2 Maccabees
3:1 Haddaba markii magaalada quduuska ah nabad la deggan yahay, oo qaynuunnadu waxay ahaayeen
aad buu u dhawray, maxaa yeelay, cibaadadii Oniyaas oo ahaa wadaadkii sare iyo
xumaantiisa nacaybka,
3:2 Waxa dhacday in xataa boqorradii laftoodu meesha sharfeen, oo
Macbudka ku weyneeya hadiyadahooda ugu wanaagsan;
3:3 Sidaas daraaddeed Seleukos oo Aasiya ka yimid ayaa dakhligiisa ka qaatay kharashyada oo dhan
oo ka tirsan adeegga allabariga.
3:4 laakiin Simoon oo qabiilka reer Benyaamiin ah, oo taliyaha looga dhigay
Macbudkiina wuxuu la dhacay wadaadkii sare arrimihii qaska magaalada.
3:5 Oo markuu Oniyaas ka adkaan waayay ayuu u tegey ina Abolloniya
oo ahaa taliyihii Thrase's, oo waagaas taliye u ahaa Celosyria iyo Foynike.
3:6 Oo waxay u sheegeen in khasnaddii Yeruusaalem ku taal ay ka buuxsantay lacag aan xad lahayn
lacag, si ay u bataan maalkooda oo aan khusayn
xisaabtii allabaryada, waxay ahayd mid aan la soo koobi karin, iyo in ay suurtagal tahay
si uu boqorku gacanta ugu dhigo.
3:7 Haddaba markii Abolloliyos boqorkii u yimid oo uu lacagtii u sheegay
Markaasaa boqorkii wuxuu doortay Heliodorus khasnajigiisii
wuxuu u soo diray amar inuu u keeno lacagtii hore loo sheegay.
3:8 Isla markiiba Heliodorus wuu guuray; hoos midabka booqashada ah
magaalooyinka Selosuria iyo Foynike, laakiin sida runta ah boqorka
ujeedo.
3:9 Oo markuu Yeruusaalem yimid oo si wanaagsan loo soo dhoweeyey
wadaadkii sare ee magaalada, wuxuu u sheegay wixii sirdoon ahaa
lacagtii, oo intuu caddeeyey wuxuu u yimid oo weyddiiyey waxaas iyo in kale
waxay ahaayeen runtii.
3:10 Markaasaa wadaadkii sare u sheegay in lacagtaas le'eg tahay
carmallada iyo agoonta u gargaarta.
3:11 Oo qaarkoodna waxaa lahaa Hirkaanos ina Toobiyaah oo ahaa nin weyn
Sharafta, mana aha sidii Simoonkii sharka lahaa uu si khaldan u sheegay: wadarta guud
Oo kulligoodna waxay ahaayeen afar boqol oo talanti oo lacag ah, iyo laba boqol oo dahab ah.
3:12 Oo waxay ahayd wax aan macquul ahayn in xumaantaas oo kale la sameeyo
Kuwii u dhiibtay inay meesha quduuska ahaadaan iyo inay quduus ka dhigaan
Waa weynaanta iyo quduusnimada lama taabtaanka ah oo macbudka, oo laga wada ciseeyo dhammaanba
aduunka.
3:13 Laakiinse Heli'odorus wuxuu ku yidhi, Boqorku wuxuu ku amray
si kastaba ha ahaatee waa in la geliyo khasnadda boqorka.
3:14 Haddaba maalintii uu ballamay wuxuu galay inuu waxan ku amro.
oo sidaas daraaddeed xanuun yar oo magaalada oo dhan kama jirin.
3:15 Laakiinse wadaaddadii waxay ku hor sujuudeen meeshii allabariga iyagoo agtooda jooga
Dharka wadaaddada, Oo samada loogu yeedhay kii sharciga sameeyey
Waxyaalihii loo dhiibayna waxay ku saabsan yihiin inay ammaan u dhawraan
Kuwii ballan qaaday in la hayo.
3:16 Haddaba ku alla kii wadaadka sare wejiga ka fiiriya, wuu dhaawacmi lahaa
qalbigiisa, waayo, wejigiisa iyo midabkiisa beddelma ayaa lagu muujiyey
xanuunka gudaha maskaxdiisa.
3:17 Waayo, ninka waxaa ku hareeraysnaa baqdin iyo cabsi aawadeed
kuwii isaga fiirin jiray ayaa u muuqday iyo siduu haatan uga murugaysan yahay
wadnaha.
3:18 Qaar kale oo guryahooda ka soo yaacay si ay u tukadaan.
maxaa yeelay meeshu waxay la mid ahayd in la quudhsado.
3:19 Naagihiina laabta hoostooda ku guntanaa, dhar joonyad ah ayay guntadeen
Waddooyinka, iyo bikradihii lagu xidhxidhay, oo qaarkood irdaha u baxay, iyo
qaar gidaarada ayay u jeedaan, qaarna daaqadaha ka eegayeen.
Luk 3:20 Kulligood gacmahoodii bay xagga samada u qaadeen oo baryeen.
3:21 Markaas nin way u nixi lahayd hadduu arko dadka badan oo dhacaya
oo cayn kasta ah, iyo cabsida wadaadka sare ee xanuunkan oo kale ku jira.
3:22 Markaasay Rabbiga Qaadirka ah u baryeen inuu xajiyo waxyaalaha la sameeyey
aamin aamin oo hubso kuwa galay.
3:23 Habase yeeshee Heliodorus wuxuu sameeyey wixii la amray.
3:24 Intuu meeshaas joogay oo khasnaddii ayuu waardiyayaashiisa la joogay.
Rabbiga ruuxyada iyo xoogga oo dhanba ayaa wax weyn abuuray
muuqasho, sidaa darteed dhammaan kuwa u malaynaya inay isaga la imanayaan waxay ahaayeen
Way ka yaabeen xoogga Ilaah, wayna itaal darnaadeen oo aad u cabsadeen.
3:25 Waayo, waxaa iyagii u muuqday faras nin cabsi leh fuushan yahay.
oo uu huwiyey maro aad u qurxoon, oo aad buu u orday oo wax ku dhuftay
Heliodorus oo cagihiisa hore, oo waxay u ekayd kii ku fadhiistay
farasku wuxuu lahaa suun dahab ah oo dhan.
3:26 Oo weliba waxaa isaga hortiisa ka soo muuqday laba nin oo kale oo dhallinyaro ah oo xoog weyn.
Qurux badan, oo lebbis qurxoon, oo midkoodna wuu ku ag taagnaa
dhinac; oo had iyo goorba wuu karbaashay, oo karbaash badan oo xunxun ayuu ku dhuftay.
3:27 Markaasaa Heliyorodros dhaqsi dhulka ugu dhacay, oo waa la hareereeyey
gudcur weyn, laakiinse kuwii isaga la jiray ayaa kor u qaaday oo saareen
galay qashin.
3:28 Haddaba sidaasoo kale kii beryahan la yimid isagoo tareen weyn wata iyo ilaaladiisii oo dhan
Qasnaddii la sheegay, ayay fuliyeen, iyagoo awoodi waayay in uu naftiisa caawiyo
iyo hubkiisii, oo waxay qirteen xoogga Ilaah.
3:29 Waayo, isagaa gacantii Ilaah baa lagu soo tuuray, Oo wuxuu jiifsaday isagoo carrab la'aan
rajada nolosha.
3:30 Laakiinse Rabbigay ammaaneen, Oo isagu si cajaa'ib leh u maamuusay meeshiisii.
macbudka; Kaas oo in yar ka hor ay baqdin iyo dhibaato ka muuqatay, markii
Waxaa muuqday Rabbigii Qaadirka ahaa, oo waxaa ka buuxsamay farxad iyo rayrayn.
3:31 Kolkiiba Heliodoros saaxiibbadiis qaarkood ayaa Weydiinayay inuu isaga
Waxaan u baryi lahaa Kan ugu sarreeya inuu naftiisa siiyo kan diyaar u ah inuu naftiisa siiyo
ruuxa iska daaya.
3:32 Sidaas daraaddeed wadaadkii sare wuxuu tuhunsan yahay inaan boqorku taas khaldanayn
Khiyaano qaarkood ayaa Heliodorus ay Yuhuuddu ku sameeyeen, oo ay u bixiyeen a
u huray caafimaadka ninka.
3:33 Haddaba markii wadaadkii sare kafaaraggudka ahaa ayaa isla raggii dhallinyarada ahaa soo galeen
Isla dharkii ayaa soo muuqday, oo wuxuu soo ag istaagay Heliodoros, oo wuxuu ku yidhi, Na sii
Oonia oo ah wadaadka sare ayaa aad ugu mahad naqa Rabbiga isaga aawadiis
wuxuu ku siiyey nolol.
Luk 3:34 Oo goortuu arkay in samada lagaa karbaashay dadka oo dhan u sheeg
ragga xoogga weyn ee Ilaah. Oo markay waxyaalahaas ku hadleen ayay
u muuqday mar dambe.
3:35 Haddaba Heliyorodros markuu Rabbiga allabari u bixiyey dabadeed ayuu sameeyey
Waxaa u soo noqday nidarradii waaweynaa kii naftiisa badbaadiyey oo Oniyaas salaamay
isaga iyo martidiisii boqorka.
3:36 Markaasuu dadka oo dhan uga markhaati furay shuqullada Ilaaha weyn oo uu isagu lahaa
indhihiisa lagu arkay.
3:37 Oo markii boqorkii Heli'odorus oo ahaa nin ku habboon in mar la soo diro
Mar kale Yeruusaalem ayuu ku yidhi,
3:38 Haddaad cadow iyo khaa'inno leedahay, halkaas isaga u dir oo waa inaad
hadduu naftiisa la baxsado si wanaagsan loo karbaashay, waayo, kaasu
meel, shaki la'aan; waxaa jira awood gaar ah oo Ilaah.
3:39 Waayo, kan jannada dhex joogaa, meeshaas indhihiisu aad bay u fiiriyaan oo wax u fiiriyaan
waa; Oo kuwa u yimaada inuu wax yeelo ayuu garaacaa oo wada baabbi'iyaa.
3:40 iyo waxyaalaha ku saabsan Heliyodorus iyo kaydinta khasnadda.
ku dhacay sidan.