James 1:1 Yacquub oo ah addoonkii Ilaah iyo Rabbi Ciise Masiix, wuxuu qorayaa laba-iyo-tobankii qabiilo kala daadsan, salaan. 1:2 Walaalahayow, markaad jirrabno kala duduwan ku dhacdaan, dhammaantiin farxad ku wada qaata. 1:3 idinkoo garanaya in tijaabinta rumaysadkiinnu ay dulqaadasho keento. 1:4 laakiin dulqaadashadu ha dhammayso shuqulkeeda si aad kaamil u ahaataan oo aad ahaataan oo dhan, oo aan waxba rabin. 1:5 Haddii midkiin xigmad u baahan yahay, ha ka baryo Ilaaha dadka oo dhan siiya si deeqsinimo leh, oo aan canaanan; oo waa la siin doonaa. 1:6 laakiin rumaysad ha ku baryo, isagoo aan rognayn. Waayo, kii shakiyaa waa la mid mawjad badda ah oo dabayshu kaxayso oo rogmanayso. 1:7 Ninkaasu yuusan u malayn inuu Rabbiga wax ka helayo. 1:8 Laba nin laba qalbi lihi jidadkiisa oo dhan waa ku adag yahay. 1:9 Walaalka hooseeya ha ku reyreeyo in isaga la sarraysiiyo. 1:10 Laakiinse taajirku waa la hoosaysiiyaa, maxaa yeelay, sida ubaxa cawska wuu idlaan doonaa. 1:11 Qorraxdu mar dhow lama soo baxdo kulayl ololaya, laakiinse way engegtaa Doog, ubaxiisuna daataan, Oo nimcada u ekaanta Way baabbi'i doontaa, oo sidaas oo kalena taajirku jidadkiisuu ku engegi doonaa. 1:12 Waxaa barakaysan ninkii jirrabaadda u sii adkaysta, oo waxay heli doonaan taajka nolosha kan Rabbigu u ballan qaaday in isaga jecel. 1:13 Ninna yuu odhanin kolkii la jirrabo, Xagga Ilaah baa layga jirrabay, waayo, Ilaah ma awoodo Shar lagu jirrabo, oo ninna ma jirrabo. 1:14 Laakiin nin walba waa la jirrabaa markii damaciisa la jiidayo duufsaday. 1:15 Dabadeed damacu kolkuu uuraysto wuxuu dhalaa dembi; way dhammaatay, oo dhimasho bay dhalisaa. 1:16 Ha khaldin, walaalahayga aan jeclahayow. 1:17 Hibo kasta oo wanaagsan iyo hibo kasta oo kaamil ah xagga sarey ka yimaadaan oo soo degaan Xagga Aabbaha nuurka oo aan lahayn doorsoomayaasha iyo hooska toona leexashada. 1:18 Isagu wuxuu inagu dhalay hadalka runta ah si aynu u noqonno oo ah midhaha ugu horreeya ee uunkiisa. 1:19 Sidaas daraaddeed, walaalahayga aan jeclahayow, nin waluba ha u dhaqsado maqlinta, oo ha u gaabiyo hadal, oo cadhada u gaabis. 1:20 Waayo, dadka cadhadiisu ma keento xaqnimada Ilaah. 1:21 Haddaba iska fogee wasakhnimada oo dhan iyo xumaanta oo dhan Si qabownimo ku jirto u aqbal hadalka laydinku tallaalay, kaasoo awooda inuu idin badbaadiyo naf. Luk 1:22 laakiin noqda kuwa hadalka yeela, oo ha ahaanina kuwa maqla oo keliya, oo kuwiinna khiyaaneeya naftooda. 1:23 Waayo, ku alla kii hadalka maqla oo aan ahayn kan yeela, wuxuu la mid yahay: nin wejigiisii dabiiciga ahaa ku arkaya muraayad. 1:24 Waayo, wuu isfiiriyaa, oo iska taga, oo kolkiiba wuu illoobay nin caynkee ah ayuu ahaa. 1:25 Laakiin kii fiiriya sharciga kaamilka ah oo xorriyadda oo sii socda Isagu ma aha mid maqla oo illowda, laakiin waa kan shuqulka sameeya nin waa ku barakoobi doonaa camalkiisa. 1:26 Haddii nin idinku dhex jiro u eg mid cibaado leh oo aan carrabkiisa xakamayn. laakiin qalbigiisa ayuu khiyaaneeyaa, ninkan diintiisu waa wax aan waxba tarayn. 1:27 Diin daahir ah oo aan nijaas lahayn Ilaaha Aabbaha ah hortiisa waa tanu in la booqdo Agoonta iyo carmallada laga dhintay markay dhibaataysan yihiin, oo uu isagu is dhawro aan meelna laga arag.