Daniel
3:1 Boqor Nebukadnesar wuxuu sameeyey ekaan dahab ah oo sarajooggeedu yahay
lixdan dhudhun, ballaadhkiisuna lix dhudhun buu qotomiyey
bannaanka Duura, ee gobolka Baabuloon.
3:2 Markaasaa Boqor Nebukadnesar u cid diray in la soo ururiyo amiirradii
taliyayaashii, iyo saraakiishii, xaakinnadii, khasnajigii, iyo
Taliyayaasha, iyo taliyayaasha, iyo taliyayaasha gobollada oo dhan waa iman doona
ilaa daahirinta ekaantii uu Boqor Nebukadnesar qotomiyey.
3:3 Markaasaa amiirradii, iyo taliyayaashii, iyo saraakiishii, iyo xaakinnadii, iyo taliyayaashii
Khasnajiyaal, iyo lataliyayaashii, iyo shariifyadii, iyo taliyayaashii Rabbiga oo dhan
gobollada, ayaa la isugu soo ururiyey ka-goynta sawirka in
Boqor Nebukadnesar baa qotomiyey; oo waxay hor istaageen ekaantii in
Nebukadnesar ayaa dhigay.
3:4 Markaasaa mid wax wacdiyi jiray aad u qayliyey oo yidhi, Dadyowgay, quruumahow, waa laydin amrayaa.
iyo luqadaha,
3:5 Oo wakhtiga aad maqashaan dhawaaqa buunka, iyo biibiile, iyo kataarad, iyo shareerad,
Waxaad u sujuuddaan oo caabuddaan, shareerado, iyo muusiko, iyo muusiko cayn kasta ah
ekaantii dahabka ahayd oo Boqor Nebukadnesar qotomiyey.
3:6 Oo ku alla kii aan hoos u dhicin oo caabudin, isla saacaddaas ayaa la tuuray
oo ku dhex jira foorno dab ah oo ololaysa.
3:7 Sidaas daraaddeed waagaas markii dadkii oo dhammu ay maqleen codkii Rabbiga
buunka, iyo biibiile, iyo kataarad, iyo shareerad, iyo shareerad, iyo cayn kasta oo muusiko ah
Markaasaa dadkii, iyo quruumihii, iyo afafyadiiba hoos u dhaceen oo caabudeen Rabbiga
ekaan dahab ah oo uu Boqor Nebukadnesar qotomiyey.
3:8 Haddaba wakhtigaas kuwo reer Kaldayiin ah ayaa u soo dhowaaday oo dacweeyey
Yuhuuda.
3:9 Oo intay la hadleen ayay Boqor Nebukadnesar ku yidhaahdeen, Boqorow, weligaaba noolow.
3:10 Boqorow, waxaad amar ku bixisay in nin kasta oo maqlo
sanqadhii buunka, iyo biibiile, iyo kataarad, iyo shareerad, iyo shareerad, iyo shareerad, iyo
oo cayn kasta oo muusiko ah ayaa sujuuday oo u sujuuday ekaanta dahabka ah.
3:11 Oo ku alla kii aan hoos u dhicin oo aan caabudin in isaga lagu tuuro
oo ku dhex jira foorno dab ah oo ololaysa.
3:12 Waxaa jira kuwo Yuhuud ah oo aad u dooratay inay axwaalkii hore u taliyaan
oo gobolka Baabuloon, Shadrag, Meeshag, iyo Cabeednegoo; nimankan boqorow.
kuuma ayan danaynin, oo ilaahyadaada uma ay adeegaan, dahabkana uma ay sujuudin
sawir aad qotomisay.
3:13 Markaasaa Nebukadnesar intuu xanaaqay oo aad u cadhooday wuxuu amray in Shadrag la keeno.
iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo. Markaasay nimankaa hor keeneen boqorka.
3:14 Nebukadnesarna waa la hadlay oo ku yidhi iyagii, Shadrag, ma run baa?
Meeshag iyo Cabeednegoow, ha u adeegina ilaahyada, hana u sujuudina dahabka
sawirka aan dhigay?
3:15 Haddaba haddaad diyaar u tihiin inaad maqashaan dhawaaqa buunka,
iyo biibiile, iyo kataarad, iyo shareerad, iyo shareerad, iyo shareerad, iyo muusiko cayn kasta ah,
Idinku hoos u dhaca oo caabuda ekaantii aan sameeyey; si fiican: laakiin haddii aad
Ha caabudina, waa inaad isla saacaddaas ku dhex tuurtaan olol
foornada dabka leh; Oo waa ayo Ilaaha iga samatabbixin doona?
gacmaha?
3:16 Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo ayaa u jawaabay oo boqorkii ku yidhi, Sayidow
Nebukadnesar, annagu kama digtoonaano inaannu kaaga jawaabno xaalkan.
3:17 Hadday saas tahay, Ilaahayaga aannu u adeegno waa awoodaa inuu Rabbiga naga samatabbixiyo
foorno dab ah oo ololaysa, wuuna naga samatabbixin doonaa gacantaada, Boqorow.
3:18 Haddii kalese, Boqorow, ogow inaannan kuu adeegayn
ilaahyo, hana caabudin ekaanta dahabka ah oo aad qotomisay.
3:19 Markaasaa Nebukadnesar aad u cadhooday, oo wejigiisuna wuxuu u ekaa
Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo, wuu isku beddelay Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo;
oo wuxuu ku amray inay foornada ka sii kululeeyaan toddoba jeer
ayaa la rabay in la kululeeyo.
3:20 Oo wuxuu amray inay xidhxidhaan raggii ugu xoogga badnaa oo ciidankiisa ku jiray
Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo, iyo inuu iyaga ku dhex tuuro dabka ololaya
foornada.
3:21 Markaasaa nimankaas waxay ku xidhxidhnaayeen jubbadihii iyo shamacadoodii iyo koofiyadoodii.
iyo dharkoodii kale, oo waxaa lagu dhex tuuray ololkii
foorno dab ah.
3:22 Haddaba sidaas daraaddeed boqorka amarkiisu wuxuu ahaa degdeg iyo foornada
Oo aad buu u kululaaday, oo ololkii dabku wuxuu dilay nimankii qaaday
Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo.
3:23 Markaasaa saddexdii nin ee ahaa Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo waxay dhaceen iyagoo xidhxidhan.
oo ku dhex jira foornada dabka ah oo ololaysa.
3:24 Markaasaa Boqor Nebukadnesar yaabay, oo haddiiba kacay.
wuu hadlay oo ku yidhi lataliyayaashiisii, Miyaannaan xoorin saddex nin oo xidhxidhan
Dabka dhexdiisa ma ku jirtaa? Markaasay u jawaabeen oo boqorkii ku yidhaahdeen, Waa run.
Boqorow.
3:25 Wuxuu u jawaabay oo ku yidhi, Bal eega, waxaan arkaa afar nin oo furan oo dhex socda
Dabkii, oo innaba waxba kuma ay yeelin; oo qaabka afraadna waa sida kan
Ina ilaah.
3:26 Markaasaa Nebukadnesar wuxuu u soo dhowaaday foornadii dabka ahayd oo ololaysay afkeedii.
oo intuu hadlay ayuu yidhi, Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo, Rabbiga addoommadiisiiyow
Ilaaha ugu sarreeya, soo bax oo halkan kaalay. Markaasaa Shadrag, iyo Meeshag, iyo
Cabeednegoo, wuxuu ka soo baxay dabka dhexdiisa.
3:27 iyo amiirradii, iyo taliyayaashii, iyo saraakiishii, iyo boqorka lataliyihiisii.
Markii la isu soo ururiyey, waxay arkeen nimankan uu dabku jidhkooda ku dul yaal
Xoog ma lahayn, tin madaxoodana lagama gabyi jirin, khamiisyadooduna lama heesan
is beddeleen, oo udgoonkii naartana iyaga ma dhaafin.
3:28 Markaasaa Nebukadnesar hadlay oo yidhi, Mahad waxaa leh Ilaaha Shadrag.
Meeshag iyo Cabeednegoona wuxuu soo diray malaa'igtiisii oo soo samatabbixiyey
addoommadii isaga isku halleeyey oo boqorka eraygiisii beddelay
jidhkoodii bay bixiyeen, si ayan u caabudin ilaahna u caabudin.
Ilaahooda mooyee.
3:29 Haddaba sidaas daraaddeed waxaan amar ku bixinayaa in dad kasta, iyo quruun kasta, iyo af kasta.
kuwaas oo wax ka gees ah Ilaaha Shadrag, iyo Meeshag, iyo
Cabeednegoo, waa la googooyaa, guryahooduna waa laga dhigi doonaa
digada: sababtoo ah ma jiro Ilaah kale oo samatabbixin karaa tan dabadeed
kala soocid.
3:30 Markaasaa boqorkii Shadrag, iyo Meeshag, iyo Cabeednegoo u dallacsiiyay gobolka
ee Baabuloon.