1 Maccabees
2:1 Maalmahaas waxaa kacay Matatyaah ina Yooxanaa, ina Simecoon, a
Oo wadaadkii reer Yoocaariib oo Yeruusaalem ka yimid, oo Modiin degay.
2:2 Oo isna wuxuu lahaa shan wiil, oo Yoo'anan oo la odhan jiray Caddis.
2:3 Simoon; Thassi loo yaqaan:
2:4 Yuudas oo la odhan jiray Makabeus.
2:5 Elecaasaar oo la odhan jiray Awaaraan, iyo Yoonaataan oo magiciisa la odhan jiray Afuus.
2:6 Oo markuu arkay caydii dalka Yahuudah lagu dhex sameeyey iyo
Yeruusaalem,
2:7 Wuxuu yidhi, Anigaa iska hoogay! maxaan u dhashay inaan arko darxumadayda
dadka iyo magaalada quduuska ah, oo ay halkaas degaan markii la samatabbixiyey
Oo wuxuu u gacangelinayaa cadowga, oo meesha quduuska ahna gacanta u geli
shisheeyaha?
2:8 Macbudkeedu wuxuu noqday sidii nin aan ammaan lahayn.
2:9 Oo weelasheedii quruxda badnaa maxaabiis ahaan baa loo kaxaystay, dhallaankeediina waa la kaxaystay
Waxaa lagu laayay jidadka, barbaarteediina seeftii cadowga.
2:10 Bal waa ayo quruun aan boqortooyadeedii qayb ku lahayn oo aan booligeed ka qaadan?
2:11 Quruxdeedii oo dhan waa la wada qaatay; naag xor ah waxay noqotay a
addoonsiga.
2:12 Oo bal eeg, meeshaydii quduuska ahayd, iyo quruxdayada iyo ammaantayadiiba waa la dhigay
Quruumihii baa nijaaseeyey.
2:13 Haddaba sidee baynu mar dambe u noolaan doonnaa?
2:14 Markaasaa Matatyaah iyo wiilashiisii dharkoodii jeexjeexeen oo dhar joonyad ah gunteen.
oo aad u baroortay.
2:15 Dabadeedna waxaa dhacday in boqorka saraakiishiisii ay dadka ku qasbeen
Kacdoon, waxay soo galeen magaalada Modin, si ay allabari ugu bixiyaan.
2:16 Oo markii qaar badan oo reer binu Israa'iil ah u yimaadeen iyagii, iyo Matatyaah iyo wiilashiisii
isugu yimi.
2:17 Markaasaa boqorka saraakiishii u jawaabeen, oo Matatyaah waxay ku yidhaahdeen, Sidan.
Adigu waxaad tahay taliye, iyo nin sharaf leh oo ku weyn magaaladan, iyo
oo lagu xoojiyay wiilal iyo walaalo.
2:18 Haddaba sidaas daraaddeed horta kaalaya oo oofi boqorka amarkiisa oo kale
sida quruumaha oo dhammu ay yeeleen, xataa dadka Yahuudah, iyo kuwa la mid ahba
Yeruusaalem iska joog, oo sidaasaad adiga iyo reerkaaguba ku ahaan doontaan tiradii Rabbiga
Boqorka saaxiibbadiis, adiga iyo carruurtaada waxaad ku murmi doontaan lacag
iyo dahab, iyo abaalgud badan.
2:19 Markaasaa Matatiyaas u jawaabay oo cod weyn ku hadlay, In kastoo ay kulligoodba jiraan
Quruumaha boqorku xukumo isagay addeecaan, oo mid kastaaba wuu dhacaa
Mid ka mid ah diintii aabbayaashood, oo raalli ka ahow
amarada:
2:20 Weliba aniga iyo wiilashayda iyo walaalahayba waxaan ku socon doonnaa axdigayaga
aabbayaasha.
2:21 Ilaahay ha inaga yeelo inaynu sharciga iyo qaynuunnada ka tagno.
2:22 Annagu dhegaysan mayno boqorka eraygiisa, si aannu diintayada uga baxno
dhanka midigta, ama bidixda.
2:23 Goortuu hadalladaas ka tegey waxaa yimid mid Yuhuudi ah
iyo muuqashadii dadka oo dhan inay ku allabaryaan meeshii allabariga oo Modin ku tiil,
Boqorka amarkiisa.
Mar 2:24 Taas kolkuu Matatays arkay ayuu qiiro kula kacay
Qalbigii baa gariiray, mana uu u adkaysan kari waayay inuu cadhadiisa muujiyo
Markaasuu orday oo ku dul gowracay meeshii allabariga.
2:25 Oo weliba wuxuu dilay taliyihii boqorka oo dadka ku qasbay inay allabari bixiyaan
oo waagaas, oo meeshii allabariga wuu dumiyey.
2:26 Oo sidaasuu sharciga Ilaah ugu dadaalay siduu Fiines ku sameeyey oo kale
Zambri ina Salom.
2:27 Markaasaa Matatyaah magaaladii oo dhan kaga dhawaaqay cod weyn, isagoo leh.
Ku alla kii sharciga ku dadaala oo axdiga xajiya, ha iska bixiyo
i raaca.
2:28 Sidaas daraaddeed isagii iyo wiilashiisii waxay u carareen buuraha, oo waxay ka tageen wax alla wixii ay haysteen oo dhan
ku lahaa magaalada.
2:29 Markaasaa qaar badan oo caddaalad iyo garsoor doona waxay u dhaadhaceen xagga Rabbiga
cidlo, si ay halkaas u degto.
2:30 Iyaga, iyo carruurtooda, iyo naagahoodaba; iyo xoolahooda;
maxaa yeelay, waxaa korkooda ku sii batay dhibaatooyin.
2:31 Haddaba markii loo sheegay boqorka addoommadiisii iyo ciidankii guriga joogayba
Yeruusaalem, oo ku taal magaalada Daa'uud, in nimankii jejebiyey
Boqorka amarkiisii wuxuu ku dhaadhacay meelaha qarsoon ee Rabbiga
cidlada,
2:32 Markaasay aad u tiro badan eryadeen, oo intay gaadheen iyagii
intay ag fadhiisiyeen, oo sabtidii la dirireen.
2:33 Oo waxay ku yidhaahdeen, Wixii aad ilaa hadda samayseen ha idinku filnaado;
Soo baxa oo yeel sida boqorka amarkiisu yahay;
noolaan doona.
2:34 Laakiinse waxay yidhaahdeen, Bixi mayno, oo waxa boqorka yeeli mayno
amarku waa inuu nijaaseeyaa maalinta sabtida.
2:35 Markaasay dagaal aad u dheereeyaan iyagii.
2:36 Habase yeeshee uma ay jawaabin, dhagaxna kuma ay tuurin
waxay joojiyeen meelihii ay ku dhuunteen;
2:37 Laakiin wuxuu yidhi, Kulligayo aynu ku wada dhimanno eedla'aanneen, samada iyo dhulkuna way ku marag furi doonaan
Annaga aad xaqdarro noogu dishaan.
2:38 Sidaas daraaddeed waxay ku kaceen dagaalkii sabtidii, oo way dileen
iyagii, iyo naagahoodii, iyo carruurtoodii, iyo xoolahoodiiba, ilaa a
kun qof.
2:39 Haddaba Matatyaah iyo saaxiibbadiis goortay taas garteen ayay baroorteen
iyaga oo sax ah.
2:40 Markaasaa midkood wuxuu mid kale ku yidhi, Haddaynu dhammaan samayno sidii walaalahayo ay sameeyeen.
oo ha u dagaalamin nafteena iyo sharcigayaga ka dhanka ah quruumaha, hadda way yeeli doonaan
Dhaqso dhulka naga rujin.
2:41 Haddaba wakhtigaas waxay amar ku bixiyeen oo yidhaahdeen, Ku alla kii u yimaadaa
nala dirir maalinta sabtida, oo waannu la diriraynaa isaga;
Dhammaanteen dhiman mayno sidii walaalahayo la laayay oo kale
meelo qarsoon.
2:42 Markaasaa waxaa isaga u yimid guuto reer Ashuur ah oo rag xoog badan ah
Reer binu Israa'iil, xataa in alla intii ikhtiyaarkooda ugu heellan sharciga.
2:43 Oo weliba kuwii silac u cararay oo dhammuna way ku darmadeen
waxay ahaayeen joogitaan iyaga.
2:44 Markaasay ciidammadoodii isku dayeen, oo cadhadoodii ayay niman dembi leh ku laayeen
Niman shar leh ayaa cadhaysan, laakiinse intii kale waxay u carareen quruumaha inay caawiyaan.
2:45 Markaasaa Matatyaah iyo saaxiibbadiis intay hareereeyeen oo ka soo degeen badda
meelaha allabariga:
2:46 iyo wax alla wixii carruur ah oo ay ka heleen xeebaha dalka Israa'iil
iyagoo buuryoqab ah ayay si geesinimo leh u gudan jireen.
2:47 Oo weliba nimankii kibirsanaa ayay eryanayeen, Oo shuqulkoodiina waa ku liibaanay
gacan.
2:48 Sidaas daraaddeed sharcigii waxay ka soo badbaadiyeen gacantii dadka aan Yuhuudda ahayn iyo
Gacanta boqorrada, oo dembiiluhuna uma oggolaanin inuu guulaysto.
2:49 Haddaba markii wakhtigii Matatays dhiman lahaa soo dhowaaday ayuu kuwiisii ku yidhi
Wiilashii, Hadda kibir iyo canaantu way itaal darnaadeen, oo wakhtigii waagii
baabbi'in, iyo cadho cadho.
2:50 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashoy, sharciga ku dadaala oo naftiinna siiya
axdigii awowayaashiin aawadiis.
2:51 Xusuusta wixii awowayaashayo wakhtigoodii sameeyeen. sidaas oo kale idinkuna
Sharaf weyn iyo magac weligiis waaraya.
2:52 Miyaan Ibraahim la helin isagoo aamin ku ah jirrabaadda oo loo tiriyey
isaga xaqnimo aawadiis?
2:53 Yuusufna wakhtigii uu dhibaataysnaa amar buu dhawray oo la sameeyey
sayidkii Masar.
2:54 Aabbahayo Fiinees wuxuu axdi ka helay isagoo qiiro leh oo aad u kulul
wadaadnimo weligeed ah.
2:55 Ciise oo ereyga oofiyey aawadiis ayaa Israa'iil xaakin looga dhigay.
2:56 Kaaleeb markuu markhaati furay intaan shirka dhaxalkii la helin
ee dhulka.
2:57 Daa'uudna naxariistiisa aawadeed wuxuu hantiyey carshi boqortooyo daa'imis ah.
2:58 Markaasaa Eliyaas kor loogu qaaday inuu sharciga ku kululaado
jannada.
2:59 Ananiyas, Casaryaah, iyo Misa'eel, rumaysad bay ololkii kaga badbaadeen.
2:60 Daanyeel eedla'aantiisa aawadeed ayaa laga samatabbixiyey afkii libaaxyada.
2:61 Haddaba sidaas daraaddeed weligiinna ka fiirsada inaan midna isku hallaynina
Isagaa laga adkaan doonaa.
2:62 Haddaba nin dembi leh erayadiisa ha ka cabsan, waayo, ammaantiisu waxay ahaan doontaa digo iyo digo
Gooryaanka.
2:63 Maanta isagaa kor loo qaadaa, oo berrina lama heli doono.
maxaa yeelay, wuxuu ku noqday ciiddiisii, oo fikirkiisii waa yimid
waxba.
2:64 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilashaydiiyow, xoog yeesha oo rag isu tusa aawadiin.
ee sharciga; waayo, isagaad ammaan ku heli doontaan.
2:65 Oo bal eeg, waan ogahay in walaalkaa Simoon yahay nin talo leh, ee dhegta u dhig
oo had iyo goorba isaga, oo wuxuu idiin ahaan doonaa aabbe.
2:66 Yuudas Makabeus xaggiisana aad buu u xoog badnaa oo xoog badnaa
Dhallinyaro, oo sirkaal ha idiin noqdo, oo dadka la dagaallama.
2:67 Oo weliba kuwa sharciga dhawra oo dhan keena oo ka aarguda
khalad dadkaaga.
2:68 Quruumaha ka abaal gud oo dhan, Oo amarka Rabbigana dhawr
sharciga.
2:69 Markaasuu u duceeyey iyagii, oo wuxuu ku darmaday awowayaashiis.
2:70 Oo haddana wuxuu dhintay boqol iyo lix iyo afartan sannadood, oo wiilashiisiina way aaseen
oo qabuurihii awowayaashiis oo Moodiin ku yiil, oo reer binu Israa'iil oo dhammu waa weyneeyeen
baroorta isaga.