1 Maccabees
6:1 Oo waagaas ayaa boqorkii Antiyokus dhex marayay dalalka sarsare
Waxaa la maqlay in Elimays oo dalka Faaris ku tiil magaalo aad u weyn
oo caan ku ah maalka, lacagta iyo dahabka;
6:2 Oo dhexdeedana waxaa ku yiil macbud aad hodan u ah, oo waxaa ku jiray derado
dahab, iyo laabdhawr, iyo gaashaan, oo uu Aleksanderos ina Filibos ahaa
Boqorkii Makedoniya, oo markii hore xukumi jiray Gariigta, ayaa halkaas ka tegey.
6:3 Sidaas daraaddeed ayuu u yimid oo wuxuu doonayay inuu magaalada qabsado oo uu dhaco; laakiin isagu
way kari waayeen, maxaa yeelay, kuwii magaalada ayaa digniin lahaa.
6:4 Oo dagaal baa isaga ku soo kacay, wuuna cararay oo halkaasuu ka tegey
oo aad iyo aad buu Baabuloon ugu noqday.
6:5 Oo weliba waxaa Faaris u yimid mid warkiisa u keenay oo yidhi
Ciidankii ku kacay dalka Yahuudiya waa la eryay.
Luk 6:6 Oo Lusiyas oo markii hore la soo baxay xoog weyn ayaa la eryay
Yuhuudda; iyo in lagu xoogeeyey hubkii iyo xoogga.
iyo kaydad booli ah oo ay ka heleen ciidammadii ay haysteen
burburay:
6:7 Oo weliba waxay dejiyeen karaahiyadii uu qotomiyey
iyo meeshii allabariga ee Yeruusaalem ku tiil, iyo inay ku wareegsanaayeen meesha quduuska ah
oo leh derbiyo dhaadheer sidii hore, iyo magaaladiisii Beytsura.
6:8 Haddaba boqorkii markuu erayadaas maqlay ayuu yaabay, oo aad iyo aad buu u naxay.
Markaasuu sariirtiisii ku jiifiyey, oo uu caloolxumaaday.
maxaa yeelay, sidii uu doonayay kuma ay dhicin isaga.
6:9 Meeshaasna maalmo badan ayuu ku jiray, waayo, tiiraanyadu aad iyo aad bay uga sii badnayd.
oo wuxuu ku xisaabtamay inuu dhimanayo.
6:10 Sidaas daraaddeed ayuu saaxiibbadiis oo dhan u yeedhay oo ku yidhi, Hurdadii
Indhahaygii wuu ka tegey, oo welwelkii daraaddiis ayaa qalbigaygu aad u taag darnaa.
6:11 Oo waxaan qalbigayga iska idhi, Dhibaato baan u imid iyo sidee?
Taas oo aan hadda ku jiro waa daad weyn. waayo waxaan ahaa deeqsi iyo
gacaliyahayga ku jecel.
6:12 Laakiinse haatan waxaan xusuustaa sharkii aan Yeruusaalem ku sameeyey oo aan qaatay
oo dhammaan weelashii dahabka iyo lacagta ahaa ee ku jiray oo dhan loo diray
dadka Yahuudiya sababla'aan u baabbi'in.
6:13 Sidaas daraaddeed waxaan gartay inay dhibaatooyinkanu u yimaadeen
Bal eega, anigoo tiiraanyo weyn ku baabba'aya dal qalaad.
6:14 Markaasuu wuxuu u yeedhay Filibos oo saaxiibbadiis ka mid ahaa, kan uu taliye uga dhigay
boqortooyadiisa oo dhan
6:15 Oo wuxuu siiyey taajkii iyo khamiiskiisii, iyo shaabaddiisii, ilaa ugu dambaysta
inuu keeno wiilkiisa Antiyokus oo uu u koriyo boqortooyada aawadeed.
6:16 Markaasaa Boqor Antiyokh meeshaas ku dhintay boqol iyo sagaal iyo afartan sannadood.
6:17 Haddaba Lusiyas markuu gartay in boqorkii dhintay ayuu Antiyokh kiisii qotomiyey
wiil uu ku koray isagoo yar, oo meeshiisii boqor ka noqda, iyo wiilkiisii
magaca uu u bixiyey Eupator.
6:18 Haddaba markaasaa kuwii munaaradda ku jiray reer binu Israa'iil hareereeyeen
oo waxay doondooni jireen waxyeelidooda iyo xooggooda
ee gaalada.
6:19 Haddaba Yuudas wuxuu damacsanaa inuu iyaga baabbi'iyo, ayuu dadkii oo dhan u yeedhay
si wada jir ah loo hareereeyo.
6:20 Markaasay isa soo wada urursadeen, oo waxay hareereeyeen boqol iyo konton nin
sanadka, oo wuxuu u sameeyay buuro loogu talagalay in lagu toogto iyaga, iyo matooro kale.
6:21 Habase yeeshee kuwii la hareereeyey waxaa soo baxay qaar u yimid
Raggii cibaadalaawayaasha ahaa oo reer binu Israa'iil ayaa isku daray.
6:22 Oo intay boqorkii u tageen ayay ku yidhaahdeen, Ilaa goormaad ka sii yaraanaysaa?
oo xukun, oo walaalaheen u aarguda?
6:23 Waannu oggolaannay inaan aabbahaa u adeegno, oo aannu yeelno siduu doonayo.
oo ay xajiyaan amarradiisa;
6:24 Sidaas daraaddeed kuwa quruunteenna ah waxay u hareereeyeen munaaradda, oo waa la shiiday
anaga: waxaa intaa dheer in badan oo naga mid ah intay iftiimin karaan ayaa laayay, iyo
Dhaxalkeenii kharribay.
6:25 Gacantoodana naguma ay soo fidin oo keliya
ka dhanka ah xuduudahooda.
6:26 Oo bal eeg, maanta waxay hareereeyeen munaaradda Yeruusaalem si ay u qabsadaan
Oo waxay kaloo dhisteen meeshii quduuska ahayd iyo Beytshuuraa.
6:27 Haddaba haddaadan dhaqso uga hortagin, way samayn doonaan
Waxyaalahan kuwan ka waaweynna ma aad xukumi kartid.
6:28 Haddaba boqorkii markuu taas maqlay ayuu cadhooday, oo dhammaan buu soo ururiyey
saaxiibbadiis, iyo saraakiishii ciidankiisa, iyo kuwii madaxda u ahaa
faraska.
6:29 Oo waxaa isaga uga yimid boqortooyooyin kale iyo gasiiradaha badda.
guutooyin askar la soo kiraystay.
6:30 Sidaas daraaddeed tiradii ciidankiisu waxay ahayd boqol kun oo nin oo lug ah;
labaatan kun oo fardooley ah, iyo laba iyo soddon maroodi ayaa ku jimicsaday
dagaal.
6:31 Oo kuwaasu waxay dhex mareen Idumiya, oo waxay degeen Beytshuuraa oo iyana way ka hor tageen
weeraray maalmo badan, samaynta matoorada dagaalka; laakiin kuwii Beytshuuraa way yimaadeen
soo baxay oo dab ku gubay, oo si geesinimo leh u dagaallamay.
6:32 Markaasuu Yuudas ka guuray munaaraddii, oo wuxuu degay Batsakaryaah.
oo ka soo hor jeedda xerada boqorka.
6:33 Markaasaa boqorkii aroor hore kacay, isaga iyo ciidankiisiiba
Batsakaryaah, meeshaas oo ay ciidammadiisii dagaalka u diyaariyeen oo ka dhawaajiyeen
buunanka.
6:34 Oo ilaa dhamaadka waxay ka xanaajiyeen maroodiyaasha dagaalka, ayay istuseen
iyaga dhiig canab iyo buqlo.
6:35 Oo weliba waxay u qaybiyeen xayawaankii ciidammadii iyo mid kasta;
maroodi waxay magacaabeen kun nin oo jubbado bir ah sita, iyo
iyagoo madaxyada ku sita koofiyado naxaas ah; oo waxaas mooyaane, bahal kasta
oo waxaa la doortay shan boqol oo fardooley ah oo ugu wada wanaagsanaa.
6:36 Kuwaasu wakhti kasta diyaar bay ahaayeen; meel alla meeshii bahalku joogo iyo
Bahalku meel alla meeshii uu tegeyba way tageen, kama ay tegin
isaga.
6:37 Oo xayawaankiina waxaa kor joogay munaarado qoryo ah oo dedan
oo midkood kastaaba wuxuu ugu guntanaa hindisooyin, oo waxaa jiray
oo weliba laba iyo soddon nin oo xoog badan oo iyaga ka gees ah baa laayay.
Hindigii isaga u talin jiray agtiisa.
6:38 Oo fardooleydii hadhayna waxay dhigeen dhanka iyo xagga
dhinaca labada qaybood ee martida loo yahay iyaga oo siinaya calaamado waxa ay samaynayaan, iyo
iyadoo lagu dhex jiro safafka.
6:39 Haddaba markii qorraxdu soo iftiimay gaashaankii dahabka iyo naxaasta ahaa ayaa buuraha la dul saaray
oo ku dhalaalayay, oo u iftiimay sida laambado dab ah.
6:40 Sidaas daraaddeed boqorka ciidankii qayb baa ku fiday buuraha dhaadheer
qayb ka mid ah dooxooyinka hoose, waxay u socdeen si nabad ah oo nidaamsan.
6:41 Haddaba sidaas daraaddeed kuwii maqlay buuqa badnaantooda iyo socodkiiba
Kooxda iyo suunka guryahoodii waa la dhaqaajiyey;
ciidanku aad buu u weynaa oo xoog badnaa.
6:42 Markaasaa Yuudas iyo ciidankiisii u soo dhowaadeen, oo waxay galeen dagaal, oo halkaasuu joogay
waxaa laga laayay ciidankii boqorka oo ahaa lix boqol oo nin.
6:43 Oo Elecaasaar oo la odhan jiray Savaran, wuxuu gartay in xayawaankii midkood uu hubaysnaa.
oo leh suunka boqornimada, wuu ka sarreeyaa kuwa kale oo dhan, oo u malaynaya in
Boqor baa dul joogay,
6:44 Bal is geliya inuu dadkiisa samatabbixiyo oo uu helo
isaga magac daa'im ah:
6:45 Sidaas daraaddeed aad buu ugu orday isagoo dagaalka dhexdiis.
oo midigta iyo bidixda laga laayay, si ay u kala qaybsamaan
isaga labada dhinacba.
6:46 Oo markuu sameeyey, maroodigii buu ku soo hoos dhuuntay, oo intuu hoos ka dhigay ayuu dilay.
Isaga: markaasaa maroodigii ku dul dhacay, oo halkaasuu ku dhintay.
6:47 Habase yeeshee Yuhuuddii kale markay arkeen boqorka xooggiisa;
Dulmigii ciidammadiisa wuu ka sii jeestay.
6:48 Markaasaa boqorkii ciidankii Yeruusaalem u kacay inay la kulmaan iyagii iyo boqorkiiba
teendhooyinkiisii wuxuu ka dhistay Yahuudiya iyo Buur Siyoon.
6:49 Laakiinse isagu wuu la nabday kuwii Beytshuuraa joogay, waayo, way ka soo baxeen
Magaalada, maxaa yeelay, halkaas kuma ay haysan cunto ay hareeraynta kaga adkaystaan
isagoo ah sannad nasasho oo dhulka ah.
6:50 Markaasaa boqorkii qabsaday Beytshuuraa, oo wuxuu halkaas dhigay ciidan dhawra.
6:51 Oo meeshii quduuska ahaydna maalmo badan ayuu hareereeyey, oo wuxuu dhigay hub culus
oo wata matooro iyo qalab lagu tuuro dabka iyo dhagxaanta, iyo qaybo lagu tuuro
darbo iyo dharbaaxo.
6:52 Oo markaasay matoorro ku sameeyeen matooradii, wayna haysteen
dagaal xilli dheer.
6:53 Laakiinse ugu dambaysta weelashooda cunto ma haysan, maxaa yeelay, sidaasay ahayd
iyo sannaddii toddobaad, iyo kuwii Yahuudiya joogay kuwii laga soo furtay
Dadka aan Yuhuudda ahayn, waxay dhammeeyeen bakhaarkii hadhay.
6:54 Wax yar baa macbudka quduuska ah ku hadhay, maxaa yeelay, abaartii saas bay samaysay
Way ka adkaadeen, wayna ku adkaadeen inay kala firdhiyaan mid kasta
nin meeshuu u ahaa.
6:55 Oo waagaas Lusiyas wuxuu maqlay in Filibos oo ahaa boqorkii Antiyokh ahaa.
Intuu noolaa wuxuu doortay wiilkiisii Antiyokh inuu soo bixiyo
waxaa laga yaabaa inuu boqor noqdo,
6:56 Waxay ka soo noqdeen Faaris iyo Maaday, iyo weliba boqorka ciidankiisa oo baxay
isaga oo la socda, iyo inuu damcay inuu u qaado xukunka arrimaha.
6:57 Sidaas daraaddeed wuu degdegay, oo wuxuu ku yidhi boqorkii iyo saraakiishii
martigeliyaha iyo shirkaduba, Maalin walba waanu qudhunnaa, cuntadeenuna waa laakiin
yar, oo meesha aan ku hareeraysan nahay waa xoog badan, iyo arrimuhu
boqortooyadu waa ina dul taal:
6:58 Haddaba nimankan aynu saaxiib nahay oo aynu la heshiinno
iyaga iyo ummaddooda oo dhan;
6:59 Oo waxaad axdi kula dhigtay inay sida sharcigooda ugu dhaqmaan siday yihiin
waayo, way cadhoodeen, oo waxaas oo dhan ayay sameeyeen
Waxyaalo, sababtoo ah waxaan baabi'innay sharciyadooda.
6:60 Sidaas daraaddeed boqorkii iyo amiirradii way raalli noqdeen, oo sidaas daraaddeed buu iyagii ugu cid diray
nabad sameeya; wayna ka aqbaleen.
6:61 Oo weliba boqorkii iyo amiirradiiba way u dhaarteen iyagii;
ka baxay dhufayskii.
6:62 Markaasaa boqorkii Buur Siyoon fuulay; laakiin markuu arkay xoogga
Meesha ayuu ku jebiyey dhaartii uu ku dhaartay oo uu ku amray
soo jiid gidaarka ku wareegsan.
6:63 Dabadeed dhaqsi buu u baxay oo Antiyokiya ayuu ku noqday
wuxuu arkay Filibos inuu madaxda magaalada u yahay, sidaas daraaddeed buu la diriray oo wuxuu yidhi;
xoog ku qabsaday magaalada.