2 Maccabees
14:1 Saddex sannadood dabadeed Yuudas ayaa loo sheegay in Deemeetriyos ina
Seleucus, isagoo soo galay marinka Tripolis isagoo awood weyn leh iyo
ciidamada badda,
14:2 Oo waddankuu qabsaday oo wuxuu dilay Antiyokh, iyo Lusiyas oo ilaalin jiray.
14:3 Haddaba Alkimos oo ahaa wadaadkii sare oo isna nijaaseeyey
iyagoo badheedh ah wakhtiga ay dadka aan Yuhuudda ahayn ku milmay, taas aawadeed
Isagu isma badbaadin karo, oo innaba mar dambe ma uu geli karin quduuska ah
meesha allabariga,
14:4 Oo sannaddii boqol iyo kow iyo kontonaad ayaa Boqor Deemeetriyos u yimid.
oo wuxuu u dhiibay taaj dahab ah, iyo timir, iyo laamo
oo macbudka aad loogu adeegi jiray, oo maalintaasuu xajistay
nabad.
14:5 Habase yeeshee isagoo fursad helay inuu maalkiisa nacasnimada ah ku sii kordhiyo
isagoo Deemeetriyos la tashaday oo weyddiiyey sida Yuhuuddu u taagan tahay
saameeyay, wixii ay damacsanaayeenna, waxa uu ku jawaabay:
14:6 Kuwii Yuhuudda ahaa oo uu u bixiyey Assayyaan, oo sirkaalkoodu ahaa Yuudas
Maccabeus, nafaqeeya dagaalka oo waa fidno, mana ogolaan doonaan inta kale
nabad gelyo.
14:7 Haddaba anigoo sharafta awowayaashay diiday, waxaan ula jeedaa kan sare.
Wadaaddadii, haddaba halkan baan imid.
14:8 Marka hore, runtii, runtii, welwella'aanta waxaan u hayaa waxyaalaha ku saabsan waxyaalaha ku saabsan
boqor; marka labaadna, xataa taas waxaan ula jeedaa wanaaggayga
Wadankii: waayo dhammaan ummaddeenu dhib yar kuma jirto
wax ka qabasho la'aan aan hore loo sii sheegin.
14:9 Haddaba, Boqorow, adigoo waxyaalahan oo dhan og, Rabbiga u digtoonow
dalka, iyo qarankeena, oo dhinac walba laga riixayo, sida uu qabo
raxmadda aad dadka oo dhan u muujiso.
14:10 Waayo, inta Yuudas nool yahay, ma suurtowdo in dawladnimadu jirto
xasilloon.
14:11 Taas isaga kama hadlin, laakiin boqorka saaxiibbadiis kale ayaa ka hadlay.
isagoo aad u caasiyoobay Yuudas, ayuu Deemeetriyos foox kale sii sameeyey.
14:12 Oo haddiiba waxay u yeedheen Nikaanor oo maroodiyaasha madax u ahaan jiray, oo waxay u yeedheen
oo isaga uga dhigay taliyaha Yahuudiya, wuuna diray.
14:13 oo ku amray inuu laayo Yuudas oo uu kala firdhiyo kuwa isaga la jiray.
iyo inuu Alkimos wadaadka sare uga dhigo macbudka weyn.
14:14 Markaasaa quruumihii Yahuudiya ka soo cararay waxay yimaadeen Nikanoor.
adhigiisii, iyagoo ka fikiraya dhibta iyo masiibooyinka Yuhuuddu inay iyagu noqdaan
daryeelka.
14:15 Haddaba Yuhuuddu markay maqleen imaatinkii Nikanoor iyo in quruumuhu jiraan
Iyaga intay ku kaceen ayay madaxooda ciid ku kor shubeen oo baryeen
Kan dadkiisa weligood adkeeyey, Oo had iyo goorba caawiya
qaybtiisa oo leh muujinta joogistiisa.
14:16 Sidaas daraaddeed amarkii sirkaalku haddiiba way ka guureen
oo halkaasay ka tageen oo ugu soo dhowaadeen magaalada Dessau.
14:17 Simoon, Yuudas walaalkiis, wuxuu la diriray Nikanoor, wuuna dhintay
xoogaa niyad jab ku yimid aamusnaanta lama filaanka ah ee cadaawayaashiisa.
14:18 Habase yeeshee Niikoor markuu maqlay nimankii kuwii la jiray
Yuudas, iyo geesinnimadii ay ku lahaayeen inay dalkooda u dagaalamaan.
kuma dhicin in arrinka seef lagu tijaabiyo.
14:19 Sidaas daraaddeed wuxuu u diray Bosidoniyos iyo Te'odotos iyo Matatays inay soo
nabad.
14:20 Haddaba markay tashadeen, ayaa sirkaalkii yidhi
oo dadkii badnaa bay barteen, oo waxay u muuqatay inay yihiin
Dhammaantood waxay ku heshiiyeen axdiyadii;
14:21 Oo waxay u qoondeeyeen maalin ay keli ahaantood ku kulmaan, iyo markay maalinta noqoto
yimid, oo saxaro loo dhigay midkood.
14:22 Luudasna wuxuu dhigay rag hub leh oo meel wanaagsan dhigay, waaba intaasoo ay khiyaano sameeyaan
waa in cadawgu si lama filaan ah ugu dhaqmo: si ay nabad uga dhigaan
shirka.
14:23 Niikoorna Yeruusaalem buu iska joogay, waxbana ma uu yeelin, laakiinse wuu diray
dadkii u soo yaacay.
14:24 Isaguse dooni maayo inuu Yuudas hortiisa ka fogeeyo;
nin ka qalbigiisa
14:25 Oo weliba wuxuu ka baryay inuu naag guursado oo uu carruur dhalo; markaasuu guursaday.
wuu aamusnaa, oo noloshaan qayb ka qaatay.
Mat 14:26 laakiin Alkimos markuu gartay jacaylkii iyaga ka dhexeeyey, ayuu ka fiirsaday.
axdigii la dhigayna waxay u yimaadeen Deemeetriyos oo taasu u sheegeen
Nicanor si fiican uma saamayn dhinaca dawladda; maxaa yeelay, isagu wuu amray
Yuudas, khaa'in boqortooyadiisa, si uu u noqdo dhaxalka boqorka.
14:27 Markaasaa boqorkii aad u cadhooday, oo wuxuu aad uga cadhooday waxyaalihii Rabbiga
Ninkii ugu sharka badnaa, wuxuu u qoray Nicanor, isagoo muujinaya inuu badan yahay
oo aad uga cadhooday axdiyadii, oo waxay ku amreen inuu soo diro
Maccabeus oo maxbuus ahaan u degdegay Antiyokh.
14:28 Oo markii taasu maqlay Niikoor, ayuu aad isu wareeray.
oo aad iyo aad buu u qaatay in uu buriyay qodobbadii ahaa
lagu heshiiyey, ninku wax khalad ah kuma jiro.
14:29 Laakiinse boqorka la macaamiloon ma jirin, sidaas daraaddeed wakhtigiisii ayuu fiiriyey
si arrintan loo fuliyo siyaasad ahaan.
14:30 Habase yeeshee Makabeus markuu arkay in Nikanoor bilaabay inuu wadaaddo
iyo inuu si ka sii daran ula macaamilooday.
Wuu gartay in akhlaaqda xun aanay wanaag ahayn, ayuu urursaday
Oo raggiisiina in yar bay ka mid ahaayeen;
14:31 laakiin kii kale isagoo garanaya in Yuudas aad looga hor istaagay.
oo wuxuu galay macbudka weyn oo quduuska ah, oo wadaaddadii ku amray in
waxay u bixiyeen allabaryadoodii caadiga ahaa si ay ninka ugu samatabbixiyaan.
14:32 Oo markay ku dhaarteen inay garan waayeen meesha ninku yahay
la raadinayo
14:33 Markaasuu gacantiisii midigta ahayd xagga macbudka u fidiyey, markaasuu ku dhaartay
sidatan: Haddaydnan Yuudas maxbuus ii gacangelin, waan dhigayaa
macbudkan Ilaah oo dhulka leh, oo anna waan dumin doonaa
meesha allabariga, oo macbud caan ah u taag Bacchus.
14:34 Hadalladaas dabadeed wuu ka tegey. Markaasay wadaaddadii gacmaha kor u qaadeen
xagga samada, oo ka baryay kii weligiiba difaaci jiray
Umadduna waxay tidhi sidan;
14:35 Wax walba Sayidka ahow, adigoo aan waxba u baahnayn ayaa taas ku farxay
Macbudka rugtaagu waa inuu nagu dhex jiraa.
14:36 Haddaba sidaas daraaddeed, Rabbiga quduuska ahow, gurigan weligii dhawr
13 Oo raxmad la' oo waayadan dambe la nadiifiyey, oo af kasta oo xaqdarro ah jooji.
14:37 Haddaba waxaa Nicholas dacweeyay Raasi oo waayeellada ka mid ahaa
Yeruusaalem oo ah mid dadkiisa jecel, oo aad loo wargaliyo
waayo, naxariistiisa waxaa loogu yeedhi jiray aabbahood Yuhuudda.
14:38 Waayo, waagii hore, iyagu iskuma ay darin
Dadka aan Yuhuudda ahayn, waxaa lagu dacweeyey diinta Yuhuudda, oo si geesinimo leh ayuu tiisii khatar u galiyey
Jidhka iyo nolosha oo dhan si kasta oo ku saabsan diinta Yuhuudda.
14:39 Markaasaa Niikoor wuxuu doonayay inuu Yuhuudda u sheego nacaybka uu u qaaday
in ka badan shan boqol oo nin oo dagaalyahan ah si ay isaga u qabtaan.
14:40 Waayo, wuxuu ku fikiray inuu wax badan ku sameeyo Yuhuudda.
14:41 Haddaba markii dadkii badnaa ay doonayeen inay munaaraddii qabsadaan oo aad u jabaan
oo wuxuu galay iridda dibadda, oo wuxuu ku amray in dab la keeno oo lagu gubo
isagoo diyaar u ah in dhinac walba laga qaado ayaa seeftiisii ku dul dhacay;
14:42 Intii aad gacanta Rabbiga geli lahayd, waxay doorteen inay ninnimo ku dhintaan
shar leh, in lagu xumeeyo si ka duwan sida dhalashadiisa sharafta leh.
Mat 14:43 laakiin degdeg buu u waayay, dadkii badnaana gudahay ku yaaceen
albaabbadii ayuu si geesinimo leh ugu orday derbiga, oo ninnimo buu isku tuuray
ka mid ah kuwa ugu dhumuc weyn.
14:44 Dhaqsoba way dib u celiyeen, oo kolkii bannaanayd ayuu ku dhacay
meel bannaan oo dhexda u ah.
14:45 Habase yeeshee neeftii weli waa ku sii jirtay isaga oo bararasan
cadho, wuu kacay; iyo in kastoo dhiiggiisu u soo burqanayay sida dheecaan biyo ah.
oo nabarkiisu aad bay u adkayd, haddana wuxuu dhex orday
dad badan; oo ku dul taagan dhagax sare.
14:46 Markii dhiiggiisu dhammaaday ayuu xiidmihiisii ka soo bixiyey
Labadii gacmood ayuu ku qabtay oo ku tuuray dadkii badnaa oo u yeedhay
Rabbiga nolosha iyo ruuxa leh inuu mar kale soo celiyo isaga, sidaas buu ku yidhi
dhintay.