1 Maccabees
13:1 Haddaba markii Simoon maqlay in Tarifoon dad badan ku urursaday
Duulli Yihudiyaatti fayyadamtoota adda addaa ture.
13:2 Oo markuu arkay dadkii oo gariiraya oo cabsanaya ayuu u kacay
Yeruusaalem, oo dadkiina soo ururiyey.
13:3 wuuna waaniyey oo ku yidhi, Idinku waxaad garanaysaan waxa weyn
Aniga iyo walaalahay, iyo reerka aabbahay, waxaan samaynay sharcigii iyo
Meesha quduuska ah, iyo dagaalladii iyo dhibaatooyinkii aynu soo aragnay.
13:4 Sababtaas daraaddeed walaalahayga oo dhan waxaa loogu laayay Israa'iil aawadood, anigana aniga
kaligii ka tagay.
13:5 Haddaba sidaas daraaddeed ha iga fogaato inaan naftayda ku tudho
Wakhti kasta oo dhib jiro, waayo, anigu kama aan fiicni walaalahay.
13:6 Shakila'aan baan ka aarsan doonaa quruuntayda, iyo meesha quduuska ah, iyo naagahayaga,
Waayo, quruumaha oo dhammu waxay u soo wada urureen inay aad noo baabbi'iyaan
xaasidnimo.
13:7 Haddaba markii dadkii hadalladaas maqleen ayaa ruuxoodu soo noolaaday.
13:8 Markaasay cod weyn ugu jawaabeen, oo waxay ku yidhaahdeen, Adigu madax baad noo ahaan doontaa
meeshii Yuudas iyo walaalkaa Yoonaataan.
13:9 Dagaalladayada la dagaal, oo wax alla wixii aad nagu amarto waannu yeelnaa
samee
13:10 Markaasuu soo wada ururiyey raggii dagaalyahannada ahaa oo dhan, wuuna soo dhaqsaday
Oo derbiyadii Yeruusaalem dhammeeyey, oo isagu wuxuu dhisay hareereheedii.
13:11 Oo haddana wuxuu u soo diray Yoonaataan ina Absaaloom oo uu la jiray xoog weyn
Yaafaa, oo kuwii ku jirayna wuu eryay, oo halkaasay ku hadhay.
13:12 Haddaba Tarifoon Botolema'us wuu ka tegey, isagoo xoog weyn ku leh inuu dalka ku soo duulo
oo reer Yahuudiya, Yoonaataanna isagaa xabsiga ku jiray.
13:13 Simoonna wuxuu teendhooyinkiisii ka dhistay Adida, oo bannaanka ka soo hor jeedda.
13:14 Haddaba Triphon kolkuu ogaaday in Simoon ka kacay meeshii walaalkiis
Oo Yoonaataanna wuxuu damcay inuu isaga la dagaallamo, markaasuu wargeeyayaal u diray
isaga oo leh,
13:15 Maxaa yeelay, waxaannu ku haynaa walaalkaa Yoonaataan lacag daraaddiis
oo ku saabsan khasnaddii boqorka, ee ku saabsanayd ganacsigii jiray
isaga ka go'an.
13:16 Haddaba sidaas daraaddeed waxaad soo dirtaa boqol talanti oo lacag ah, iyo laba wiil oo uu dhalay
la haystayaal, si marka uu xorriyadda helo aanu innaga ka fallaagnayn annaguna
wuu sii dayn doonaa.
13:17 Haddaba Simoon in kastoo uu gartay inay khiyaano kula hadleen isaga.
haddana lacagtii iyo carruurtii buu diray, waaba intaasoo uu noqdaa
naceyb weyn buu dadka u qabo.
13:18 Bal yaa odhan kara, Lacagtii iyo carruurtaba uma aan soo dirin.
oo sidaas daraaddeed Yoonaataan waa dhintay.
13:19 Markaasuu wuxuu u diray carruurtii iyo boqolkii talanti, habase yeeshee tarrufoon
43 R Oo Yoonaataanna ma uu sii dayn inuu tago.
13:20 Taas dabadeed waxaa yimid Triphon inuu dalka ku duulo oo baabbi'iyo oo tago
Oo waxaa ku wareegsan jidka loo maro Adooraa, laakiinse Simoon iyo martidiisii
meel kasta iyo meel alla meeshuu marayba isagay ku duuleen.
13:21 Haddaba kuwii munaaradda ku jiray waxay wargeeyayaal u direen Tarrifoon ilaa dhammaadka
si uu ugu degdego inuu iyaga cidlada ugu yimaado oo uu u soo diro
cuntooyinkooda.
13:22 Sidaas daraaddeed Tarifoon wuxuu diyaariyey fardooleydiisii oo dhan inay habeenkaas yimaadaan;
Waxaa da'ay baraf weyn oo uusan taas aawadeed u iman. Sidaas ayuu
dhoofay oo soo galay dalkii Galcad.
13:23 Oo markuu Bascaama u soo dhowaaday ayuu dilay Yoonaataan, oo halkaasaa lagu aasay.
13:24 Dabadeed Triphon wuu noqday oo dalkiisii tegey.
13:25 Markaasaa Simoon u diray, oo wuxuu soo qaaday lafihii walaalkiis Yoonaataan, wuuna aasay
iyaga oo jooga Modin, magaaladii awowayaashiis.
13:26 Markaasaa reer binu Israa'iil oo dhammu isagay u baroorteen, oo aad bay u baroorteen
maalmo.
13:27 Simoonna wuxuu taallo ka dul dhisay qabrigii aabbihiis iyo kuwiisii
walaalayaal, oo kor loogu qaaday indhaha, iyo dhagax la qoray
ka hor.
13:28 Oo haddana wuxuu qotomiyey toddoba ahraam oo midba kan kaluu ka gees ah aabbihiis.
iyo hooyadiis, iyo afartii walaalihiis.
13:29 Oo kuwaasu wuxuu ku sameeyey hindise khiyaano ah, oo uu si weyn u qotomiyey
tiirar, oo tiirarka dushoodana wuxuu ku sameeyey hubkoodii oo dhan weligood
iyo doonniyaha gaashaaman, si ay dadka oo dhan ugu muuqdaan
in badda dusheeda.
13:30 Tanu waa qabrigii uu Modiin ku sameeyey, oo haddana way taagan tahay
maalintaan.
13:31 Haddaba Triphon si khiyaano ah ayuu ula macaamilooday boqorkii Antiyokh oo ahaa boqorkii dhallinyarada ahaa, wuuna dilay.
isaga.
13:32 Oo meeshiisii boqor buu ka noqday, oo wuxuu isu caleemo saaray boqorka Aasiya
dhulkiina masiibo weyn bay ku soo dejisay.
13:33 Simoon baa Yahuudiya ka dhisay qalcadaha, oo deyrkana hareereeyey
oo leh munaarado dhaadheer, iyo derbiyo waaweyn, iyo irdo, iyo qataarro, oo goglan
waxyaabaha ku jira.
13:34 Simoonna rag buu doortay, oo wuxuu u diray Boqor Deemeetriyos;
waa inay dalka siiyan xasaanad, maxaa yeelay, waxa Triphon sameeyey oo dhan waxay ahayd inuu sameeyo
kharribi.
13:35 kii Boqor Deemeetriyos u jawaabay oo sidatan u qoray.
13:36 Boqor Deemeetriyos wuxuu warqaddan u qorayaa Simoon oo ah wadaadka sare iyo saaxiibka boqorrada
Waxaan salaamayaa odayaasha iyo quruunta Yuhuudda.
13:37 Annagu waxaannu haynaa taajkii dahabka ahaa iyo khamiiskii guduudnaa oo aad noo soo dirtay
Annaguna diyaar baannu u nahay inaannu nabad aamin ah idinla dhigno, iyo
inaan warqad u qorno saraakiishayada, si loo xaqiijiyo xasaannada aan hayno
la siiyay.
13:38 Oo axdi kasta oo aannu idinla dhignay waa taagnaan doonaan; iyo
Qalcadihii aad dhisateen waa idinkaa yeelan doona.
13:39 Wixii kormeer ama xumaan ah ilaa maantadan la joogo, waannu cafinaynaa.
iyo cashuurta taajka oo aad nagu leedihiin, hadday mid kale jiraan
Oo cashuurtii Yeruusaalem lagu bixiyona mar dambe innaba lama bixin doono.
13:40 Oo bal eega kuwa idinku dhex jira inay barxaddayada joogaan, haddaba ha joogeen
is qoray, oo nabad ha ina dhexayso.
13:41 Sidaasaa harqoodkii quruumaha looga qaaday boqolka
iyo sannaddii toddobaatanaad.
13:42 Markaasaa reer binu Israa'iil waxay bilaabeen inay alaabtooda wax ku qoraan
qandaraasyada, Sannaddii kowaad ee Simoon wadaadkii sare, taliyaha iyo
hogaamiyaha Yuhuuda.
13:43 Oo waagaas Simoon wuxuu degay Gaasa, oo hareereheedii hareereeyey; isaga
oo wuxuu kaloo samaystay matoor dagaal, oo wuxuu ag qotomiyey magaalada, wuuna garaacay
munaaraddii qaarna wuu qaatay.
13:44 Oo kuwii matoorka ku jirayna magaaladay ku boodboodeen; ka dibna halkaas
Waxaa magaalada ka dhacay buuq weyn.
13:45 Ilaa ay dadkii magaaladu dharkoodii jeexjeexeen oo ay fuuleen
derbiyadii iyo dumarkoodii iyo carruurtoodiiba, oo waxay ku qayliyeen cod weyn.
iyagoo Simoon ka baryay inuu nabad siiyo.
13:46 Oo waxay ku yidhaahdeen, Ha nagu samayn sida xumaantayadu tahay, laakiinse ha nagu samayn
sida naxariistaadu tahay.
13:47 Simoonna waa ka raalli noqday iyagii, oo mar dambena lama uu dagaallamin
Magaalada ka saara, oo waxaad nadiifisaan guryihii sanamyada
ahaayeen, oo sidaas ayaa lagu galay heeso iyo mahadnaq.
13:48 Oo nijaastii oo dhanna wuu ka saaray, oo wuxuu dhigay niman caynkaas ah
sharciga ilaalin lahaa, oo ka dhigi lahaa mid ka xoog badan sidii hore, oo loo dhisi lahaa
oo halkaas ku hoydo.
13:49 Oo weliba kuwii munaaraddii Yeruusaalem ku tiil aad bay u dhibeen si ay u kari waayeen
Ha soo bixin, oo dalka ha gelin, hana iibsan, hana iibin.
oo sidaas daraaddeed waxay aad ugu dhib badnaadeen cuntola'aan iyo cuntola'aan aawadeed
oo tiradooduna waxay ku le'deen abaar.
13:50 Markaasay Simoon u qayshadeen iyagoo ka baryay inuu la jiro iyaga
wax uu siiyey; oo markuu meeshaas ka saaray ayuu
waxay ka nadiifisay munaaradda wasakhda:
13:51 Oo wuxuu galay bishii labaad maalinteedii saddex iyo labaatanaad
boqol iyo toddobaatan sannadood, iyo mahadnaqid, iyo laamo
geedo timireed, iyo kataarado, iyo suxuun laysku garaaco, iyo shareerado, iyo gabayo,
maxaa yeelay, cadow weyn oo reer binu Israa'iil ah ayaa laga baabbi'iyey.
13:52 Oo weliba wuxuu amray in maalintaas sannad walba farxad lagu hayo.
Oo weliba buurtii macbudka oo munaaradda u dhowayd wuu sii xoogeeyey
wuu ka badnaa, oo halkaasuu guutadiisii la degay.
13:53 Simoonna markuu arkay in wiilkiisa Yooxanaa yahay nin xoog leh ayuu sameeyey
oo sirkaalkii ciidammada oo dhan; oo wuxuu degay Gaasa.