Ishacyaah 40:1 Ilaahiinnu wuxuu leeyahay, qalbi qaboojiya oo dadkayga qalbi qaboojiya. 40:2 Yeruusaalem si qabow ula hadla, oo u qayliya inuu dagaalkeedu jiro way dhammaatay, oo xumaanteedii waa la cafiyey, waayo, wax bay ka heshay Rabbiga gacantiisa labanlaabantay dembiyadeeda oo dhan. 40:3 Waa codka kan cidlada kaga qaylinaya, Jidka hagaajiya Rabbiyow, Ilaahayaga aawadiis waddo weyn cidlada ku toosi. 40:4 Dooxo kasta waa la sarraysiin doonaa, oo buur kasta iyo kur kastaba waa la samayn doonaa Kuwa maroorsanna waa la toosin doonaa, oo meelaha xunxunna waa bannaan yihiin. 40:5 Oo ammaanta Rabbiga ayaa la muujin doonaa, oo binu-aadmiga oo dhammuna way arki doonaan waayo, afkii Rabbiga ayaa saas ku hadlay. 40:6 Codkii baa yidhi, ooya. Oo isna wuxuu yidhi, Maxaan ku ooyaa? Hilibka oo dhami waa caws, Oo wanaaggiisa oo dhammuna waa sida ubaxa duurka oo kale. 40:7 Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, maxaa yeelay, ruuxa Rabbiga afuufo, Hubaal dadku waa caws. 40:8 Cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa, Laakiinse erayga Ilaaheenna wuu engegi doonaa taagan weligaa. 40:9 Siyoon, kaaga warka wanaagsan keenayay, buurta dheer u kac. Yeruusaalemay, tan warka wanaagsan u keentaay, codkaaga kor ugu qaad xoog; kor u qaada, oo ha cabsan; Waxaad magaalooyinka dalka Yahuudah ku tidhaahdaa, Bal eega Ilaahaaga. 40:10 Bal eega, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu la iman doonaa gacan xoog badan, oo gacantiisuna wax bay xukumi doontaa Bal eega, abaalgudkiisuu wataa, oo shuqulkiisuna hortiisay yaalliin. 40:11 Isagu adhigiisa wuxuu u daajin doonaa sida adhijir oo kale, baraarna wuu soo ururin doonaa gacantiisa, oo laabtiisa ku qaado, oo kuwaas aayar buu u hoggaamin doonaa waxay la jiraan dhalinyaro. 40:12 Isagu biyihii ku qiyaasay godkii gacantiisa oo go'ay oo qiyaasay samada taako leh, oo waxay ku garatay ciidda dhulka a Waxay qiyaaseen, oo buuraha waxay ku miisaameen, kurahana waxay ku miisaameen a dheelitirka? 40:13 Kaasoo ah kii Ruuxa Rabbiga toosiyey, Ama lataliyihiisii isaga baray? 40:14 Oo isagu wuu la tashaday, Oo isaga wax baray oo wax ku baray oo wuxuu baray aqoon, oo wuxuu tusay jidka fahamka? 40:15 Bal eega, quruumuhu waa sida dhibicda baaldi ku jirta oo kale, oo waxaa lagu tiriyaa sida geedaha cawska Bal eega, gasiiradaha wuxuu u qaadaa sida boodh oo kale wax yar. 40:16 Oo Lubnaan in la gubo kuma filla, xayawaankeeduna kuma filna qurbaan la gubona. 40:17 Quruumaha oo dhammu hortiisay ku yihiin sida wax aan jirin; oo isaga ayaa loo tiriyaa in ka yar Wax aan waxba ahayn, iyo wax aan waxba tarayn. 40:18 Haddaba bal yaad Ilaah la mid dhigaysaan? mise masaalkee baad u ekaan doontaan isaga? 40:19 Ninkii saanac ahu wuxuu dhalaaliya sanam xardhan, oo dahabtumuhuna wuu ku kor kala bixiyey dahab buu ku shubaa, oo silsilado lacag ah buu ku shubaa. 40:20 Kii miskiin ah oo aan qurbaan haysanin, wuxuu doortaa geed ma qudhmi doono; Wuxuu doondoonaa nin saanac ah si uu xardho u diyaariyo sawir aan la dhaqaajin karin. 40:21 Miyaydnaan garanaynin? miyaydaan maqlin? Miyaan lagaaga sheegin bilow? Miyaydnaan garanayn tan iyo aasaaskii dhulka? 40:22 Waa kan ku dul fadhiya wareegga dhulka iyo dadka degganba Iyagu waa sida ayaxa oo kale; Oo samooyinka u kala bixiya sidii a oo wuxuu u kala fidiyey sida teendho ay ku hoydaan. 40:23 Isagaa amiirrada dumiya; Isagu wuxuu ka dhigaa xaakinnada dhulka wax aan waxba tarayn. 40:24 Hubaal iyaga lama beeri doono; Iyaga lama beeri doono, xataa iyaga Isagu dhulka xidid kuma yeelan doono, wuuna afuufi doonaa Iyaga way engegi doonaan, oo dabaysha cirwareenta ah ayaa iyaga kaxaysan doonta sidii jirrid. 40:25 Haddaba bal yaad ii ekaysiinaysaan, mase la mid noqdaa? Waxaa yidhi Kan Quduuska ah. 40:26 Bal indhihiinna kor u qaada, oo bal eega yaa waxyaalahan abuuray. Kaasoo tiro ku soo bixiya ciidankooda, Oo kulligoodna magacyo buu ugu yeedhay Waa weynaanta itaalkiisa, maxaa yeelay, isagu waa ku xoog badan yahay; midna maaha fashilanto. 40:27 Reer Yacquubow, bal maxaad u leedahay, Israa'iilow, bal maxaad u leedahay, Jidkaygu Rabbiga wuu ka qarsoon yahay? Rabbiyow, oo garsooriddaydu Ilaahay way ka gudubtay? 40:28 Miyaadan ogayn? Miyaadan maqlin in Ilaaha daa'imka ahu yahay Rabbiga ah Abuuraha dhulka darfihiisa, ma uu itaal darnaado, mana taag darnaado daallan Waxgarashadiisa lama baadhi doono. 40:29 Isagu kuwa itaalka daran xoog buu siiyaa; Iyo kuwa aan itaal lahayn xoog kordhiyaa. 40:30 Xataa dhallinyaradu way itaal darnaan doonaan oo daali doonaan, oo barbaarraduna way itaal darnaan doonaan gabi ahaanba dhici 40:31 Laakiinse kuwa Rabbiga isku halleeyaa xoog bay u cusboonaysiin doonaan; waa inay Sida gorgorka oo kale baalal ula fuula; Way ordi doonaan, mana daalin doonaan; iyo way socon doonaan, mana ay itaal darnaan doonaan.