Bilowgii
47:1 Markaasaa Yuusuf u yimid oo Fircoon u sheegay, oo ku yidhi, Aabbahay iyo walaalahay,
oo adhyahoodii, iyo lo'doodii, iyo waxay haystaan oo dhammu waa ka soo bexeen
ee dalka Kancaan; oo bal eeg, waxay joogaan dalka Goshen.
47:2 Markaasuu walaalihiis kaxeeyey, oo waxay ahaayeen shan nin, wuuna u bandhigay
Fircoon.
47:3 Markaasaa Fircoon wuxuu walaalihiis ku yidhi, Shuqulkiinnu waa maxay? Iyaguna
wuxuu Fircoon ku yidhi, Annagoo addoommadaada ah waxaannu nahay adhijirro, annaga iyo weliba annagaba
aabbayaasha.
47:4 Oo weliba waxay Fircoon ku yidhaahdeen, Inaannu qariib ahaan dhulka u nimid;
waayo, annagoo addoommadaada ah adhigooda daaq uma haysanno; waayo abaartu waa
Aad buu ugu xun yahay dalka Kancaan; haddaba waan ku baryaynaaye, noo daa
oo addoommo ayaa deggan dalka Goshen.
47:5 Markaasaa Fircoon Yuusuf la hadlay, oo wuxuu ku yidhi, Aabbahaa iyo walaalahaa waa joogaan
kuu kaalay
47:6 Dalka Masar waa ku hor yaal; Dhulka meesha ugu wanaagsan ku samee
aabbe iyo walaalo inay degaan; oo dalka Goshen ha degeen
Haddaad ku garanayso rag hawl kar ah ka yeel iyaga
ka badan xoolahayga.
47:7 Markaasaa Yuusuf aabbihiis Yacquub gudaha soo geliyey, oo wuxuu soo hor taagay Fircoon;
Yacquub Fircoon wuu u duceeyey.
47:8 Markaasaa Fircoon wuxuu Yacquub ku yidhi, Immisa jir baad tahay?
47:9 Yacquubna wuxuu Fircoon ku yidhi, Cimrigaygii waa sannadihii qariibka
boqol iyo soddon sannadood, sannadaha cimrigoodu waa yar yahay iyo shar
Noloshaydu waxay ahayd, oo ma aan gaadhin maalmihii sannadaha Rabbiga
noloshii aabbayaashay waagii xajka.
47:10 Yacquubna Fircoon wuu u duceeyey, Fircoonna wuu ka tegey.
47:11 Markaasaa Yuusuf aabbihiis iyo walaalihiis dhigay, oo wuxuu siiyey cunto
hanti ahaan ku yaal dalka Masar, Iyo dhulka meesha ugu wanaagsan, oo ku yaal dalka Masar
Rames, sidii Fircoon ku amray.
47:12 Yuusufna aabbihiis wuu quudiyey, iyo walaalihiis, iyo kuwii aabbihiis oo dhan
reerkii iyo kibis siday reerahoodu ahaayeen.
47:13 Dalkii oo dhan cunto ma jirin; waayo, abaartu aad bay u xumayd
in dalka Masar iyo dalka Kancaan oo dhammu ay aawadood u itaal darnaadeen
abaarta.
47:14 Yuusufna wuxuu ururiyey lacagtii dalka laga helay oo dhan
Masar, iyo dalka Kancaan, oo ay hadhuudh ku iibsadeen;
Yuusufna lacagtii wuxuu soo geliyey gurigii Fircoon.
47:15 Oo markii lacagtu ka dhammaatay dalka Masar iyo dalka Kancaanba.
Masriyiintii oo dhammu waxay u yimaadeen Yuusuf, oo waxay ku yidhaahdeen, Cunto na sii;
hortaada ma ku dhimanaynaa? waayo lacagtu way fashilantay.
47:16 Yuusufna wuxuu yidhi, xoolihiinna keena; oo anna waxaan idinka siin doonaa xoolihiinna.
hadday lacagtu fashilanto.
47:17 Markaasay xoolahoodii Yuusuf u keeneen, Yuusufna wuxuu iyagii siiyey kibis
oo fardo iyo adhi iyo xoolihiisii
Lo' iyo dameerro, oo wuxuu daajiyey cunto uu u siiyey kulligood
xoolaha sanadkaas.
47:18 Oo markii sannaddaas dhammaatay ayay sannaddii labaad u yimaadeen oo ku yidhaahdeen
Isagaa ku yidhi, Sayidkaygiiyow, ka qarin mayno in lacagtayadii ay naga dhammaatay;
lo'dayada, sayidkaygiiyow; waxba kuma hadhin
Sayidkaygiiyow, waxaad arkaysaa jidhkayaga iyo dhulkayagii.
47:19 Bal maxaannu hortaada ugu dhimanaynaa, annaga iyo dalkayaguba? naga iibso
Dhulkayaguna cunto baannu u ahaanaynaa, annaga iyo dhulkayaguna waxaannu addoommo u noqon doonnaa
Fircoonow, abuur ina sii aan noolaanno oo aynaan dhiman si uu dalku u noolaado
cidla ha noqon.
47:20 Yuusufna dalkii Masar oo dhan buu Fircoon u iibsaday; Masaarida
Oo nin waluba wuxuu iibiyey beertiisii, maxaa yeelay, abaartii waa ku xumayd iyaga
dhulkii Fircoon baa yeeshay.
47:21 Oo dadkiina wuxuu u kaxeeyey magaalooyinka dalka darafkiisa
oo soohdinta Masar iyo ilaa darafkeeda kale.
47:22 Oo isagu ma iibsan dhulkii wadaaddada oo keliya; waayo, wadaaddadu waxay lahaayeen a
Fircoon baa qaybtiisii siiyey, oo waxay cuneen qaybtoodii
Fircoon waa siiyey iyagii, sidaas daraaddeed ma ay iibin dhulalkoodii.
47:23 Markaasaa Yuusuf wuxuu dadkii ku yidhi, Bal eega, maanta waan idin iibsaday
Dhulkiinna Fircoon baad u heli doontaan. Bal eega, waa idiinka abuur, oo waa inaad beerta ku abuurtaan
dhulka.
47:24 Oo markay wax u kordhaan waa inaad bixisaan midda shanaad
qayb Fircoon, oo afar meelood ayaa kuu ahaan doona farcanka Rabbiga
iyo beer, iyo cuntadiinna, iyo kuwa reerihiinna, iyo cunto
dhallaankaaga.
47:25 Oo waxay ku yidhaahdeen, Adigu nafahayadii waad badbaadisay, haddaba aynu nimco ka helno hortiisa
Rabbiyow, annagu waxaannu noqon doonnaa addoommo Fircoon.
47:26 Yuusufna wuxuu sameeyey qaynuun ku saabsan dalka Masar ilaa maantadan la joogo
Fircoon waa inuu lahaadaa qaybta shanaad; dhulkii wadaaddada oo keliya mooyaane.
taasoo aan Fircoon noqon.
47:27 Israa'iilna waxay degeen dalka Masar, oo ah dalka Goshen; iyo
Oo intay hanti ku lahaayeen ayay koreen oo aad u tarmeen.
47:28 Yacquubna wuxuu dalka Masar ku noolaa toddoba iyo toban sannadood;
Yacquubna wuxuu ahaa boqol iyo toddoba iyo afartan sannadood.
47:29 Oo waxaa soo dhowaaday wakhtigii Israa'iil dhiman lahaa, markaasuu u yeedhay wiilkiisii
Yuusufna wuxuu ku yidhi, Haddaba haddaad raalli iga tahay, i dhig.
Waan ku baryayaaye gacantaada bowdadayda hoosteeda, oo ii roonow oo run ah;
Haddaba waan ku baryayaaye, Masar ha igu aasin.
47:30 Laakiinse anigu waxaan la jiifsan doonaa awowayaashay, oo waxaad iga kaxayn doontaa Masar.
oo igu xabaal xabaalahooda. Oo isna wuxuu ku yidhi, Waan samayn doonaa sidaad leedahay
ayuu yidhi.
47:31 Oo isna wuxuu yidhi, Ii dhaaro. Wuuna u dhaartay. Markaasaa Israa'iil foororsaday
naftiisa oo madaxa sariirta saaran.