Baaruug
1:1 Kuwanuna waa erayadii kitaabka, oo Baaruug ina Neeriyaas uu ahaa
ina Macasyaah, ina Sidqiyaah, ina Aasadiyas, ina
Kelkiyas, wuxuu Baabuloon ku qoray,
1:2 Oo sannaddii shanaad iyo bisha maalinteedii toddobaadna waa wakhtigeedii
Reer Kaldayiinna Yeruusaalem bay qabsadeen oo dab bay ku gubeen.
1:3 Markaasaa Baaruug kitaabkan erayadiisii ku akhriyey Yekonyaah dhegtiisa
ina Yoo'akiim oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah, iyo dadkii oo dhan waxay maqleen
u yimid inuu maqlo kitaabka,
1:4 Oo waxaan maqlay kuwii gobta ahaa iyo wiilashii boqorka, iyo kuwii boqortooyadiiba
maqalka odayaasha iyo dadka oo dhan, hoose iyo ilaa kan ugu hooseeya
Kaas oo ahaa kuwii Baabuloon Webi Sud agtiisa degganaa oo dhan.
1:5 Markaasay ooyeen oo soomeen oo Rabbiga hortiisa ku baryeen.
1:6 Oo waxay kaloo ururiyeen lacag nin kasta xooggiisu ahaa;
1:7 Oo waxay Yeruusaalem u direen Yoo'akiim oo ahaa wadaadkii sare oo wiilkiisii ahaa
Kelqiyaah ina Salom, iyo wadaaddadii, iyo dadkii oo dhanba
isaga waxaa laga helay Yeruusaalem.
1:8 Oo isla markaasba wuxuu qaatay weelashii guriga Rabbiga.
oo macbudka laga soo bixiyey si loogu celiyo dalkii
Yahuudah, maalinteedii tobnaad ee bisha Siwaan, kaas oo ahaa weelal lacag ah
Oo Sidqiyaah ina Yoosiyaah oo ahaa boqorkii Yaada ayaa sameeyey.
1:9 Markaasaa Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon uu maxaabiis ahaan u kaxaystay Yekonyaah.
iyo amiirradii, iyo maxaabiistii, iyo raggii xoogga badnaa, iyo dadkii degganaa
oo dalkii Yeruusaalem ka keenay oo Baabuloon keenay.
1:10 Oo waxay ku yidhaahdeen, Bal eeg, lacag baannu kuugu soo dirnay inaad ku soo iibsato adigoo gubtay
Qurbaan, iyo qurbaan dembi, iyo foox, diyaariya maannada, iyo
ku dul bixi meesha allabariga ee Rabbiga Ilaahayaga ah;
1:11 Oo u ducee naftii Nebukadresar oo ah boqorka Baabuloon, iyo Rabbiga
iyo nolosha wiilkiisii Baltasaar, si cimrigoodu dhulka ugu ahaado sida maalmaha oo kale
jannada:
1:12 Oo Rabbigu wuxuu na siin doonaa xoog, oo indhahayaga wuu iftiimin doonaa, oo annana waannu yeeli doonnaa
Waxaad ku hoos noolaataan hooska Nebukadresar oo ah boqorka Baabuloon, iyo hooska Rabbiga
Hooska wiilkiisii Baltasaar, oo waxaannu u adeegi doonnaa maalmo badan, oo waannu heli doonnaa
Nimco hortooda.
1:13 Oo weliba annaga noo bari Rabbiga Ilaahayaga ah, waayo, waannu ku dembaabnay Rabbiga
Rabbiyow Ilaahayagow; oo ilaa maantadan cadhadii Rabbiga iyo cadhadiisu waa jiraan
nagama leexan.
1:14 Oo waa inaad akhridaan kitaabkan aannu idiin soo dirnay inaad samaysaan
qirashada guriga Rabbiga, wakhtiga ciidaha iyo maalmaha quduuska ah.
1:15 Oo waxaad ku tidhaahdaan, Rabbiga Ilaahayaga ah waxaa leh xaqnimo laakiinse waxaa leh
Annagu waa wareerka wejiyada naga haysta, sida ay maantadan tahay, xaggooda
Yahuudah iyo dadka Yeruusaalem degganba,
1:16 iyo boqorradayada, iyo amiirradayada, iyo wadaaddadayada, iyo kuwayadaba
nebiyada iyo awowayaashayo.
1:17 Waayo, waxaannu ku dembaabnay Rabbiga hortiisa.
1:18 Wayna ku caasiyeen isaga, mana ay dhegaysan codkii Rabbigayaga
Ilaahow, inaan ku soconno amarradii uu si bayaan ah inoogu amray.
1:19 Tan iyo maalintii Rabbigu awowayaashayo ka soo bixiyey dalkii reer binu Israa'iil
Masar, ilaa maantadan la joogo, waxaannu ku caasiyoobay Rabbigayaga
Ilaah, oo waannu dayacnay markii aan codkiisa maqlin.
1:20 Oo sidaas daraaddeed waxaa inagu qabsaday sharkii iyo habaarkii Rabbigu
oo uu u doortay addoonkiisii Muuse waagii uu awowayaasheen keenay
oo aan dalka Masar uga baxno, in aan na siino dal caano la barwaaqaysan iyo
malab, sida ay tahay in la arko maalintan.
1:21 Habase yeeshee ma aannu dhegaysan codkii Rabbiga Ilaahayaga ah.
sida ay ahaayeen erayadii nebiyadii uu noo soo diray oo dhan.
1:22 Laakiinse nin waluba wuxuu raacay maalka qalbigiisa sharka ah inuu u adeego
ilaahyo qalaad iyo inay sameeyaan wax shar ku ah Rabbiga Ilaahayaga hortiisa.