James
3:1 Walaalahayow, sayidyo badan ha ahaanina, idinkoo garanaya inaynu kuwa qaadan doonno
cambaarayn weyn.
3:2 Waayo, dhammaanteen waxyaalo badan ayaynu kaga xumaynaa. Haddii ninna uusan hadalka ku xumaan
Isagu waa nin qumman oo awooda inuu jidhka oo dhan xakameeyo.
3:3 Bal eega, waxaannu fardaha afkooda gelinnaa qashin, inay nagu addeecaan; annaguna
jidhkooda oo dhan u jeediya.
3:4 Bal eega doonniyaha in kastoo ay waaweyn yihiin oo la kaxeeyo
Dabaylo aad u daran baa lagu soo rogmaday, iyagoo wata daraf aad u yar.
meel alla meeshii uu gudoomiyuhu codsado.
3:5 Sidaas oo kalena carrabku waa xubin yar, oo waxyaalo waaweyn buu ku faanaa.
Bal eeg, sida weyn oo in yar oo dab ahu u shido!
3:6 Carrabkuna waa dab, waana dunida xumaanta, sidaas oo kalay carrabku ku dhex yahay
Oo xubnahayagu waxay nijaaseeyaan jidhka oo dhan oo dab qabadsiiya
koorsada dabiiciga ah; waxaana lagu shiday naarta.
3:7 Oo cayn kasta oo dugaag ah, iyo haadda, iyo abeesooyinka, iyo shay kasta
Badda dhexdeeda waa lagu rabbeeyey, oo dad baa lagu rabbeeyey.
3:8 Laakiin ninna ma rabbaysan karo carrabka; Waa shar aan digtoonaan lahayn, oo wax dhimanaya ka buuxa
sun.
3:9 Taasaynu ku ammaannaa Ilaaha Aabbaha ah; oo sidaasaannu nimanka ugu habaarnaa.
kuwaas oo loo sameeyay ekaanta Eebbe.
3:10 Isku af waxaa ka soo baxa barako iyo habaar. Walaalayaal,
Waxyaalahani maaha inay sidaas noqdaan.
3:11 Ishu miyey isku meel ka soo bixisaa biyo macaan iyo qadhaadh?
3:12 Walaalahayow, geed berde ahu miyuu dhali karaa midho saytuun ah? Ama geed canab ah, mid berde ah?
Sidaas daraaddeed il ma dhali karto biyo milix ah iyo mid cusub.
3:13 Bal yaa dhexdiinna ah nin xigmad leh oo aqoon u leh? ha is tuso
Wadahadalka wanaagsanu wuxuu ku sameeyaa qabowga xigmadda.
3:14 Laakiin haddaad xaasid qadhaadh iyo dirir ku haysaan qalbigiinna, ha faanina oo ha faanina
runta been ha ka sheegin.
3:15 Xigmaddanu kama soo degto xagga sare, laakiin waa tan dhulka iyo nafta.
shaydaan.
3:16 Waayo, meeshii xaasidnimo iyo diriru yaal, meeshaa waxaa yaal qas iyo shuqul kasta oo shar leh.
3:17 laakiin xigmadda sare ka timaadaa marka hore waa daahir, dabadeedna waa nabad iyo qabow.
oo ay fududahay in la daweeyo, oo ay ka buuxaan naxariis iyo midho wanaagsan, oo aan lahayn
eex, iyo laba wajiilan la'aan.
3:18 Midhaha xaqnimaduna nabad baa kuwa nabadda ka shaqeeyaa lagu beeraa.