1 Samuu'eel
20:1 Markaasaa Daa'uud ka cararay Naayood oo Raamaah ku taal, oo intuu Yoonaataan u yimid ayuu ka hor yidhi,
Maxaan sameeyay? waa maxay xumaantaydu? Oo waa maxay dembigayga hortaada
Aabbow, miyuu naftayda doonayaa?
20:2 Oo isna wuxuu ku yidhi, Yaanay noqon; Adigu dhiman maysid, ee aabbahayow
Wax weyn iyo mid yar toona ma samayn doono inuu i tuso mooyaane
Bal muxuu aabbahay waxan iiga qarinayaa? sidaas maaha.
20:3 Oo Daa'uudna wuu dhaartay oo yidhi, Aabbahaa hubaal waa og yahay inaan anigu ahay
Nimco baad ka heshay indhahaaga; Isna wuxuu yidhi, Yoonaataan yuusan ogaan
taasu waaba intaasoo uu murugoonayaa, laakiinse sida runta ah waxaan ku dhaartay Rabbiga noloshiisa iyo naftaadaba
Anigoo nool, aniga iyo dhimashada waxaa noo dhexaysa tallaabo mooyaane.
20:4 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Daa'uud ku yidhi, Wax alla wixii naftaadu doonayso, waan yeeli doonaa
ku samee.
20:5 Markaasaa Daa'uud wuxuu Yoonaataan ku yidhi, Bal eeg, berrito bil baa dhalanaysa oo anigana
Yaanay ka baaqan inaan boqorka cunto ula fadhiisto, laakiinse i sii daa aan tagee, aan idhaahdee
Ilaa maalintii saddexaad oo fiidkii ah ayaan duurka ku dhuumanayaa.
20:6 Haddii aabbahaa i waayo, waxaad ku tidhaahdaa, Daa'uud aad buu fasax weyddiistay
ii soo bax, inuu magaaladiisii Beytlaxam ku ordo, waayo, sannad baa jira
halkaas allabari u ah qoyska oo dhan.
20:7 Hadduu yidhaahdo, Waa nabad; Anoo addoonkaaga ah nabad baan heli doonaa, laakiin hadduusan yahay
Aad buu u cadhooday, oo bal ogow in xumaantu isaguu goostay.
20:8 Haddaba sidaas daraaddeed anoo addoonkaaga ah ii roonow; waayo adigaa keenay
anoo addoonkaaga ah axdi Rabbiga kula dhig, habase yeeshee, hadday
Xumaan baa igu jirta, adiguba i dil; maxaa u keenaya
ii aabbahaa?
20:9 Markaasaa Yoonaataan wuxuu yidhi, Taasu ha kaa fogaato;
Aabbahay wuxuu damacsanaa inuu shar kugu sameeyo, oo anigu ma aan doonaynin
kuu sheeg?
20:10 Markaasaa Daa'uud wuxuu Yoonaataan ku yidhi, Bal yaa ii soo warramaya? ama ka waran haddii aabbahaa
si qallafsan kuugu jawaaba?
20:11 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Daa'uud ku yidhi, Kaalay oo ina keen aan duurka tagnee.
Markaasay labadoodiiba duurka ku baxeen.
20:12 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Daa'uud ku yidhi, Rabbiyow, Ilaaha reer binu Israa'iilow, markaan ka dhawaajiyo
Aabbahay waa berrito wakhti kasta ama maalinta saddexaad, oo bal eeg, haddii
Daa'uud wanaag baa u jira, oo markaas kuuma aan soo dirin, oo kuu sheegi maayo
adiga;
20:13 Rabbigu saas iyo si ka sii badanba ha ku sameeyo Yoonaataan, laakiinse hadday aabbahay ku farxi doonto
Xumaan ku samee, markaasaan ku tusi doonaa, oo waan ku diri doonaa inaad
nabad ku tag;
aabe.
20:14 Oo waa inaadan weli intaan noolahay oo keliya i tusin naxariista Rabbiga
Rabbiyow, inaanan dhiman.
20:15 Laakiinse raxmaddaada waa inaadan gurigayga weligii ka gooyn.
ma aha markii Rabbigu cadaawayaashiisa ka wada baabbi'iyey Rabbiga
wejiga dhulka.
20:16 Markaasaa Yoonaataan axdi la dhigtay reerkii Daa'uud, oo yidhi, Rabbigu ha daayo
Oo Rabbigu taas wuu weyddiisan doonaa gacantii cadaawayaashiisa.
20:17 Yoonaataanna Daa'uud buu dhaariyey, maxaa yeelay, isagaa jeclaa;
u jeclaaday siduu naftiisa u jeclaa.
20:18 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Daa'uud ku yidhi, Berrito bil baa dhalanaysa;
waa lagu waayi doonaa, waayo, kursigaagu wuu madhnaan doonaa.
20:19 Oo markaad saddex maalmood joogto, waa inaad dhaqsataa.
oo u kaalay meeshii aad isku qarisay markii meheradda
gacantay ku jirtay, oo waxaad ag joogi doontaa dhagaxii Ezel.
20:20 Oo anigu dhinaceeda waxaan ku soo gani doonaa saddex fallaadhood, sidii anigoo fallaadh ku ganaya
calaamadee.
20:21 Oo bal eeg, wiil yar baan u soo diri doonaa, oo waxaan ku odhan doonaa, Tag oo fallaadhaha soo doondoon. Haddii aan
si bayaan ah wiilka ugu tidhaahda, Bal eeg, fallaadhihii waa kaa dhankaagaan.
iyaga qaado; haddaba kaalay; sida
Rabbigaa nool.
20:22 Laakiin haddaan wiilka ku idhaahdo, Bal eeg, fallaadhihii waa shisheeya yihiin
adiga; Soco, waayo, Rabbigu wuu ku diray.
20:23 Oo xagga xaalkii aad ka hadalnay, bal eeg
Rabbiyow, aniga iyo adiga ha inoo dhexeeyo weligiis.
20:24 Sidaasuu Daa'uud duurka ugu dhuuntay;
Boqor baa u fadhiistay inuu hilib cuno.
20:25 Markaasaa boqorkii wuxuu ku fadhiistay kursigiisii, sidii mararkii hore oo kale, kaasoo ahaa kursi ag yaal
Markaasaa Yoonaataan kacay, Abneerna wuxuu ag fadhiistay Saa'uul dhinaciisii, oo Daa'uudna wuxuu ag fadhiyey
meeshu faaruq bay ahayd.
20:26 Habase yeeshee Saa'uul maalintaas waxba kuma uu hadlin;
Wax baa isaga ku dhacay, oo isagu ma uu nadiifsana; hubaal isagu ma nadiifsana.
20:27 Oo waxay noqotay subaxdii, taasoo ahayd maalintii labaad
Markaasaa Saa'uul wuxuu ku yidhi kiisii Yoonaataan
ina Yesay, bal maxaa cunto u iman waayay shalay iyo shalay toona.
ma maanta?
20:28 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Saa'uul ugu jawaabay, Daa'uud aad buu fasax ii weyddiistay inaan u tago
Beytlaxam:
20:29 Markaasuu yidhi, Waan ku baryayaaye i sii daa aan tagee; Waayo, qoyskayagu allabari buu leeyahay
magaalada; oo walaalkay wuxuu igu amray inaan halkaas joogo; oo hadda, haddii
Waxaan raalli ka ahay indhahaaga, waan ku baryayaaye, aan tago oo aan arag
walaalahay. Sidaas daraaddeed ma uu iman miiska boqorka.
20:30 Markaasaa Saa'uul aad ugu cadhooday Yoonaataan, oo wuxuu ku yidhi,
Kaaga naag qalloocan oo caasiyiin ah wiilkeed, anigu garan maayo inaad leedahay
Wiilka Yesay wuxuu u doortay qasnaantaada iyo qasnaantaada
Ma cawrada hooyadaa?
20:31 Waayo, inta wiilka Yesay dhulka ku nool yahay waa inaanad dhulka ku noolaan
Boqortooyadiina ha dhisnaane. Haddaba u cid dir oo u keen
aniga, waayo, hubaal wuu dhiman doonaa.
20:32 Markaasaa Yoonaataan u jawaabay aabbihiis Saa'uul, oo ku yidhi, Sidaas daraaddeed
ma la dilayaa? muxuu sameeyey?
20:33 Markaasaa Saa'uul waran ku soo tuuray inuu ku dilo, Yoonaataan taasaa taas ku ogaaday
oo aabbihiisna wuxuu maayay inuu Daa'uud dilo.
20:34 Markaasaa Yoonaataan miiskii kala kacay cadho kulul, oo hilibna ma cunin
oo maalintii labaad ee bisha, waayo, wuxuu u calool xumaaday Daa'uud aawadiis
aabbe ceeb buu ku sameeyay.
20:35 Oo subaxdii baa Yoonaataan soo baxay
Beertii wakhtigii Daa'uud lala lahaa, waxaa la jiray wiil yar.
20:36 Markaasuu wiilkiisii ku yidhi, Orod oo hadda soo doondoon fallaadhaha aan ganayo.
Inankii intuu ordayay ayuu fallaadh shishadiisa ganay.
20:37 Oo yarkiina markuu yimid meeshii Yoonaataan fallaadhii ku haystay
Markaasaa Yoonaataan ganay, oo ka daba qayliyey yarkii, oo yidhi, Miyaan fallaadhu ka shisheeya
adiga?
20:38 Markaasaa Yoonaataan ka soo daba qayliyey yarkii, oo ku yidhi, Dhaqso oo dhaqso oo ha joogsan. Iyo
Markaasaa Yoonaataan yarkiisii soo urursaday fallaadhihii, oo sayidkiisii u yimid.
20:39 Laakiinse yarku waxba ma ogayn, Yoonaataan iyo Daa'uud keliya ayaase xaalka ogaa.
20:40 Markaasaa Yoonaataan hubkiisii yarkii u dhiibay, oo ku yidhi, Tag.
u kaxee magaalada.
20:41 Oo kolkuu yarkii tegey ayaa Daa'uud meel uga kacay xagga Rabbiga
oo xagga koonfureed ayuu dhulka wejiga ugu dhacay, oo saddex sujuuday
jeer: way is dhunkadeen, wayna la ooyeen, ilaa
Daa'uud wuu dhaafey.
20:42 Markaasaa Yoonaataan wuxuu Daa'uud ku yidhi, Nabad ku tag, waayo, labadeennuba waannu dhaarannay.
Annaga oo magaca Rabbiga ku hadlaya, annagoo leh, Rabbigu ha inoo dhexeeyo aniga iyo adiga.
iyo farcankayga iyo farcankaaga weligiiba. Markaasuu kacay oo baxay.
Markaasaa Yoonaataan magaaladii galay.