1 Maccabees
4:1 Markaasaa Gorgiyas wuxuu kaxaystay shan kun oo nin oo lug ah, iyo kun ka mid ah kuwii ugu wanaagsanaa
oo rag fardooley ah, oo habeennimo xeradii ka bexeen;
4:2 Inuu xeradii Yuhuudda ku soo yaaco oo uu laayo iyaga
si lama filaan ah. Oo raggii qalcaddiina waxay ahaayeen hoggaamiyayaashiisii.
4:3 Yuudasna markuu taas maqlay, isaga qudhiisa iyo raggii xoogga badnaaba wuu ka tegey
oo isaga la jiray si uu u laayo ciidankii boqorka ee Emma'us joogay.
4:4 Iyadoo weli ciidankii xerada laga saaray.
4:5 Isla wakhtigaas Gorgiyas wuxuu habeennimo yimid xeradii Yuudas;
Oo markuu ninna meeshaas ka waayay, ayuu buuraha ka doondoonay, waayo, wuxuu yidhi
Isaga, Nimankaa naga carara
4:6 Laakiin kolkuu waagii beryay ayaa Yuudas bannaanka isku muujiyey isagoo saddex wata
kun nin, oo aan haysan hub iyo seefo toona
maskaxda.
4:7 Oo waxay arkeen xeradii quruumaha inay xoog badan tahay oo hagaagsan tahay
oo rag fardooley ah oo guntamaha ka xidha, oo hareerahooda ku wareegsan. waxayna ahaayeen kuwan
khabiirka dagaalka.
4:8 Markaasaa Yuudas nimankii isaga la jiray ku yidhi, Ha ka cabsanina
Dad badan, hana ka cabsanina weerarkooda.
4:9 Bal xusuusta sidii awowayaashayo loogu samatabbixiyey Badda Cas markii Fircoon
ayaa ciidan la daba galay.
4:10 Haddaba sidaas daraaddeed aynu samada u qayshanno, mindhaa Rabbigu ha helo
noo naxariiso, oo soo xusuuso axdigii awowayaashayo, oo baabbi'i
martidan maanta hortayada:
4:11 si ay quruumaha oo dhammu u ogaadaan inuu jiro mid wax samatabbixiya
Israa'iil wuu badbaadiyaa.
4:12 Markaasay shisheeyayaashu indhaha kor u qaadeen, oo waxay arkeen iyagoo soo socda
iyaga ka gees ah.
4:13 Sidaas daraaddeed xeradii bay dagaal uga baxeen; laakiin kuwii la jiray
Yuudas buunkoodii buu afuufay.
4:14 Sidaas daraaddeed dagaal bay iskula tageen, oo quruumihiina way carareen oo waxay u carareen xagga dhulka
cad.
4:15 Habase yeeshee kuwii ugu dambeeyay oo dhan seef baa lagu laayay, waayo, iyagii
oo waxay u eryadeen xagga Gaasa, iyo ilaa bannaankii Edumiya, iyo Asoodood, iyo
Yamniya, oo sidaas daraaddeed iyaga waxaa laga laayay saddex kun oo nin.
4:16 Sidan ayaa Yuudas ula soo noqday ciidankiisii.
4:17 Oo wuxuu dadkii ku yidhi, Boolida jirta ha damcinina
dagaal naga horreeya,
4:18 Haddaba Gorgiyas iyo ciidankiisii halkan bay inooga joogaan buurta, laakiinse istaaga
Haddaba ka gees cadaawayaashayada oo ka adkaada;
qaniimada qaado.
4:19 Intuu Yuudas weli ku hadlayay hadalladaas ayaa waxaa muuqday iyaga
oo ka eegaya buurta:
4:20 Iyaguna markay garteen in Yuhuuddu ka eriday kuwii martida loo ahaa
waxay gubayeen teendhooyinkii; waayo, qiiqii la arkay wuxuu sheegay
la sameeyay:
4:21 Haddaba goortay waxyaalahaas garteen ayay aad u baqeen oo u baqeen
oo weliba wuxuu arkay ciidankii Yuudas oo bannaanka jooga oo dagaal u diyaar ah.
4:22 Midkood waluba wuxuu u cararay dalkii shisheeyayaasha.
4:23 Markaasaa Yuudas u noqday inuu teendhooyinkii ka dhaco, oo wuxuu ka helay dahab badan
lacag, iyo xariir buluug ah, iyo guduud oo badda, iyo maal badan.
4:24 Waxyaalahaas dabadeed guryahoodii bay tageen, oo waxay ku gabyeen gabay mahadnaqid ah oo ammaanay
Rabbiga samada ku jira, maxaa yeelay, way wanaagsan tahay, maxaa yeelay, naxariistiisu waa sii waartaa
weligeed.
4:25 Sidaasaa reer binu Israa'iil maalintaas aad uga samatabbixiyeen.
4:26 Haddaba shisheeyayaashii baxsaday oo dhammu waxay u yimaadeen oo waxay Lusiyas u sheegeen wixii dhacay
dhacay:
Luk 4:27 Isagu markuu taas maqlay wuu wareeray oo qalbi jabay, maxaa yeelay
Wax uu doonayay Israa'iil laguma samayn, wax caynkaas ahna laguma samayn
sidii boqorku ku amray ayay u dhacday.
4:28 Haddaba sannaddii dambe Lusiyas wuxuu ururiyey lixdan
kun nin oo cag-doon ah, iyo shan kun oo fardooley ah, si uu isaga u keeno
sakhiray.
4:29 Markaasay yimaadeen Idumiya, oo waxay teendhooyinkoodii ka dhisteen Beytshuur iyo Yuudas.
waxay la kulmeen toban kun oo nin.
4:30 Oo markuu ciidankii xoogga badnaa arkay ayuu tukaday oo yidhi, Waad barakaysan tahay.
Badbaadiyaha reer binu Israa'iilow, Kaaga dulmigii ninka xoogga badan ku demiyoow
gacantii addoonkaagii Daa'uud, oo waxaad gelisay ciidankii shisheeyayaasha
gacmaha Yoonaataan ina Saa'uul, iyo kii hubkiisa u siday;
4:31 Ciidankan ku xidh gacanta dadkaaga reer binu Israa'iil, oo ha sii daayaan
Waxay ku wareereen xooggoodii iyo fardooleydoodii.
4:32 Isagu ha dhiirranaada, oo dhiirranaanta itaalkoodana ka dhig
Si ay u dhacaan, oo ha u gariireen halligaaddooda aawadeed.
4:33 Kuwa ku jecel seefta ku tuur, oo kuwa idin jecel oo dhammu ha iska daayaan
Kuwa magacaaga yaqaanna waxay kugu ammaanaan mahadnaqid.
4:34 Sidaas daraaddeed dagaal bay isku qaadeen; Oo ciidankii Lusiyasna waxaa laga laayay
waxaa kaloo la laayay shan kun oo nin.
4:35 Haddaba Lusiyas markuu arkay ciidankiisii oo cararay iyo ragnimadii Yuudas.
askarta, iyo sida ay diyaarka ugu ahaayeen inay ku noolaadaan ama u dhintaan geesinimo, ayuu
wuxuu aaday Antiyokiya, oo wuxuu soo ururiyey dad shisheeyayaal ah
Oo markuu ciidankiisii ka sii weynaaday ayuu damcay inuu mar kale soo galo
Yahuudiya
4:36 Markaasaa Yuudas iyo walaalihiis waxay yidhaahdeen, Bal eega, cadaawayaashayadii waa argagaxeen.
Aynu u kacno inaannu daahirinno meesha quduuska ah.
4:37 Markaasaa ciidankii oo dhammu isa soo urursadeen oo gudaha u galeen
Buur Siyoon.
4:38 Oo markay arkeen meeshii quduuska ahayd oo cidla ah, iyo meeshii allabariga oo nijaasaysan iyo
Oo irdihiina waa gubteen, oo barxadahana waxaa ka soo baxay geedo yaryar oo ka soo baxa sida kaynta oo kale
Oo buuraha middood, oo qolladihii wadaaddadu waa la dumiyey;
4:39 Dharkoodii bay jeexjeexeen, oo aad bay u baroorteen, oo dambas bay ku kor tuureen
madaxooda,
4:40 Oo intay dhulka ku dhaceen ayay wejigooda dhulka saareen, oo waxay ku afuufeen qaylo-dhaanta
Oo buunankii oo ay samada u qayliyeen.
4:41 Yuudas baa niman u bixiyey inay la diriraan kuwii dalka joogay
oo qalcad ilaa uu ka nadiifiyey meesha quduuska ah.
4:42 Sidaas daraaddeed wuxuu doortay wadaaddo damiirlaawayaal ah oo ku farxo
sharciga:
4:43 Isagu meesha quduuska ah ayuu nadiifiyey, oo dhagxantii nijaasowdayna wuxuu ka soo daadiyey meel
meel aan nadiif ahayn.
4:44 Oo markay ka tashadeen waxay ku samayn lahaayeen meeshii allabariga qurbaannada la gubo.
kaas oo lagu nijaasoobay;
4:45 Waxay u maleeyeen in ay wanaagsan tahay in la dumiyo, waaba intaasoo la caayo
Iyaga, maxaa yeelay, quruumihii ayaa nijaaseeyey, oo sidaas daraaddeed ayay u dumiyeen.
4:46 Oo dhagxantii waxay ku dhejiyeen buurtii macbudka meel habboon
meeshaas, ilaa uu imanayo nebi si uu u muujiyo waxa la samayn lahaa
iyaga la.
4:47 Markaasay qaadeen dhagaxyo dhan sida sharcigu leeyahay, oo waxay dhiseen meel allabari oo cusub
marka loo eego kuwii hore;
4:48 Oo waxay dhiseen meeshii quduuska ahayd iyo waxyaalihii macbudka ku jiray.
maxkamadahana la karaameeyo.
4:49 Oo waxay kaloo sameeyeen weelal quduus ah oo cusub, oo macbudka ayay keeneen
iyo laambadda, iyo meesha allabariga lagu gubo, iyo fooxa, iyo
miis.
4:50 Oo meesha allabariga dusheeda waxay ku shideen foox iyo laambadihii dabka saarnaa
Laambaddii bay shideen si ay macbudka uga iftiimaan.
4:51 Oo kibistiina miiska bay saareen oo way kala bixiyeen
oo waxay dhammeeyeen shuqulladii ay bilaabeen inay sameeyaan oo dhan.
4:52 Haddaba bisha sagaalaad, maalinteedii shan iyo labaatanaad, oo la yeedhay
Markaasay kaceen sannaddii boqol iyo afartanaad bishii Casleu
subaxdii,
4:53 Oo waxay meesha allabariga cusub ee la gubayay ku dul bixiyeen allabari sida sharcigu leeyahay
allabaryo ay sameeyeen.
4:54 Bal eega, goortay iyo maalintee ayay quruumuhu isaga nijaaseeyeen xataa markay galeen
Oo waxaa quduus lagaga dhigay gabayo, iyo shareerado, iyo kataarado, iyo suxuun laysku garaaco.
4:55 Markaasaa dadkii oo dhammu wejiga u wada dhaceen iyagoo Rabbiga caabudaya oo ammaanaya
Allaha jannatul firdowsa ka waraabiyee.
4:56 Oo sidaasuu siddeed maalmood oo kale quduus uga dhigay, oo meesha allabariga ayay u bixiyeen
Qurbaano la gubo oo farxad leh ayaa lagu bixiyey allabarigii
samatabbixin iyo ammaan.
4:57 Oo macbudka hortiisiina waxay ku dhejiyeen taajaj dahab ah;
oo leh gaashaan; oo albaabbadii iyo qolladahaba waa la cusboonaysiiyey oo la deldelay
albaabbada korkooda.
4:58 Haddaba sidaas daraaddeed dadkii waxaa ku jirtay farxad weyn
caydii quruumaha waa la iska fogeeyey.
4:59 Yuudas iyo walaalihiis iyo shirkii reer binu Israa'iil oo dhan
oo la amray in la dhawro maalmaha meesha allabariga daahirintiisa
xilligooda sannad ilaa sannad ilaa siddeed maalmood, laga bilaabo shanta maalmood
oo bisha Casleu maalinteedii labaatanaadna farxad iyo rayrayn.
4:60 Oo waagaas waxay Buur Siyoon ka dhiseen derbiyo dhaadheer
Waaba intaasoo quruumuhu yimaadaan oo ku tumanayaan
hoos sidii ay hore u yeeli jireen.
4:61 Oo waxay halkaas dhigeen rugo dhawra, oo Beytshuur ayay qalcad u geliyeen
ilaali; si ay dadku u helaan difaac ka dhan ah Idumea.