1 Boqor 22:1 Oo intii saddex sannadood ah ayay Suuriya iyo Israa'iil dagaalla'aan ku joogeen. 22:2 Oo sannaddii saddexaad ayaa Yehooshaafaad boqorkii dalka Yahuudah Markaasaa Yahuudah u yimid boqorkii dalka Israa'iil. 22:3 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil wuxuu addoommadiisii ku yidhi, Ogaada in Raamod la joogo Gilecaad annagaa iska leh, oo waannu iska aamusnay, oo kama aynaan ka bixin gacanta Rabbiga boqorkii Suuriya? 22:4 Markaasuu Yehooshaafaad ku yidhi, Dagaalka ma ii raacaysaa Ramotgilead? Markaasaa Yehooshaafaad boqorkii dalka Israa'iil ku yidhi, Anigu kula mid baan ahay Dadkaygow waa sida dadkaaga oo kale, Fardahayguna waa sida fardahaaga oo kale. 22:5 Markaasaa Yehooshaafaad boqorkii dalka Israa'iil ku yidhi, Waan ku baryayaaye wax weyddii maanta erayga Rabbiga. 22:6 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil soo wada ururiyey nebiyadii, oo waxay ahaayeen abbaaraha afar oo wuxuu ku yidhi, Raamod Gilecaad ma u kacaa dagaal, mise waan iska daayaa? Oo waxay ku yidhaahdeen, Tag; waayo, Rabbigu wuu samayn doonaa Boqorka gacanta u geli. 22:7 Markaasaa Yehooshaafaad yidhi, Kuwan mooyaane miyaanu nebi Rabbiga jirin? si aan isaga wax u weyddiinno? 22:8 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil Yehooshaafaad ku yidhi, Weli waxaa hadhay nin keliya. Miikayhuu ina Yimlaah kan aan Rabbiga wax ka weyddiin karno, laakiinse waan nebcahay isaga; Waayo, isagu wax wanaagsan igama sheego, laakiin wax shar ah igama sheego. Iyo Yehooshaafaadna wuxuu yidhi, Boqorow yuusan odhan. 22:9 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil u yeedhay mid sirkaal ah, oo ku yidhi, Halkan soo dhaqso Miikayhuu ina Yimlaah. 22:10 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil iyo Yehooshaafaad oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah mid waluba fadhiistay Carshigii, iyagoo khamiisyadoodii xidhan, oo meel bannaan oo iridda ah iriddii Samaariya; oo nebiyadii oo dhammuna hortooday wax ku sii sii sheegeen. 22:11 Markaasaa Sidqiyaah ina Kenacanaah sameeyey geeso bir ah, oo wuxuu yidhi, Rabbigu wuxuu leeyahay, Kuwan waa inaad reer Suuriya ku hardiyi doontaa ilaa adiga way wada cuneen. 22:12 Oo nebiyadii oo dhammuna saasay sii wada sii sheegeen, iyagoo leh, Raamod Gilecaad tag, oo Waayo, Rabbigu wuu soo gelin doonaa gacantaada, boqorow. 22:13 Markaasaa malaggii Miikayhuu u yimid inuu u soo yeedho wuu la hadlay oo wuxuu ku yidhi, Bal eeg, nebiyadii erayadoodii wax wanaagsan bay boqorka u sheegeen hal af, waan ku baryayaaye eraygaagu ha noqdo sidii mid iyaga ka mid ah hadalkiisu. oo wax wanaagsan ku hadla. 22:14 Markaasaa Miikayhuu yidhi, Rabbiga noloshiisaan ku dhaartaye waxa Rabbigu igu yidhi ma hadli doonaa. 22:15 Markaasuu boqorkii u yimid. Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, Miikayhuuyow, waannu tegaynaa Raamod Gilecaad dagaal baa mise waannu iska daynaa? Wuxuuna ugu jawaabay Isaga, Tag oo guulayso, waayo, Rabbigu wuu soo gelin doonaa gacanta Rabbiga boqor. 22:16 Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, Immisa jeer baan ku dhaariyaa? Waxa runta ah magaca Rabbiga wax mooyaane ii sheeg? 22:17 Oo isna wuxuu yidhi, Waxaan arkay reer binu Israa'iil oo dhan oo buuraha ku kala firdhay sidii ido aan ahay Adhijir ma leh, oo Rabbigu wuxuu yidhi, Kuwanu sayid ma leh ee iska daaya Nin waluba gurigiisii nabad ha ugu noqdo. 22:18 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil Yehooshaafaad ku yidhi, Miyaanan taas kuu sheegin? Isagu wax wanaagsan igama uu sii sheegin wax shar ah mooyaane? 22:19 Oo isna wuxuu yidhi, Haddaba bal erayga Rabbiga maqal, waayo, Rabbigaan arkay oo carshigiisii ku fadhiya, oo ciidankii samada oo dhammuna isagay ag taagnaayeen gacanta midig iyo bidixda. 22:20 Markaasaa Rabbigu yidhi, Bal yaa Axaab soo sasabaya inuu tago oo dhaco Raamod Gilecaad? Oo mid sidan buu yidhi, midna sidaas buu yidhi hab. 22:21 Markaasaa ruux soo baxay oo Rabbiga hortiisa istaagay oo yidhi, Aniga wuu ka dhaadhicin doonaa. 22:22 Markaasaa Rabbigu wuxuu ku yidhi, War sidee? Isna wuxuu yidhi, Anigu waan tegayaa oo waan tegayaa Waxaan ahaan doonaa ruux beenlow ah oo ku jira afka nebiyadiisa oo dhan. Markaasuu yidhi. Waa inaad sasabi doontaa isaga, oo weliba waad ka adkaan doontaa, haddaba tag oo saas yeel. 22:23 Haddaba bal eeg, Rabbigu wuxuu afka geliyey ruux beenlow ah nebiyadan oo dhan, oo Rabbigu wax belaayo buu kaa sheegay. 22:24 Laakiinse Sidqiyaah ina Kenacanaah ayaa u soo dhowaaday, oo wuxuu Miikayhuu ku dilay duurka. dhabanno oo wuxuu yidhi, Ruuxii Rabbigu jidkuu iga maray inuu ku hadlo adiga? 22:25 Markaasaa Miikayhuu yidhi, Bal eeg, waad arki doontaa maalinta aad tegi doonto. Qol hoose gal si aad isku qariso. 22:26 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil yidhi, Miikayhuu qabta oo u celi Aamoon iyo taliyihii magaalada, iyo Yoo'aash oo ahaa ina boqor; 22:27 Oo waxaad tidhaahdaa, Boqorkii wuxuu leeyahay, Ninkan xabsiga geliya oo cunto sii isaga oo leh kibis dhib iyo biyo dhib ilaa aan imaado nabad gelyo. 22:28 Markaasaa Miikayhuu ku yidhi, Haddaad innaba nabad ku soo noqotid, Rabbigu innaba kuma aha aniga oo hadlaya. Oo isna wuxuu yidhi, Dadkow, kulligiin maqla. 22:29 Sidaas daraaddeed waxaa u kacay boqorkii dalka Israa'iil iyo Yehooshaafaad oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah Ramot Gilecaad. 22:30 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil Yehooshaafaad ku yidhi, Anigu waan ismidab qarinayaa. oo dagaalka gala; Laakiin dharkaaga xidho. Iyo boqorkii Reer binu Israa'iilna way ismidab qariyeen, oo dagaalkii bay galeen. 22:31 Laakiinse boqorkii Suuriya wuxuu amray laba iyo soddonkii sirkaal oo haystay u taliya gaadhifardoodkiisa, oo waxaad ku tidhaahdaa, Mid weyn iyo mid yar toona ha la diririna, mooyaane Boqorka dalka Israa'iil oo keliya. 22:32 Oo markii saraakiishii gaadhifardoodku ay Yehooshaafaad arkeen. oo waxay yidhaahdeen, Hubaal kanu waa boqorkii dalka Israa'iil. Wayna ka leexdeen Markaasaa Yehooshaafaad qayliyey. 22:33 Oo markii saraakiishii gaadhifardoodku ay arkeen in gaadhifardoodku Sow ma ahayn boqorkii dalka Israa'iil, haddaba way ka noqdeen eryantiisii. 22:34 Oo nin baa intuu qaansadiisii xooday kama' ahaan fallaadh u ganay, oo wuxuu ku dhuftay boqorkii dalka Israa'iil. inta u dhaxaysa godadka suunka: markaasuu ku yidhi darawalkii Gaadhigiisii, Gacantaada leexi, oo ciidanka iga dhex bixi; waayo, waan ahay dhaawacmay. 22:35 Oo maalintaas dagaalkii waa sii kordhay, oo boqorkiina waa la isku halleeyey gaadhifaraskii wuxuu ku kacay reer Suuriya, oo wuxuu dhintay fiidkii; oo dhiiggiina waa ka dareeray nabarkii gaadhifaraskii dhexda u galay. 22:36 Oo waxaa ciidankii oo dhan ka baxay naad ku saabsan dhaadhacidda oo qorraxdu waxay tidhi, Nin waluba ha tago magaaladiisii, nin waluba magaaladiisii ha tago dalka. 22:37 Markaasaa boqorkii dhintay, oo waxaa la keenay Samaariya; Boqorkiina waa la aasay Samaariya. 22:38 Oo gaadhifaraskii waxaa lagu maydhay balligii Samaariya; eeyahana way leefeen kor u qaaday dhiiggiisa; markaasay hubkiisii maydheen; sida uu hadalka u dhigay Rabbigii uu ku hadlay. 22:39 Haddaba Axaab falimihiisii kale, iyo wixii uu sameeyey oo dhan, iyo foolmaroodi. Guryihii uu dhisay iyo magaalooyinkii uu dhisay oo dhammu miyaanay ahayn Oo lagu qoray kitaabkii taariikhda boqorradii dalka Israa'iil? 22:40 Markaasaa Axaab dhintay oo la seexday awowayaashiis; Markaasaa wiilkiisii Axasyaah boqor ka noqday halkii. 22:41 Kii afraadna Yehooshaafaad ina Aasaa boqor buu ka noqday dalka Yahuudah sannaddii Axaab oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil. 22:42 Oo Yehooshaafaad markuu boqor noqday wuxuu jiray shan iyo soddon sannadood; isagana Shan iyo labaatan sannadood ayuu Yeruusaalem boqor ku ahaa. Hooyadiina magaceedu wuxuu ahaa Casuubah ina Shilxii. 22:43 Oo wuxuu ku socday jidadkii aabbihiis Aasaa oo dhan; gees uma uu leexan oo taasaa ka samaysay, oo wixii Rabbiga hortiisa ku qummanaa. Habase yeeshee meelihii sarsare lama baabbi'in; dadka loogu deeqay Oo haddana foox buu ku shiday meelihii sarsare. 22:44 Oo Yehooshaafaadna nabad buu la dhigtay boqorkii dalka Israa'iil. 22:45 Haddaba Yehooshaafaad falimihiisii kale, iyo xooggiisii uu muujiyey. iyo siduu u dagaalamay sow kuma qorna kitaabkii taariikhda Boqorrada dalka Yahuudah? 22:46 iyo makhnuudyadii hadhay oo wakhtigiisii ka hadhay Aasaa Aasaa, dalkii wuu ka qaaday. 22:47 Haddaba Edom boqor ma uu lahayn; 22:48 Oo Yehooshaafaadna wuxuu sameeyey doonniyo Tarshiish inay Oofir tagaan oo dahab u soo qaadaan; ma tegin; waayo, doonniyihii waxay ku burbureen Cesyoon Geber. 22:49 Markaasaa Axasyaah ina Axaab wuxuu Yehooshaafaad ku yidhi, Addoommadayda sii daa ha tageene adoo addoommadaada doonniyaha ku jira. Laakiinse Yehooshaafaad wuu diiday. 22:50 Markaasaa Yehooshaafaad dhintay oo la seexday awowayaashiis, oo waxaa la aasay awowayaashiis oo magaaladii aabbihiis Daa'uudna, oo wiilkiisii Yehooraam ayaa boqor ka noqday halkii. 22:51 Axasyaah ina Axaab wuxuu dalka Israa'iil boqor ugu noqday Samaariya Yehooshaafaad oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah sannaddiisii toddoba iyo tobnaad, wuxuuna boqor ahaa laba sannadood ee Israa'iil. 22:52 Oo isna wuxuu sameeyey wax Rabbiga hortiisa shar ku ah, oo wuxuu ku socday jidkiisii aabbihiis, iyo jidkii hooyadiis, iyo jidkii wiilkii Yaaraabcaam kii Nebaad oo reer binu Israa'iil dembaajiyey. 22:53 Waayo, wuxuu u adeegay Bacal, wuuna caabuday isaga, Rabbiguna wuu ka xanaajiyey Ilaaha reer binu Israa'iil siduu aabbihiis yeelay oo kale.