2 Boqor
4:1 Haddaba waxaa qaylisay naag u dhaxday qoonkii nebiyada ahaa
oo wuxuu ku yidhi Eliishaa, Addoonkaagii waa dhintay; oo adaa og
oo anoo addoonkaaga ah aan Rabbiga ka cabsaday, oo waxaa u yimid kii dayn bixi jiray inuu qaato
isaga labadayda wiil inay addoommo u noqdaan.
4:2 Markaasaa Eliishaa wuxuu iyadii ku yidhi, Maxaan kuu sameeyaa? ii sheeg, maxaa haysta
guriga ma joogtaa? Markaasay tidhi, Anoo addoontaada ah waxba kuma haysto
guriga, waxaad badbaadisaa dheri saliid ah.
4:3 Markaasuu ku yidhi, Tag, oo weelal weyddiiso deriskaaga oo dhan
weelal madhan; wax yar ma amaahin.
4:4 Oo markaad soo gasho, waa inaad albaabka ku xidhaa adiga iyo xagga horeba
Wiilashaada waxaad ku shubtaa weelashaas oo dhan, oo waa inaad dhigataa
wixii ka buuxana ka sakow.
4:5 Sidaas daraaddeed intay isagii ka tagtay ayay albaabkii xidhatay iyadii iyo wiilasheediiba;
weelashii bay u keentay; markaasay ku shubtay.
4:6 Oo markii weelashii ay wada buuxsameen ayay ku tidhi
Wiilkaygiiyow, weel kale ii keen. Oo isna wuxuu iyadii ku yidhi, Weel ma jiro
dheeraad ah. Saliiddiina waa joogsatay.
4:7 Markaasay u timid oo u sheegtay ninkii Ilaah. Oo isna wuxuu yidhi, Tag oo saliidda iibi.
oo deyntaada bixi, oo adiga iyo carruurtaada inta kale noolow.
4:8 Oo waxaa maalin dhacday in Eliishaa Shuuneem tegey, oo meeshaas meel weyn ku taal
naag; markaasay rabtay inuu kibis cuno. Oo sidaasay ahayd, in marar badan
markuu ag marayay ayuu u leexday inuu kibis cuno.
4:9 Markaasay ninkeedii ku tidhi, Bal eeg, waxaan gartay inuu kanu yahay
nin quduus ah oo Ilaah ah, oo had iyo goorba ina soo ag mara.
4:10 Waan ku baryayaaye aynu qol yar ka samaysanno derbiga; oo aan dhigno
halkaasna wuxuu u keenay sariir, iyo miis, iyo saxaro, iyo laambad;
markuu noo yimaado, inuu halkaas ku soo leexdo.
4:11 Oo waxaa maalin dhacday inuu halkaas yimid oo uu ku leexday xaggaa
qolka, oo halkaas jiifsaday.
4:12 Markaasuu addoonkiisii Geexasii ku yidhi, Tii reer Shuuneem u yeedh. Oo markuu lahaa
way u yeedhay, oo way is-hor taagtay.
4:13 Oo isna wuxuu ku yidhi, Hadda waxaad iyada ku tidhaahdaa, Bal eeg, aad u taxaddaray
Annaga oo intaas oo dhan daryeel leh; maxaa laguu sameeyaa? ma noqon lahayd
Mise boqorkaad la hadashay mise sirkaalkii ciidanka? Markaasay ugu jawaabtay.
Waxaan dhex degganahay dadkayga.
4:14 Markaasuu yidhi, Haddaba maxaa loo sameeyaa iyada? Markaasaa Geexasii ugu jawaabay,
Hubaal iyadu ilmo ma leh, oo ninkeeduna waa duqoobay.
4:15 Markaasuu ku yidhi, U yeedh. Oo markuu u yeedhay ayay soo dhex istaagtay
albaabka.
4:16 Oo wuxuu yidhi, Wakhtigan oo kale, sida wakhtiga nolosha ayaad tahay
wiil isku duubi doona. Markaasay tidhi, Maya, sayidkaygiiyow, nin yahow Ilaah, ha samayn
anoo addoontaada ah been ii sheeg.
4:17 Oo naagtiina way uuraysatay oo waxay dhashay wiil oo Eliishaa wakhtigaas
wuxuu ku yidhi iyadii, intii wakhtigu ahayd.
4:18 Oo markii yarkii koray, waxaa maalin dhacday inuu u soo baxay
aabbihii kuwii gooyay.
4:19 Oo isna wuxuu aabbihiis ku yidhi, Madaxayga, madaxayga. Markaasuu wiil ku yidhi.
Hooyadii u gee.
4:20 Oo isna intuu kaxeeyey oo hooyadiis u keenay ayuu ku dul fadhiistay
jilba joog ilaa duhurkii, dabadeedna wuu dhintay.
4:21 Markaasay intay tagtay isagii ku jiifisay sariirtii ninkii Ilaah, oo intay xidhxidhay
oo albaabkiisa ka soo baxay, oo dibadda u baxay.
4:22 Markaasay ninkeedii u yeedhatay, oo waxay ku tidhi, Waan ku baryayaaye, ii soo dir mid ka mid ah
oo raggii dhallinyarada ahaa iyo mid dameerro ka mid ah, si aan ninka Ilaah ugu ordo.
oo mar kale kaalay.
4:23 Markaasuu ku yidhi, War maxaad maanta ugu tegaysaa? ma cusba
dayax, sabtina. Markaasay tidhi, Waa hagaag.
4:24 Markaasay dameer kooraysatay, oo midiidinteedii ku tidhi, Kaxee oo hore u soco;
Ha ii raajin fuulitaankaada haddaan ku amro.
4:25 Sidaas daraaddeed way tagtay oo waxay ninkii Ilaah ugu timid Buur Karmel. Oo waxay ku timid
Markii ninkii Ilaah meel fog ka arkay iyadii ayuu Geexasii ku yidhi
Addoon, Bal eeg, waa tan reer Shuuneem.
4:26 Haddaba waan ku baryayaaye ku orod oo ka hor tag, oo waxaad ku tidhaahdaa, Ma nabad qabtaa
adiga? Ninkaagii ma nabad qabaa? ma fiicantahay ilmaha? Oo iyadu
wuxuu ugu jawaabay, Waa hagaag.
4:27 Oo markay ninkii Ilaah buur ugu timid ayay qabsatay
laakiinse Geexasii baa u soo dhowaaday inuu ka eryo. Markaasaa ninkii Ilaah yidhi.
Iska daa; Waayo, nafteedu way murugaysan tahay, oo Rabbiguna waa qariyey
waa iga yimid oo iima uu sheegin.
4:28 Markaasay tidhi, Miyaan wiil ka doonay sayidkayga? Miyaanan odhan, Ha yeelin
i khiyaaneeya?
4:29 Markaasuu Geexasii ku yidhi, Guntiga xidho oo ushayda qaado
gacan oo tag. Haddaad nin la kulanto, ha salaamin; iyo haddii ay jiraan
I salaan, oo mar dambe ha u jawaabin, Oo ushayda saara wejiga Rabbiga
ilmo.
4:30 Oo wiilkii hooyadiis waxay tidhi, Waxaan ku dhaartay Rabbiga noloshiisa iyo adiga naftaadee
noolow, anigu kaa tegi maayo. Markaasuu kacay oo raacay.
4:31 Oo Geexasiina wuu hor maray, oo ushii saaray
ilmaha; laakiinse cod iyo maqal midna ma jirin. Sidaa darteed ayuu u baxay
inuu mar kale ka hor tago, oo uu u sheegay, oo ku yidhi, Yarku ma toosin.
4:32 Oo Eliishaa markuu gurigii soo galay wuxuu arkay yarkii oo meyd ah
jiifay sariirtiisii.
4:33 Sidaas daraaddeed gudaha ayuu galay oo labadoodiiba albaabkii ku xidhay oo tukaday
Rabbiyow.
4:34 Kolkaasuu kacay oo yarkii ku kor jiifsaday, oo afka saaray
af, indhuhuna indhuhuu u saareen, gacmihiisuna gacmihiisuu u saaray;
isku fidiyey ilmaha; Hilibkii ilmahana wuu diiray.
4:35 Markaasuu noqday, oo gurigii buu hore iyo dib uga dhex maray; oo kor u kacay, iyo
markaasaa yarkii toddoba jeer hindhisay oo haddana hindhisay
ilmihii indhaha kala qaaday.
4:36 Markaasuu Geexasii u yeedhay, oo ku yidhi, Tii reer Shuuneem u yeedh. Markaasuu u yeedhay.
Oo markay u soo gashay ayuu ku yidhi, Wiilkaaga qaado.
4:37 Markaasay gudaha gashay oo cagihiisa ku dhacday, oo dhulkay ku sujuudday.
markaasay wiilkeedii qaadatay oo dibadda u baxday.
4:38 Markaasaa Eliishaa haddana Gilgaal ku soo noqday, oo dalkii abaar baa ka dhacday; iyo
Oo waxaa hortiisa fadhiyey qoonkii nebiyada ahaa, oo isna wuxuu ku yidhi kiisii
Addoonow, Dheriga weyn saar, oo wiilasha Rabbiga maraq u kari
nebiyada.
4:39 Oo mid baa beerta u baxay inuu khudaar soo guro, oo wuxuu helay geed duureed.
Oo intuu ubbodibadeed faraqii ka soo buuxsaday ayuu intuu soo urursaday ayuu googooyay
ku rid dheriga maraqa, waayo, iyaga ma ay garanayn.
4:40 Markaasay nimankii u soo gureen inay cunaan. Oo waxay noqotay sidii ay ahaayeen
oo cunista maraqa, oo ay qayliyeen, oo ay yidhaahdeen, War nin yahow Ilaah.
Dhimasho baa ku jirta dheriga. Oo iyana way cuni kari waayeen.
4:41 Laakiinse wuxuu yidhi, Haddaba jilib keena. Kolkaasuu dherigii ku dhex tuuray; markaasuu yidhi.
Dadka u shub inay cunaan. Mana jirin wax dhibaato ah oo ka dhashay
Dheri.
4:42 Markaasaa nin ka yimid Bacal Shaliisha, oo wuxuu ninkii Ilaah cunto u keenay
midhaha ugu horreeya, iyo labaatan xabbadood oo shaciir ah, iyo sabuul sarreen oo buuxa
qolofteeda. Markaasuu yidhi, Dadka sii ha cuneene.
4:43 Markaasaa midiidinkiisii yidhi, War waa sidee? Midkan boqol nin baan hor dhigaa? Isaga
Oo haddana wuxuu yidhi, Dadka sii ha cuneen, waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay,
Way cuni doonaan oo wax bay ka tegi doonaan.
4:44 Markaasuu hortooda dhigay, oo iyana intay cuneen ayay wax kaga tageen
ilaa erayga Rabbiga.