Sharciga Kunoqoshadiisa
4:1 Haddaba sidaas daraaddeed, reer binu Israa'iilow, maqla qaynuunnada iyo Rabbiga
xukummada aan idin barayo inaad samaysaan si aad u noolaataan oo aad u tagtaan
oo hantiya dalka Rabbiga ah Ilaaha awowayaashiin uu idin siinayo.
4:2 Oo erayga aan idinku amrayo waa inaydnaan ku darin, oo waa inaydnaan ku darin
Waxba ka dhima, si aad amarrada Rabbiga xajisaan
Ilaahiinna aan idinku amrayo.
4:3 Indhahaagu way arkeen wixii Rabbigu ku sameeyey Bacal Fecoor aawadiis;
Oo raggii Bacal Fecoor raacay ayaa Rabbiga Ilaahiinna ahu iyaga ka baabbi'iyey
idinka mid ah.
4:4 Laakiinse kuwiinna ku hadhay Rabbiga Ilaahiinna ah midkiin kastaaba waa nool yahay
maalintaan.
4:5 Bal eega, qaynuunno iyo xukummo ayaan idiin baray sida Rabbigayga oo kale
Ilaah wuxuu igu amray inaad sidaas ku dhex samaysaan dalka aad tegaysaan
hantiyaan.
4:6 Haddaba dhawra oo yeel; Waayo, kanu waa xigmaddiinna iyo tii
oo waxgarasho la hor dhigay quruumaha hortooda, oo waxyaalahaas oo dhan maqli doona
qaynuunno, oo waxaad tidhaahdaan, Hubaal quruuntan weynu waa xigmad iyo waxgarasho
dadka.
4:7 Waayo, bal waa ayo quruunta weyn oo Ilaah leh oo iyaga ugu dhow sida
Rabbiga Ilaaheenna ahu wuxuu ku jiraa waxyaalihii aynu isaga u barino oo dhan?
4:8 Oo bal waa ayo quruunta weyn oo sidaas leh qaynuunno iyo xukummo?
Oo xaq sida sharcigan oo dhan oo aan maanta idin hor dhigayo?
4:9 Keliya nafsaddaada digtoonow oo naftaada aad u dhawr yeydnan kugu dhicin
illow waxyaalihii indhahaagu arkeen, oo yaanay ka tegin
Cimrigaaga oo dhan qalbigaaga, laakiinse iyaga bar wiilashaada iyo kuwaaga
wiilasha wiilashooda;
4:10 Khaas ahaan waa maalintii aad Rabbiga Ilaahiinna ah hortiisa istaagteen markaad Xoreeb joogteen.
Markii Rabbigu igu yidhi, Dadka ii soo ururiya, oo anna waan yeeli doonaa
Erayadayda maqashii, si ay u bartaan inay had iyo goorba iga cabsadaan
si ay dhulka ugu noolaadaan, oo ay wax u baraan
caruur.
4:11 Oo markaasaad u soo dhowaadeen oo waxaad istaagteen buurta hoosteeda; buurtiina waa gubatay
Oo dab baa samada ku jira, Iyo gudcur, iyo daruuro, iyo qaro weyn
mugdi.
4:12 Oo Rabbigu wuxuu idinkala hadlay dabka dhexdiisa;
Erayada codkooda, laakiin wax la mid ah ma ay arkin; oo keliya waxaad maqashay cod.
4:13 Oo isna wuxuu idiin caddeeyey axdigii uu idinku amray
Xataa toban qaynuun; oo wuxuu ku qoray laba loox
dhagax.
4:14 Oo Rabbigu waagaas wuxuu igu amray inaan qaynuunno iyo qaynuunno idin baro
xukummo si aad ugu dhex samaysaan dalka aad u tegaysaan
hantiyaan.
4:15 Haddaba naftiinna si wanaagsan u digtoonaada; waayo, ma aydaan arkin sina
wax la mid ah maalintii Rabbigu isagoo Xoreeb jooga idinkala hadlay
dabka dhexdiisa:
4:16 waaba intaasoo aydnaan iskharribin oo aad samaysaan ekaan xardhan oo masaal ah
shax kasta, ekaanta lab ama dheddigga,
4:17 U ekaanshaha dugaag kasta oo dhulka jooga, ama wax u eg
Shimbir baalal leh oo hawada duula.
4:18 Wax u eg waxa dhulka gurguurta oo u eg
Kalluun kasta oo ku jira biyaha dhulka ka hooseeya;
4:19 Oo aad indhahaaga kor ugu taagin xagga samada, iyo markaad aragtaan Rabbiga
Qorraxda, iyo dayaxa, iyo xiddigaha, iyo xataa guutooyinka samada oo dhammuna waa garab
u kexeeya inaad caabuddaan oo u adeegtaan waxa Rabbiga Ilaahiinna ahu haysto
oo loo qaybiyey quruumaha samada ka hooseeya oo dhan.
4:20 Laakiinse Rabbigu waa idin qaatay, oo wuxuu idinka soo bixiyey birta
foornadii laga keenay Masar, si ay isaga u noqdaan dad dhaxal ah, sida
maanta ayaad tahay.
4:21 Oo weliba Rabbigu aawadiin buu iigu cadhooday, oo wuxuu igu dhaartay inaan anigu ahay
Waa inaanan Webi Urdun ka gudbin, oo aanan wanaagga u gelin
Dhulka Rabbiga Ilaahiinna ahu uu dhaxal ahaan idiin siinayo.
4:22 Laakiinse waa inaan dalkan ku dhinto, oo Webi Urdun ka gudbi maayo, laakiinse idinku waa inaad tagtaan
in badan, oo hantiyi dhulkaas wanaagsan.
4:23 Isjira, waaba intaasoo aad illowdaan axdiga Rabbiga
Ilaaha uu kula sameeyey oo kaa dhigay sanam xardhan
oo u eg wax kasta oo Rabbiga Ilaahiinna ahu uu idiin diiday.
4:24 Waayo, Rabbiga Ilaahiinna ahu waa dab wax gubaya, waana Ilaah masayr ah.
4:25 Markaad carruur dhalaan, oo aad carruur dhallaan, oo aad dhali doontaan
Dalka wakhti dheer baad ku raagteen, wayna is kharribi doonaan oo wax ka dhigi doonaan
oo waxay samayn doonaan sanam xardhan, ama wax u eg, oo waxay samayn doonaan wax shar ah
Rabbiga Ilaahiinna ah u arag oo aad isaga ka xanaajiso.
4:26 Maanta waxaan samada iyo dhulkaba kuugu yeedhayaa inay kugu marag furaan inaad waayi doontaan
haddiiba aad ku baabba'daan dalka aad Webi Urdun uga gudbaysaan
hantiyaan; Cimrigiinnu waa inaydaan ku raagin dusheeda, laakiinse dhammaantiin waad ahaan doontaan
burburay.
4:27 Oo Rabbigu wuxuu idinku kala firdhin doonaa quruumaha dhexdooda, oo idinna waad hadhaysaan
Oo in yar baa quruumaha ka mid ah oo Rabbigu idiin geeyn doono.
4:28 Oo halkaas waxaad ugu adeegi doontaan ilaahyo gacmaha dadka lagu sameeyo oo ah qoryo iyo dhagaxyo.
oo aan waxba arkin, maqal, waxna cunin, urin.
4:29 Laakiinse haddaad halkaas Rabbiga Ilaahiinna ah ka doondoontaan waad heli doontaan
isaga, haddaad qalbigaaga oo dhan iyo naftaada oo dhan isaga ku doondoontid.
4:30 Markaad dhib ku jirto oo waxyaalahan oo dhammu kugu dhacaan.
xataa maalmaha ugu dambeeya haddaad u soo noqotaan Rabbiga Ilaahiinna ah oo aad ahaan doontaan
addeecida codkiisa;
4:31 Waayo, Rabbiga Ilaahiinna ahu waa Ilaah raxmad badan;
Ha idin baabbi'in, hana illoobin axdigii awowayaashiin uu isagu sameeyey
ku dhaartay.
4:32 Haddaba weyddii maalmihii hore oo kaa horreeyey tan iyo wakhtigii hore
maalintii Ilaahay dadka ku abuuray dhulka, dhinacna ka waydii
Samada ilaa tan kale, haddii ay jiraan waxaas oo kale
wax weyn baa mise sidiisa baa loo maqlay?
4:33 Weligay dadku miyey maqleen codkii Ilaah oo ka hadlaya dadka dhexdiisa?
Dab sidaad maqashay oo noolow?
4:34 Mise Ilaah baa damcay inuu tago oo quruun dhexda ka soo bixiyo?
oo quruun kale, iyo jirrabno, iyo calaamooyin, iyo yaabab, iyo dagaal.
iyo gacan xoog badan iyo cudud fidsan iyo cabsi weyn.
sidii Rabbiga Ilaahiinna ahu uu idiinku sameeyey Masar hortiinna
indho?
4:35 Taas waxaa adiga lagu tusay, inaad ogaatid in Rabbigu yahay
Ilaah; mid kale ma jiro isaga mooyaane.
4:36 Wuxuu samada idinka dhigay codkiisa, si uu wax u baro
Dhulka dushiisana wuxuu ku tusay dabkiisii weynaa; oo waad maqashay
erayadiisii oo dab ka dhex baxay.
4:37 Isagu awowayaashiin buu jeclaa, oo sidaas daraaddeed ayuu haddana doortay farcankoodii
Iyaga, oo hortiisuu kugu soo bixiyey xooggiisa weyn
Masar;
4:38 Inuu hortaada ka eryo quruumo idinka waaweyn oo idinka xoog badan
inaan ku keeno, oo aan dhulkooda dhaxal ahaan kuu siiyo sida oo kale
waa maanta.
4:39 Haddaba maanta in Rabbigu leeyahay garo oo qalbigaaga geliya
Isagu waa Ilaah jooga samada sare iyo dhulka hooseba, midna ma jiro
kale.
4:40 Haddaba waa inaad xajisaa qaynuunnadiisa iyo amarradiisa aan anigu ahay
Maanta ku amar si aad adiga iyo adigaba nabdoonaato
carruurta idinka dambaysa, iyo inaad cimrigaagu ku dheeraadaan xagga Rabbiga
Dhulka Rabbiga Ilaahiinna ahu ku siiyo weligiin.
4:41 Markaasaa Muuse saddex magaalo oo Webi Urdun shishadiisa ku yiil wuxuu ka baabbi'iyey xagga Rabbiga
qorrax ka soo baxa;
4:42 si uu gacankudhiigluhu halkaas ugu cararo, oo uu deriskiisa dilo
isagoo aan ogayn, oo waagii hore ma ay nebcaan jirin; iyo in uu u cararo mid ka mid ah
magaalooyinkaas uu ku noolaan karo.
4:43 Oo waxaa la odhan jiray Beser oo ku tiil cidlada, iyo dhulka bannaan ee Rabbiga
Reer Ruubeen; iyo Raamod oo Gilecaad ku taal oo uu u ahaa reer Gaad; iyo Golan oo Baashaan ku taal,
reer Manaseh.
4:44 Kanu waa sharcigii Muuse hor dhigay reer binu Israa'iil.
4:45 Kuwanu waa markhaatifurkii, iyo qaynuunnadii iyo xukummadii
Markaasaa Muuse la hadlay reer binu Israa'iil markay ka soo baxeen dabadeed
Masar,
4:46 oo Webi Urdun shishadiisa oo ah dooxada ka soo hor jeedda Beytfecoor oo ku taal dalka Masar
Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, oo Xeshboon degganaa, oo Muuse iyo reer Amor
Oo markii ay Masar ka soo baxeen dabadeed ayay reer binu Israa'iil dileen.
4:47 Oo waxay hantiyeen dalkiisii iyo dalkii Coog oo ahaa boqorkii Baashaan
oo boqorradii reer Amor oo joogay Webi Urdun shishadiisa oo xagga webiga ka xiga
qorrax ka soo baxa;
4:48 iyo Carooceer oo ku ag taal Webi Arnoon qarkiisa, iyo xataa ilaa Buur
Siyoon, oo ah Hermon,
4:49 iyo bannaanka Webi Urdun ka shisheeya oo dhan barigiisa, iyo xataa tan iyo badda Rabbiga
bannaan, oo ku hoos jira ilaha Fisgaah.