2 Maccabees
12:1 Oo markii axdiyadaas la dhigay ayaa Lusiyas u tegey boqorkii iyo Yuhuuddii
ku saabsanaa dhaq-dhaqaaqooda.
12:2 laakiin waxaa ka socday taliyayaashii meelo kala duwan joogay Timoteyos iyo Abolloniyos kii
ina Genneus, iyo Hieronymos, iyo Demofoon, oo waxaa kaloo la socday Nikanoor
oo taliyaha Qubrus uma uu oggolaan inay aamusaan oo ay degaan
nabad.
12:3 Oo dadkii Yaafaana waxay sameeyeen wax cibaado leh, oo Yuhuuddii bay baryeen
oo iyaga dhex degganaa si ay naagahooda iyo carruurtooda ula raacaan doonyaha
oo ay diyaariyeen, sidii iyagoo aan waxba u yeelin.
12:4 oo aqbaleen si waafaqsan amarkii magaalada oo ahaa
oo doonaya inay nabad ku noolaadaan, iyagoo aan waxba ka shakin, laakiin markay ahaayeen
Oo mool bay u baxeen, oo waxay ku qaraqmeen in aan laba boqol ka yarayn.
12:5 Yuudas markuu maqlay xumaantan lagu sameeyey dadkiisa ayuu amray
kuwii isaga la jiray si ay u diyaariyaan.
12:6 Oo wuxuu baryay Ilaaha xaakinka ah oo xaqa ah, wuuna ku kacay kuwaas
oo gacan ku dhiiglayaal walaalihiis dilay, oo habeennimadii beryihii gubayay, oo gurigiina dhigay
doonyo gubanaya, kuwii u cararayna wuu laayay.
12:7 Oo markii magaaladii la xidhay ayuu dib u noqday, sidii mid soo laabanaya
in la wada baabbi'iyo kuwa magaalada Yaafaa.
12:8 Laakiin markuu maqlay in reer Yamnii ay ku talo jireen inay sidaas oo kale sameeyaan
Yuhuuddii iyaga dhex degganayd.
12:9 Oo habeennimadiina wuxuu ku soo degay reer Yamnii, oo deyrkii buu dab ku shiday
oo badda, si iftiinkii dabka loogu arkay Yeruusaalem laba
boqol iyo afartan furlong.
12:10 Haddaba markay meeshaas ka tageen oo ay sodcaalkoodii ku jireen sagaal istaadiyon
xagga Timoteyosna waxaan ka yarayn shan kun oo nin oo lugaynaya iyo shan
waxaa fuulay boqol fardooley oo Carab ah.
12:11 Markaasaa waxaa dhacay dagaal aad u xun; laakiin dhinaca Yuudas oo ay caawinayaan
Ilaah baa guusha helay; si reer miyiga Carabta, looga adkaado.
Yuudas nabad buu ka baryay, isagoo u ballanqaaday inuu siiyo dibi iyo inuu siiyo
ku raaxayso haddii kale.
12:12 Yuudas haddaba wuxuu u maleeyey inay kuwa badan wax u tari doonaan
Kolkaasay is gacan qaadeen oo sidaas daraaddeed ayay gacan qaadeen
teendhooyinkoodii bay tageen.
12:13 Oo haddana wuxuu u baxay inuu buundada magaalo xoog badan u tago
derbiyo lagu ooday, oo ay deggan yihiin dad dalal kala duwan u dhashay;
magaceeduna wuxuu ahaa Kasbis.
12:14 Laakiinse kuwii gudaha ku jiray waxay isku halleeyeen xoogga derbiyada
iyo bixinta cunto, oo ay si akhlaaqdaro ah ugu dhaqmeen
Kuwii Yuudas la jiray way caayeen oo caytameen oo caynkaas ah ku hadleen
erayo aan ahayn in lagu hadlo.
12:15 Sidaas daraaddeed Yuudas iyo guutooyinkiisii, iyagoo baryay Sayidka weyn ee Rabbiga
dunida, kuwaas oo aan wanan ama matoorada dagaalka ku tuuray Yerixoo gudaha
Wakhtigii Yashuuca wuxuu si ba'an u weeraray derbiyada,
12:16 Oo magaaladiina waxay ku qabsadeen idankii Ilaah, oo waxay ku laayeen dad aan la sheegi karin.
sidaa darteed haro laba furloon ah oo ballac ah oo ay ku dheggan tahay, ahaansho
buuxsamay oo buuxa, ayaa la arkayay oo dhiig la ordaya.
12:17 Markaasay halkaas ka tageen toddoba boqol iyo konton istaadiyon;
wuxuu u yimid Caraca oo u yimid Yuhuuddii la odhan jiray Tubieni.
12:18 Laakiin Timoteyos meelaha kama ay helin, waayo, wuu ka horreeyey
Wax buu diray, markaasuu meeshaas ka tegey oo ka tegey
garrison xoog leh oo meel gaar ah lagu hayo.
12:19 Habase yeeshee Dositeos iyo Soosibater oo madaxda Makabe'us ka mid ahaa ayaa
soo baxay oo toban ka sii laayay kuwii Timoteyos kaga tegey qalcaddii
kun nin.
12:20 Markaasaa Makabeus ciidankiisii u kala kexeeyey, oo wuxuu u sarraysiiyey guutooyinkii.
Wuxuu la diriray Timoteyos oo isaga ku dhow boqol iyo labaatan kun
iyo laba kun iyo shan boqol oo fardooley ah.
12:21 Haddaba Timoteyos markuu gartay imaatinka Yuudas ayuu naagihii u diray oo ku yidhi;
carruurta iyo alaabtii kale ee la geeyey qalcad la yidhaahdo Carnion: waayo,
magaalada aad bay u adkeyd in la hareereeyo, wayna dhib yarayn in la soo galo, aawadood
cidhiidhiga dhammaan meelaha.
12:22 Laakiin Yuudas oo ahaa guutooyinkiisii ugu horreeyey ayaa arkay, cadaawayaashiina waa la jebiyey
oo cabsi iyo argagax aawadiis kan wax walba arka,
Way carareen, mid jidkan ku orday, midna jidkaas, si ay u baxsadaan
waxaa inta badan waxyeelo u geysta raggooda, waxaana lagu dhaawacaa dhibcooyinkooda
seefo u gaar ah.
12:23 Yuudasna aad buu ugu dadaalay inuu iyaga eryadaysto oo laayo kuwa sharka leh
nacasyo, oo uu ka laayay in ku dhow soddon kun oo nin.
12:24 Oo Timoteyos qudhiisuna wuxuu ku dhacay gacmihii Dositeys
Soosibater, kan uu khiyaano badan kaga baryay inuu naftiisa u daayo.
maxaa yeelay, wuxuu lahaa qaar badan oo Yuhuudi ah waalidkood iyo kuwo walaalo ah
kuwaas oo hadday dilaan aan loo fiirsan.
12:25 Haddaba markuu hadal badan iyagii ku xaqiijiyey inuu soo celin doono
iyada oo aan waxyeello lahayn, sida uu dhigayo heshiiska, waxay u daayeen inuu u baxo badbaadinta
ee walaalahood.
12:26 Dabadeed Maccabeus wuxuu u kacay Carnion iyo macbudka Atargatis.
oo halkaas wuxuu ku laayay shan iyo labaatan kun oo qof.
12:27 Oo kolkuu ka eryay oo wada baabbi'iyey dabadeed ayaa Yuudas kuwii ka fogeeyey
Cefroon waxay u soo duuleen xagga Cefroon oo ah magaalo xoog leh oo Lusiyas dhex fadhiyo oo weyn
oo ah quruumo badan oo kala duwan, oo dhallinyaro xoog badan ayaa derbiyada dhawray.
oo aad iyo aad buu u difaacday, oo waxaa ku jiray sahay matoorro badan
iyo darbo.
12:28 Laakiin markii Yuudas iyo kooxdiisii ay u baryeen Ilaaha Qaadirka ah oo la jira
Xooggiisu wuxuu jejebiyaa itaalladii cadaawayaashiisa, Oo iyagu magaaladii bay qabsadeen, oo
waxay ka laayeen shan iyo labaatan kun oo kuwii gudaha ku jiray.
12:29 Meeshaasna way ka tageen oo waxay tageen Iskatobolis, taasoo iyagii lix boqol ku jirtay
furlong ka Yeruusaalem,
12:30 Laakiin markii Yuhuuddii meeshaas degganayd ay u marag fureen kuwii reer Iskatopoli
raxmad buu ula macaamilooday iyagii, oo si raxmad leh buu ugu duceeyey wakhtigii ay noolaayeen
dhibaato;
Mat 12:31 Wayna mahad naqeen, oo waxay ka baryeen inay saaxiibbo la sii ahaadaan;
sidaas daraaddeed waxay yimaadeen Yeruusaalem, iyadoo Iiddii toddobaadyadu soo dhowdahay.
12:32 Oo iidda Bentekoste la odhan jiray dabadeed waxay u baxeen Gorgiyas
gudoomiyaha gobolka Idumea,
12:33 Oo waxaa la soo baxay saddex kun oo nin oo lug ah iyo afar boqol oo fardooley ah.
Mar 12:34 Oo intay dirireen ayay dhawr Yuhuudi ahaayeen
la dilay.
12:35 Waagaas Dositheus, oo ka mid ahaa kooxdii Bacenor, oo faras fuushan.
oo nin xoog badanu weli Gorgiyas dul joogay, oo shuluggiisii qabsaday
xoog ku sawiray; iyo markuu ninkaas habaaran nool ka qaadi lahaa, a
oo nin fardooley ahaa oo Tarakia ayaa soo fuulay oo garabka ka dhuftay;
Gorgias wuxuu u cararay Marisa.
12:36 Haddaba markii kuwii Gorgiyas la jiray ay wakhti dheer dirireen oo daaleen.
Yuudas wuxuu baryay Rabbiga inuu isu muujiyo inuu iyaga yahay
kaaliyaha iyo hogaamiyaha dagaalka.
12:37 Markaasuu afkiisa ku bilaabay oo sabuur weyn buu ku gabyay
Cod, oo ku yaacay nimankii Gorgiyas, wuuna ka eryay iyagii.
12:38 Markaasaa Yuudas soo urursaday ciidankiisii, oo wuxuu yimid magaaladii Odollaam
Maalintii toddobaad ayaa la gaadhay, oo sidii caadadu ahayd ayay isdaahiriyeen
sabtidii isku meel bay ku dhawreen.
12:39 Maalintii ku xigtayna, Yuudas iyo kooxdiisii, sidii horeba
u yimid inuu soo qaado meydadka kuwii la laayay oo la aaso
iyo walaalahood oo qabrigii aabbahood ku jira.
12:40 Mid kasta oo la gowracay hoostiisa ayay wax ka heleen
quduus laga dhigay sanamyadii reer Jamniyiinta, oo ay Yuhuuddu ka mamnuucday
sharciga. Dabadeed nin kastaa wuxuu arkay inay taasi tahay sababta keentay
la dilay.
12:41 Sidaas daraaddeed dadkii oo dhammu way ammaani jireen Rabbiga ah xaakinka xaqa ah oo furay
waxyaabaha qarsoonaa,
12:42 Markaasay tukadeen tukasho, oo waxay ka baryeen dembigu
Waxaa laga yaabaa in gabi ahaanba laga saaro xusuusta. Ka sokow, Yuudas sharafta leh
wuxuu dadka ku waaniyay inay dembiga iska ilaaliyaan siday u arkaan
iyagoo u jeeda waxyaalihii u dhacay dembiyadooda aawadood
kuwaas oo la dilay.
12:43 Oo kolkuu ururkii oo dhan isugu yeedhay
laba kun oo dirham oo lacag ah ayuu Yeruusaalem u diray inuu dembi ku bixiyo
oo wax u bixiyey, oo wax ku dhex sameeyey si aad u wanaagsan oo daacad ah, maxaa yeelay, isagu waa digtoonaaday
sarakicidda:
12:44 Waayo, hadduusan rajaynayn in kuwii la laayay ay sara kici lahaayeen
Mar kale, waxay ahayd wax aan waxba tarayn oo aan waxba tarayn in kuwii dhintay loo duceeyo.
12:45 Oo weliba wuxuu gartay in nimco weyn loo dhigay
Kuwii u dhintay si cibaado leh, waxay ahayd fikir quduus ah oo wanaagsan. Markaas ayuu
oo loo heshiiyey kuwii dhintay in iyaga laga samatabbixiyo
dembi.