1 Samuu'eel
17:1 Haddaba reer Falastiin waxay soo ururiyeen ciidammadoodii oo dagaal la galay, wayna baxeen
oo waxay ku soo wada urureen Shokoh oo ay reer Yahuudah leeyihiin, oo way degeen
oo u dhexaysa Shokoh iyo Caseeqaah oo ku taal Efes Dammiim.
17:2 Markaasaa Saa'uul iyo raggii reer binu Israa'iilba isa soo wada urursadeen, oo intay ag degeen ayay soo ag degeen
oo dooxadii Eelaah bay isu diyaariyeen inay la diriraan reer Falastiin.
17:3 Markaasay reer Falastiin waxay soo istaageen buur dhinac ah iyo reer binu Israa'iil
waxay istaagtay buur dhanka kale ah: oo waxaa u dhexeeya dooxo
iyaga.
17:4 Oo waxaa xeradii reer Falastiin ka soo baxay tiirri la odhan jiray
Goli'ad oo ahaa reer Gad, oo sarajooggiisuna wuxuu ahaa lix dhudhun iyo taako.
17:5 Oo madaxiisana wuxuu u saarnaa koofiyad naxaas ah, oo huwan buuna sita
jaakada boostada; oo khamiiska miisaankiisuna wuxuu ahaa shan kun oo sheqel
naxaas.
17:6 Oo lugahana waxaa ugu dhejiyey naxaas, iyo meel naxaas ah oo labada u dhaxaysa.
garbihiisa.
17:7 Oo samayda warankiisuna waxay u ekayd dharsameeyaha looxiisa; iyo warankiisa
Miisaankiisu wuxuu ahaa lix boqol oo sheqel oo bir ah, oo mid gaashaan qaad sitana wuu baxay
isaga ka hor.
17:8 Oo intuu istaagay ayuu u qayshaday ciidammadii reer binu Israa'iil, oo wuxuu ku yidhi.
Maxaad ugu soo baxdeen inaad dagaalka u soo diyaarisaan? Sow anigu ma ahi reer Falastiin.
Idinkuse Saa'uul baad addoommadiisa u tihiin? nin kuu dooro oo ha soo dego
aniga.
17:9 Oo hadduu awoodo inuu ila diriro oo uu i dilo, markaas annagu waan idin ahaanaynaa
laakiinse haddaan ka adkaado oo dilo isaga, markaas waad ahaanaysaan
addoommadayada, oo noo adeega.
17:10 Markaasaa kii reer Falastiin yidhi, Ciidamada reer binu Israa'iil waan caayay maanta; i sii a
nin yahow aan wada dagaalano.
17:11 Saa'uul iyo reer binu Israa'iil oo dhammuna markay maqleen erayadii kii reer Falastiin waxay ahaayeen
argagaxay oo aad u cabsaday.
17:12 Haddaba Daa'uud wuxuu dhalay kii reer Efraad oo Beytlaxam Yahuudah ahaa, oo magiciisa la odhan jiray.
wuxuu ahaa Jesse; oo wuxuu lahaa siddeed wiil, oo ninku wuxuu ku dhex jiray dad da' weyn
nin waagii Saa'uul.
17:13 Markaasaa Yesay saddexdiisii wiil oo ugu waaweynaa Saa'uul u soo raaceen xagga dagaalka.
Oo saddexdiisii wiil oo dagaalka u baxay magacyadoodu waxay ahaayeen Elii'aab oo ahaa reer binu Israa'iil
oo curadkiisii waxaa ku xigay Abiinaadaab, tii saddexaadna Shammah.
17:14 Oo Daa'uudna wuxuu ahaa kii ugu yaraa, oo saddexdii waaweynaa waxay raaceen Saa'uul.
17:15 Laakiinse Daa'uud wuu tegey oo Saa'uul ka noqday inuu idihii aabbihiis daajiyo
Beytlaxam.
17:16 Markaasaa kii reer Falastiin soo dhowaaday subax iyo fiidkii, oo ismuujiyey
afartan maalmood.
17:17 Markaasaa Yesay wuxuu wiilkiisii Daa'uud ku yidhi, Haddaba walaalahaa qaado eefaah miidhan ah.
hadhuudhkan la dubay, iyo tobankan xabbadood, orod xeradaada u tag
walaalayaal.
17:18 Oo waxaad tobankan xabbadood u qaaddaa sirkaalkooda kun, oo bal eeg
sida walaalahaa yihiin oo rahaamad ka qabso.
17:19 Haddaba Saa'uul, iyo iyagii, iyo raggii reer binu Israa'iil oo dhammu waxay joogeen dooxadii
Eelaah, oo la diriray reer Falastiin.
17:20 Markaasaa Daa'uud aroor hore kacay, oo idihii kaga tegey
oo intuu dhawray qaatay ayuu tegey sidii Yesay ku amray; wuuna u yimid
dhufeyskii, markii uu ciidankii dagaalka u soo baxay, oo qayliyey
dagaalka.
17:21 Waayo, reer binu Israa'iil iyo reer Falastiin dagaal bay isugu diyaariyeen, oo ciidan baa ka gees ah
ciidan.
17:22 Markaasaa Daa'uud alaabtiisii kaga tegey kii alaabta siday.
oo ku orday ciidankii, oo u yimid oo salaamay walaalihiis.
17:23 Oo intuu iyagii la hadlayay, bal eeg, waxaa soo baxay tiirriyihii
Mid reer Falastiin ah oo Gad ka yimid, magiciisana waxaa la odhan jiray Goli'ad, oo ka mid ahaa ciidankii Rabbiga
reer Falastiinna waxay ku hadleen sidii erayadii hore oo kale;
iyaga.
17:24 Oo raggii reer binu Israa'iil oo dhammuna markay ninkii arkeen ayay ka carareen
aad bay u baqeen.
17:25 Markaasay raggii reer binu Israa'iil yidhaahdeen, War ma aragteen ninkan soo baxay?
Hubaal wuxuu u soo baxay inuu reer binu Israa'iil caayo;
Isaga dila, boqorkuna maal badan buu ka dhigi doonaa, wuuna bixin doonaa
isaga gabadhiisii, oo reerkii aabbihiis ku dhex xoreeyo dalka Israa'iil.
17:26 Markaasaa Daa'uud raggii ag taagnaa la hadlay, oo ku yidhi, Maxaa la samayn doonaa
ninkii dila midkan reer Falastiin oo ceebta ka qaada
reer binu Israa'iil? Bal waa ayo kan reer Falastiin oo buuryoqabka ah?
Oo ciidammadii Ilaaha nool ma caayeen?
17:27 Markaasaa dadkii waxay ugu jawaabeen sidatan, oo waxay ku yidhaahdeen, Sidaasay ahaan doontaa
lagu sameeyay ninkii dilay.
17:28 Oo markuu nimankii la hadlayay Elii'aab oo ahaa walaalkiisii ugu weynaa ayaa maqlay; iyo
Elii'aabna aad buu ugu cadhooday Daa'uud, oo wuxuu ku yidhi, War maxaad u timid?
hoos halkan? Oo yaad uga tagtay dhawrkii idaha ahaa ee ku jiray
cidlada? Anigu waan aqaan kibirkaaga iyo xumaanta qalbigaaga ku jirta; waayo
Waxaad u soo dhaadhacday inaad dagaalka fiirsato.
17:29 Markaasaa Daa'uud yidhi, Haddaba maxaan sameeyey? Miyaanay jirin sabab?
17:30 Markaasuu isagii uga sii jeestay mid kale, oo sidaasuu ku hadlay.
oo dadkiina sidii hore ayay ugu jawaabeen.
17:31 Oo erayadii Daa'uud ku hadlay markii la maqlay ayaa la maqlay
oo wuxuu u soo cid diray Saa'uul.
17:32 Markaasaa Daa'uud wuxuu Saa'uul ku yidhi, Ninna yuusan u qalbi jabin isaga aawadiis; kaaga
midiidin baan tegi doonaa oo la diriri doonaa midkan reer Falastiin.
17:33 Markaasaa Saa'uul wuxuu Daa'uud ku yidhi, Adigu kuma aad kari karto midkan reer Falastiin
waayo, waxaad tahay wiil yar, oo isna waa nin dagaalyahan ah
yaraantiisii.
17:34 Markaasaa Daa'uud wuxuu Saa'uul ku yidhi, Anoo addoonkaaga ah halkaas baan idihii aabbihiis ku dhawri jiray
Waxaa yimid libaax iyo orso, oo wuxuu idaha ka soo bixiyey wan.
17:35 Markaasaan ka daba baxay oo wax ku dhuftay oo ka soo samatabbixiyey kiisii
Afkii, oo markuu igu kacay, ayaan gadhka ku dhegay, oo
intuu wax ku dhuftay oo dilay.
17:36 Anoo addoonkaaga ah waxaan dilay libaaxii iyo orsadaba;
Mid reer Falastiinna wuxuu noqon doonaa sida iyaga oo kale, maxaa yeelay, isagu wuxuu caayay ciidammadoodii
Ilaaha nool.
17:37 Daa'uudna wuxuu kaloo yidhi, Rabbigii iga samatabbixiyey lugihii Rabbiga
Libaaxa, iyo ciddiyihii orsada, isagu wuxuu iga samatabbixin doonaa gacanta
kan reer Falastiin. Markaasaa Saa'uul wuxuu Daa'uud ku yidhi, Tag oo Rabbigu ha la jiro
adiga.
17:38 Markaasaa Saa'uul Daa'uud soo xidhay dharkiisii dagaalka, oo koofiyad naxaas ah buu u xidhay
madaxiisa; oo isna wuxuu ku hubiyey jubbad bir ah.
17:39 Markaasaa Daa'uud seeftiisii ku kor xidhay dharkiisii, oo wuxuu damcay inuu tago; isaga
ma caddayn. Markaasaa Daa'uud wuxuu Saa'uul ku yidhi, Kuwan ma raaci karo; waayo
Ma aan caddayn iyaga. Markaasaa Daa'uud iska xooray iyagii.
17:40 Markaasuu ushiisii gacanta ku qaatay, oo wuxuu u doortay shan dhagax oo siman
oo wuxuu ku riday kolay adhijir ah oo uu haystay
qoraal; oo wadhafkiisiina gacantuu ugu jiray;
Falastiin.
17:41 Markaasaa kii reer Falastiin soo dhowaaday, oo Daa'uud u soo dhowaaday; iyo ninka in
gaashaanka ayaa ka hor maray.
17:42 Oo kii reer Falastiinna markuu wax fiiriyey wuxuu arkay Daa'uud, wuuna quudhsaday.
waayo, isagu wuxuu ahaa wiil yar oo guduudan, oo qurxoon.
17:43 Markaasaa kii reer Falastiin wuxuu Daa'uud ku yidhi, Ma eey baan ahay waadiga ii imanayaa
Ulaha leh? Oo kii reer Falastiinna Daa'uud buu ku habaaray ilaahyadiisa.
17:44 Markaasaa kii reer Falastiin wuxuu Daa'uud ku yidhi, Ii kaalay, hilibkaagaan ku siinayaa
Haadda hawada iyo dugaagga duurka.
17:45 Markaasaa Daa'uud kii reer Falastiin ku yidhi, Adigu seef baad la timid oo igala timid
Waxaan sitaa waran iyo gaashaan, laakiinse waxaan kuugu imanayaa magaca Rabbiga
Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha ciidammada reer binu Israa'iil, oo aad carrabtay.
17:46 Maanta Rabbigu gacantayduu kugu soo gelin doonaa; oo waan ku dhufan doonaa
Adiga oo madaxaaga ka qaad; oo waxaan siin doonaa meydka
Maanta ciidanka reer Falastiin ilaa haadda hawada iyo dabayshaba
dugaagga dhulka; si ay dhulka oo dhammu u ogaadaan inuu jiro a
Ilaaha reer binu Israa'iil.
17:47 Oo shirkan oo dhammu waxay ogaan doonaan inaan Rabbigu wax ku badbaadin seef iyo
waran, waayo, dagaalka waxaa leh Rabbiga, oo wuxuu kugu soo gelin doonaa annaga
gacmaha.
17:48 Oo markii kii reer Falastiin soo kacay oo soo dhowaaday.
Daa'uudna wuu dhaqsaday oo u soo orday xaggii ciidanka inuu Daa'uud ka hor tago
Falastiin.
17:49 Markaasaa Daa'uud gacanta geliyey kolaygiisii, oo dhagax ka soo bixiyey oo wan ku dhuftay
kolkaasuu kii reer Falastiin wejiga kaga dhuftay, oo dhagaxiina waa dhex dalooshay
foolkiisa; Markaasuu dhulka wejiga ugu dhacay.
17:50 Sidaas daraaddeed Daa'uud wuxuu kii reer Falastiin kaga adkaaday wadhaf iyo dhagax.
oo intuu kii reer Falastiin wax ku dhuftay oo dilay; laakiin seef kuma jirin
gacanta Daa'uud.
17:51 Markaasaa Daa'uud orday oo dul istaagay kii reer Falastiin, oo wuxuu ka qaatay seeftiisii.
oo galkii ka soo bixiyey, oo intuu ku dhuftay ayuu ka gooyay
madax ku leh. Oo reer Falastiinna markay arkeen tiirrigoodii dhintay.
way carareen.
17:52 Markaasay raggii reer binu Israa'iil iyo reer Yahuudah kaceen oo qayliyeen oo eryadeen
Reer Falastiin, ilaa aad ka timaadaan dooxada, iyo ilaa irdaha Ceqroon.
Oo dhaawacyadii reer Falastiin waxay ku dhaceen jidka Shacarayim.
iyo tan iyo Gad, iyo tan iyo Ceqroon.
17:53 Markaasay reer binu Israa'iil ka noqdeen reer Falastiin eryankoodii.
teendhooyinkoodiina way dhaceen.
17:54 Markaasaa Daa'uud madaxii kii reer Falastiin qaaday, oo Yeruusaalem keenay;
laakiinse hubkiisii teendhadiisii buu dhigay.
17:55 Oo Saa'uulna markuu arkay Daa'uud oo u baxaya kii reer Falastiin ayuu ku yidhi
Abneer oo ahaa sirkaalkii ciidanka, Abneer, wiilkanu waa kee? Iyo
Abneer wuxuu yidhi, Boqorow, waxaan ku dhaartay naftaada nool inaanan garan karin.
17:56 Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, Soo weyddii wiilka wiilkiisa.
17:57 Oo markii Daa'uud ka soo noqday diliddii kii reer Falastiin ayaa Abneer qabsaday
oo wuxuu keenay Saa'uul isagoo wata madaxii kii reer Falastiin
gacan.
17:58 Markaasaa Saa'uul wuxuu ku yidhi, Inanyahow, ina ayaad tahay? Iyo Daa'uud
wuxuu ugu jawaabay, Waxaan ahay wiilka addoonkaaga Yesay oo ahaa reer Beytlaxam.