Baaruug
2:1 Haddaba sidaas daraaddeed Rabbigu wuu oofiyey eraygiisii uu kaga hadlay
annaga iyo xaakinnadayadii xukumi jiray dalka Israa'iil, iyo boqorradayadaba.
iyo amiirradayada, iyo dadka Israa'iil iyo dadka Yahuudahba.
2:2 Inuu nagu soo dejiyo belaayooyin waaweyn oo aan weligeed dhammaan intii ka hoosaysay
samada, sidii ay Yeruusaalem uga dhacday, sidii waxyaalihiisu ahaayeen
waxaa lagu qoray sharciga Muuse;
2:3 in nin cuno hilibka wiilkiisa iyo hilibka kiisa
inanta.
2:4 Oo weliba wuxuu ka dhigay inay ka dambeeyaan boqortooyooyinka oo dhan
Kuwa hareerahayaga ku wareegsan oo dhan inay ku ahaadaan ceeb iyo cidla
Dadkii ku wareegsanaa oo Rabbigu ku kala firdhiyey.
2:5 Sidaasaa naloo tuuray, mana ay sarraysiin, maxaa yeelay, waannu ku dembaabnay
Rabbiga Ilaaheenna ah oo codkiisii ma ay addeecin.
2:6 Rabbiga Ilaaheenna ahu xaqnimo baa leh, laakiinse annaga iyo annagaba
aabbayaashood bayaan ceeb, sida maanta muuqata.
2:7 Waayo, belaayooyinkan uu Rabbigu kaga hadlay oo dhan ayaa nagu soo degay
naga soo horjeeda
2:8 Weliba Rabbiga kuma aannu tukan, si aannu mid kastaba u soo wada jeedno
Malahayga qalbigiisa sharka leh.
2:9 Haddaba sidaas daraaddeed Rabbigu masiibo buu nagu ilaaliyay, oo Rabbigu waa inoo keenay
Annagu waa na dul saaran nahay, waayo, Rabbigu waa ku qumman yahay shuqulladiisa uu hayo oo dhan
ina amray.
2:10 Laakiinse annana ma aannu dhegaysan codkiisa, Aannan ku soconno qaynuunnadiisii
Rabbiyow, oo uu horteenna dhigay.
2:11 Haddaba, Rabbiyow, Ilaaha reer binu Israa'iilow, oo dadkaaga ka soo bixiyey Rabbiga
Dalka Masar oo leh gacan xoog badan, iyo cudud sare, iyo calaamooyin, iyo
yaabab iyo xoog badan, oo waxaad magac ku heshay sida
soo muuqda maanta:
2:12 Rabbiyow Ilaahayagow, waannu dembaabnay, oo waxaannu falnay waxyaalo aan cibaadada ahayn, oo waannu falnay
xaqdarro ku jirta xukummadaada oo dhan.
2:13 Cadhadaadu ha naga noqoto, Waayo, innagu waxaynu nahay kuwo ku hadhay quruumaha.
meeshaad nagu kala firdhisay.
2:14 Rabbiyow, baryadayada iyo baryootanyadayada maqal, Oo aawadaa noo samatabbixi
aawadiis, oo raalli naga noqo kuwii ina hoggaamiyey hortooda
fog:
2:15 si ay dhulka oo dhammu u ogaadaan inaad tahay Rabbiga Ilaaheenna ah, maxaa yeelay
Reer binu Israa'iil iyo farcankiisaba waxaa loo bixiyey magacaaga.
2:16 Rabbiyow, gurigaaga quduuska ah hoos ka soo fiiri, oo na ka fiirso, Oo adna foororso
Dhegayso, Rabbiyow, na maqal.
2:17 Indhaha kala qaad oo bal eeg; kuwii dhintay ee xabaalaha ku jira, kuwaas oo
nafo jidhkooda laga qaado, oo Rabbiga ma ay siin doonaan
ammaan ama xaqnimo.
2:18 Laakiinse nafta aad u dhibban, oo foororsato, oo itaaldaran.
Indhaha gablan iyo nafta gaajaysanba way ku ammaani doonaan oo
xaqnimo, Rabbiyow.
2:19 Haddaba sidaas daraaddeed Rabbiyow, baryootankayaga kama dhigin kuwo is-hoosaysiiya
Ilaahow, xaqnimada awowayaashayo iyo boqorradayada aawadeed.
2:20 Waayo, waxaad nagu soo dejisay cadhadaadii iyo dhirifkaagii oo kale
oo ay nebiyadii addoommadaada ahaa ku yidhaahdeen,
2:21 Rabbigu wuxuu leeyahay, Garbihiinna u sujuuda oo aad boqorka u adeegtaan
Baabuloon, sidaasaad ku sii joogi doontaan dalkii aan awowayaashiin siiyey.
2:22 Laakiinse haddaad maqli weydaan Rabbiga codkiisa oo aad u adeegtaan boqorka boqorka
Baabuloon,
2:23 Magaalooyinka dalka Yahuudah iyo dibaddaba waan ka baabbi'in doonaa
Yeruusaalem, waana codka rayraynta, iyo codka farxadda, iyo codka Rabbiga
Arooska, iyo codka aroosadda, oo dhulka oo dhammuna wuu ahaan doonaa
cidla ah dadka deggan.
2:24 Laakiin codkaaga ma aannu dhegaysanayn, si aannu ugu adeegno boqorka Baabuloon.
oo sidaas daraaddeed erayadii aad afkaaga kaga hadashay ayaad maqashay
addoommadii nebiyada, kuwaas oo ah, lafihii boqorradayada iyo
Waa in lafaha awoowayaasheen meeshoodii laga qaado.
2:25 Oo bal eeg, iyaga waxaa loo xooray kulaylka maalinta iyo sayaxa barafoobay
Habeenkii, oo waxay ku le'deen silic weyn abaar iyo seef iyo dil
belaayo.
2:26 Oo gurigii laguu magacaabayna waad baabbi'isay siduu yahay
in maanta la arko xumaanta dadka Israa'iil iyo
reer Yahuudah.
2:27 Rabbiyow Ilaahayagow, waxaad nagu samaysay wanaaggaaga oo dhan oo dhan
Sida naxariistaadu weyn tahay oo dhan.
2:28 Sidaad ula hadashay addoonkaagii Muuse waagii aad amartay
inuu sharciga ku qoro reer binu Israa'iil hortiisa, isagoo leh.
2:29 Haddaydnan codkayga maqlin, hubaal dadkan badan ayaa ahaan doona
Oo quruumahana tiro yar bay ku noqdeen, oo halkaasaan ku kala firdhin doonaa.
2:30 Waayo, waan ogaa inay i maqli doonaan, maxaa yeelay, waa madax madax adag
Dadku, laakiinse waxay ku soo xusuusan doonaan dalka maxaabiistooda
naftooda.
2:31 Oo markaasay ogaan doonaan inaan anigu ahay Rabbiga Ilaahooda ah, waayo, waxaan iyaga siin doonaa hadiyad
Qalbi iyo dhego wax lagu maqlo.
2:32 Oo waxay igu ammaani doonaan dalka maxaabiisnimada, oo way soo fikiri doonaan
Magacaygu,
2:33 Oo ay ka soo noqdaan luquntooda engegan, iyo falimahooda sharka ah, waayo, iyagu
Waxay soo xusuusan doonaan jidkii awowayaashood Rabbiga hortiisa ku dembaabiyeen.
2:34 Oo mar kalaan ku soo celin doonaa dalkii aan ku dhaartay
ilaa awowayaashood Ibraahim, iyo Isxaaq, iyo Yacquub, waxayna ahaan doonaan sayidyo
oo anigu waan badin doonaa, laakiinse ma ay dhinmi doonaan.
2:35 Oo waxaan iyaga la dhigan doonaa axdi weligiis waara inaan Ilaah u ahaado oo
Dadkaygay ahaan doonaan, oo anigu mar dambe eryi maayo dadkayga reer binu Israa'iil
oo ka baxa dalkii aan siiyey.