1 Maccabees
3:1 Markaasaa waxaa meeshiisii kacay wiilkiisii Yuudas oo Makabous la odhan jiray.
3:2 Oo walaalihiis oo dhammuna isagay caawiyeen, isaga iyo kuwii isaga ku jiray oo dhanba
aabbihiis, oo farxad bay ku dirireen dagaalkii reer binu Israa'iil.
3:3 Sidaasuu dadkiisii u yeeshay sharaf weyn, Oo laabdhawrna wuxuu u xidhay sidii Rafaa oo kale.
oo wuxuu u guntaday hubkiisii dagaalka, wuuna la dagaallamay
ciidankii seeftiisa.
3:4 Oo falimihiisii wuxuu ahaa sida libaax oo kale, iyo sida dhal libaax oo carruurtiisa u ciyaan.
ugaadhsi.
3:5 Waayo, isagu wuu eryaday kuwa sharka lahaa, wuuna doondoonay iyagii, Kuwiina wuu gubay
dadkiisii buu dhibsaday.
3:6 Sidaas daraaddeed kuwa sharka lahu waxay u dheceen cabsida isaga, Iyo kuwii shuqulladiisa oo dhammuba
Xumaantuna way dhibtay, maxaa yeelay, badbaadintu gacantiisay ku liibaani jirtay.
3:7 Oo weliba boqorro badan buu calool xumeeyey, Yacquubna wuxuu kaga farxiyey falimihiisii iyo kuwiisii
xusuus baa barakadaysan weligeed.
3:8 Oo weliba wuxuu dhex maray magaalooyinka dalka Yahuudah, wuuna wada baabbi'iyey kuwii cibaadalaawayaal ahaa
oo cadhada ka sii jeedda reer binu Israa'iil.
3:9 Sidaas daraaddeed isaga waxaa isaga caan baxay ilaa meesha dhulka ugu fog, isagana
oo wuxuu helay kuwa lumaya.
3:10 Markaasaa Abolloniya wuxuu soo ururiyey dadkii aan Yuhuudda ahayn iyo ciidan weyn oo ka soo baxay
Samaariya, si ay ula dirirto Israa'iil.
3:11 Haddaba Yuudas markuu gartay ayuu u baxay inuu ka hor tago, wuuna u baxay
Wax badan baa ku dhuftay oo dilay, oo qaar badan baa ku dhacay isagoo la laayay, kuwii kalese way carareen.
3:12 Sidaas daraaddeed Yuudas wuxuu qaatay booligoodii, iyo weliba Abolloniyos seeftiisii
sidaas ayuuna ku dagaalamay cimrigiisii oo dhan.
3:13 Haddaba markii Seroon oo ciidanka Suuriya amiir u ahaa uu maqlay in Yuudas leeyahay
Waxaa u soo ururay dad badan iyo koox aamin ah si ay ula baxaan
inuu dagaal galo;
3:14 Oo wuxuu yidhi, Waxaan boqortooyada ku dhex heli doonaa magac iyo maamuus; waayo, waan tegi doonaa
La dagaallama Yuudas iyo kuwa isaga la jira oo boqorka naceyba
amar.
3:15 Sidaas daraaddeed buu isu diyaariyey inuu fuulo, oo waxaa isagii raacay ciidan xoog badan
23 R Oo cibaadalaawayaashana ha u gargaaro, oo ay reer binu Israa'iil ka aarsadaan.
3:16 Oo markuu u soo dhowaaday jiirtii Beytxooroon ayaa Yuudas u baxay
la kulan isaga iyo shirkad yar:
3:17 Iyaguna goortay arkeen ciidankii oo soo socda oo ka hor imanaya, waxay Yuudas ku yidhaahdeen, Sidee
Ma awoodnaa innagoo aad u yar, inaan la dagaallanno dadka faraha badan
oo aad u xoog badan, annagoo diyaar u ah inaynu maanta oo dhan la suuxno soonka?
3:18 Yuudas baa u jawaabay oo ku yidhi, Ma dhib badan in qaar badan lagu xidho
gacmaha dhowr; oo Ilaaha samada oo dhan waxay la jirtaa mid keliya in la samatabbixiyo
oo leh dad badan, ama shirkad yar:
3:19 Waayo, guusha dagaalku kuma jirto ciidanka tirada badan; laakiin
xoog samada ka yimaadaa.
3:20 Waxay nagu soo duuleen kibir badan iyo xumaan inay na baabbi'iyaan annaga iyo annagaba
naago iyo carruur, iyo inay na dhacaan.
3:21 Laakiin waxaynu u dagaalamaynaa naftayada iyo sharciyadayada.
3:22 Haddaba sidaas daraaddeed Sayidka qudhiisu wuxuu iyaga ku afgembiyi doonaa hortayada;
Idinku ha ka baqina.
3:23 Haddaba kolkuu hadalkii dhameeyey ayuu dhaqsi ugu booday.
oo sidaasaa Seroon iyo ciidankiisiiba hortiisa lagu afgembiyey.
3:24 Oo waxay u eryadeen xagga hoose ee Beytxooroon iyo tan iyo bannaanka.
halkaasna waxaa lagaga laayay in ku dhow siddeed boqol oo nin; intii hadhayna way carareen
galay dalka reer Falastiin.
3:25 Markaasaa Yuudas iyo walaalihiis ka cabsadeen oo aad iyo aad u weyn
oo aad uga cabsataan inay ku dhacaan quruumaha hareerahooda ku wareegsan.
3:26 Sidaas daraaddeed warkiisii wuxuu u yimid boqorka, oo quruumihii oo dhammuna waxay ka wada hadleen Rabbiga
dagaalladii Yuudas.
3:27 Haddaba boqorkii Antiyokh markuu waxyaalahaas maqlay ayuu aad u cadhooday.
sidaas daraaddeed buu u cid diray oo soo wada ururiyey ciidamadii boqortooyadiisa oo dhan.
xataa ciidan aad u xoog badan.
3:28 Oo haddana wuxuu furay maalkiisii, oo askartiisiina sannad ayuu siiyey.
isagoo ku amraya inay u diyaar garoobaan mar kasta oo uu u baahdo.
3:29 Habase yeeshee markuu arkay in lacagtii khasnaddiisu ay gabaabsatay oo uu
in cashuurtii dalka ka jirtay ay yaraayeen, khilaafkii jiray awgeed
iyo belaayada uu dalka ku soo rogay markuu sharciga ka qaaday
kaas oo ahaa wakhti hore;
3:30 Wuxuu ka cabsaday inuusan mar dambe qaadi karin ashtakooyinka
inuu helo hadiyado caynkaas ah oo uu si deeqsinimo ah u bixiyo siduu markii hore yeeli jiray; waayo, wuu lahaa
oo aad uga badnaa boqorradii isaga ka horreeyey.
Mat 3:31 Haddaba isagoo aad uga welwelsan ayuu wuxuu doonayay inuu galo
Faaris, halkaas si ay u qaadato canshuuraha dalalka, iyo in ay soo ururiyaan wax badan
lacag.
3:32 Sidaas daraaddeed wuxuu daayay Lusiyas oo sharafta lahaa oo boqorka dhiiggiisa ka mid ahaa
Arrimihii boqorka ee tan iyo Webi Yufraad iyo ilaa soohdinta
Masar:
3:33 iyo inuu soo bixiyo wiilkiisii Antiyokh ilaa uu soo noqday.
3:34 Oo weliba wuxuu isagii u dhiibay ciidammadiisii badhkii, iyo ciidankii
Maroodiga, wuxuuna u dhiibay wax kasta oo uu samayn lahaa, sida
oo ku saabsan kuwii Yahuudah iyo Yeruusaalem degganaa.
3:35 Inuu u soo diro ciidan uu iyaga baabbi'iyo oo xidido u siibo
soo bixi xoogga reer binu Israa'iil iyo kuwa Yeruusaalem hadhay oo dhan, iyo in la qaado
Meeshaas xusuustooda ka fogee;
3:36 iyo inuu shisheeyayaal geliyo meelahooda oo dhan, oo uu qaybsado
dhulkoodiina saami.
3:37 Markaasaa boqorkii soo kaxaystay ciidankii intiisii kale, wuuna ka tegey
Sannaddii boqol iyo toddoba iyo afartanaad, Antiyokh, magaaladiisii boqornimada; iyo lahaansho
wuuna maray Webi Yufraad, oo wuxuu dhex maray dalalka sare.
3:38 Markaasaa Lusiyas wuxuu doortay Batlemee ina Dorymeenees, iyo Nikanoor, iyo Gorgiyas.
rag xoog badan oo boqorka saaxiibbadiis ah.
3:39 Oo wuxuu iyagii la diray afartan kun oo nin oo lug ah iyo toddoba kun oo nin
oo fardooleydu si ay dalka Yahuudah galaan oo ay u baabbi'iyaan sidii boqorku isaga ahaan lahaa
amray.
3:40 Markaasay la baxeen xooggooda oo dhan, oo waxay yimaadeen oo degeen Emma'us
dalka cad.
3:41 Markaasay baayacmushtariyadii waddanku warkoodii maqleen ayay lacag qaateen
iyo dahab aad u badan iyo addoommo, oo waxay yimaadeen xeradii inay soo iibsadaan
Reer binu Israa'iil oo addoommo u ah, oo ah xoogga Suuriya iyo dalka reer binu Israa'iil
reer Falastiinna way ku darmadeen.
3:42 Yuudas iyo walaalihiisna markay arkeen in belaayooyinku sii bateen
in ciidammadu ay soohdintooda iska degeen, waayo, way garanayeen
siduu boqorku u amray in dadka la baabbi'iyo oo dhammaantiis
iyaga tirtir;
3:43 Oo waxay isku yidhaahdeen, Aan soo celinno maalkii qudhmay
dadka, oo aynu u dagaalanno dadkeena iyo meesha quduuska ah.
3:44 Markaasaa shirkii la soo ururiyey inay diyaar noqdaan
dagaal, iyo inay tukadaan, oo ay naxariis iyo naxariis weyddiistaan.
3:45 Haddaba Yeruusaalem waxay u bannaan baxday sidii cidlo oo kale, oo carruurteedii midna ma ay lahayn
oo gudaha iyo dibadda u baxaba, oo meeshii quduuska ahaydna waa lagu tuntay, iyo shisheeyayaashiiba
xajin xoog leh; gaaladana meeshaas bay degganaayeen;
Farxaddii Yacquubna waa laga qaaday, oo biibiishii kataaradduna way joogsatay.
3:46 Sidaas daraaddeed reer binu Israa'iil way isa soo wada urursadeen oo yimaadeen
Maspha, oo Yeruusaalem ka soo hor jeedda; waayo, Maspha ayay ahayd meeshii ay joogeen
hore ugu tukaday Israa'iil.
3:47 Markaasay maalintaas soomeen oo dhar joonyad ah gunteen oo dambas ku shubeen
madaxooda, oo dharkoodiina jeexjeexeen.
3:48 Oo waxay fureen kitaabkii sharciga oo ay quruumuhu doonayeen
rinjiyeyn ekaanta sawiradooda.
3:49 Oo weliba waxay kaloo keeneen dharkii wadaaddada, iyo midhaha ugu horreeya, iyo kuwii hore
Oo waxay soo kiciyeen Nadiiriyiintii iyagu dhammeeyey
maalmo.
3:50 Markaasay cod weyn xagga samada kaga qayliyeen, oo waxay yidhaahdeen, Maxaannu samaynaa?
kuwaas ku sameeya oo xaggee baynu kaxaynaynaa?
3:51 Waayo, meeshaagii quduuska ahayd waa lagu tuntay oo waa nijaasowday, oo wadaaddadiina way gudaha galeen
caloolxumo, oo hoos u dhigay.
3:52 Oo bal eega, quruumaha ayaa inagu shiray inay ina baabbi'iyaan.
Waad og tahay waxay nagu fikirayaan.
3:53 Sidee baannu iyaga ugu adkaysan karnaa, Ilaahow, adiga mooyaane?
I caawi?
3:54 Markaasay buunan ka dhawaajiyeen, oo cod weyn bay ku qayliyeen.
3:55 Taas dabadeed Yuudas wuxuu dadka uga dhigay saraakiil u taliya oo ah saraakiil
kumanyaal, iyo boqollaal, iyo kontonaad, iyo tobaneeyo ka badan.
3:56 Laakiinse kuwii guryo dhisanayay, ama naago guursaday, amase guursaday
beero canab ah beeran, ama ay ka cabsadeen, kuwii uu amray inay sameeyaan
Nin waluba gurigiisii ha ku noqdo sida sharcigu leeyahay.
3:57 Sidaas daraaddeed ciidankii
3:58 Yuudasna wuxuu yidhi, Is hubeeya, oo niman xoog leh noqda, oo noqda
idinkoo diyaar u ah subaxdii, si aad quruumahan ula dagaallantaan.
oo isu soo urursaday inay annaga iyo meeshayada quduuska ahba baabbi'iyaan.
3:59 Waayo, intaan belaayo eegno waxaa inoo roon inaan dagaal ku dhimanno
dadkeena iyo meesha muqadaska ah.
3:60 Habase yeeshee sida doonista Ilaah jannada ugu jirto ha sameeyo.