkiinnii waa kharribmay, dharkiinniina aboor baa ba'ay. 5:3 Dahabkiinnii iyo lacagtiinnii waa wasakh; miridhkooduna wuxuu noqon doonaa a marag idinku marag furo oo hilibkiinna u cuna sida dab oo kale. Waxaad leedahay oo maal la ururiyey maalmaha ugu dambeeya. 5:4 Bal eega, shaqaalayaashii beertiinna idinka goostay kiradoodii. Midkiinnii khiyaanada lagu ceshaday ayaa qaylinaya, oo qaylada kuwanuna way qaylinayaan Oo kuwii la goostayna waxay galeen dhegihii Sayidka Saba'ood. 5:5 Dhulka waxaad ku degganaateen nijaas, oo waxaad fujiseen. waxaad leedahay Qalbiyadiinna waxay u quudiyeen sidii maalinta gowracidda. 5:6 Idinku waxaad xukunteen oo disheen kii xaqa ahaa; Isaguna idinkama hor istaago. 5:7 Haddaba, walaalayaalow, dulqaata ilaa imaatinka Rabbiga. Bal eeg, Beerreydu wuxuu sugaa midhaha qaaliga ah oo dhulka, wuuna dheeraan doonaa u sabar ilaa uu helo roobka hore iyo kan dambe. 5:8 Idinkuna samir; Quluubtiinna ku adkeeya imaatinka Rabbiga soo dhawaaday. 5:9 Walaalayaalow, midkiinba midka kale ha u calool xumaanina yaan laydin xukumin. xaakinkii ayaa soo istaagay albaabka hortiisa. 5:10 Walaalahayow, qaata nebiyadii ku hadlay magaca Rabbiga Rabbiyow, tusaale dhibka iyo dulqaadka. 5:11 Bal eeg, waxaynu ku tirinnaa inay faraxsan yihiin kuwa adkaysta. Waad maqasheen samirka Ayuub, oo waxay arkeen dhammaadkii Rabbiga. in Rabbigu aad u badan yahay oo naxariista leh, oo naxariista leh. 5:12 Laakiin wax walba hortooda, walaalahayow, ha ku dhaaranina jannada amase Dhulka ku dhaarta, dhaar kalena ha ku dhaaranina; iyo maya, maya; waaba intaasoo aydnaan xukun ku dhicin. 5:13 Ma mid dhibban baa idinku dhex jira? ha duceeyo. Ma wax faraxsan? ha heeso sabuurro. 5:14 Mid bukaa ma idinku dhex jiraa? ha u yeedho waayeellada kiniisadda; iyo Ha u duceeyeen isaga, oo saliid ha ku subkay magaca Rabbiga. 5:15 Oo baryada rumaysadku waxay badbaadisaa kuwa buka, Rabbiguna wuu sara kicin doonaa isaga kor; oo hadduu dembi galayna waa la cafiyi doonaa. 5:16 Midkiinba midka kale dembiyadiisa ha u qirto, oo midkiinba midka kale ha u duceeyo inaad tihiin laga yaabaa in la bogsado. Ninkii xaqa ah baryadiisu aad bay waxtar u leedahay badan. 5:17 Eliyaas wuxuu ahaa nin damac xunxun oo inaga mid ah, wuuna tukaday Aad iyo aad buu roob u di'in, Oo dhulkana roob kuma di'in boos saddex sano iyo lix bilood ah. 5:18 Oo haddana mar kale ayuu tukaday, oo cirkiina roob buu soo daayay, dhulkuna waa keenay soo saar midhaheeda. 5:19 Walaalayaalow, haddii midkiin runta ka fogaado oo mid kale soo celiyo. 5:20 Ha ogaado in kan dembilaha qaladkiisa ka soo celiyaa Jid baa nafta ka badbaadin doonta dhimasho, Oo waxay qarin doontaa dembiyo badan.