1 Boqor
20:1 Markaasaa Benhadad oo ahaa boqorkii Suuriya soo ururiyey ciidankiisii oo dhan, oo halkaasuu ku soo ururiyey
waxaa isaga la jiray laba iyo soddon boqor, iyo fardo, iyo gaadhifardood; isagana
intay tageen oo Samaariya hareereeyeen, oo la diriray.
20:2 Markaasuu wargeeyayaal u diray Axaab oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil oo magaaladii jooga, oo wuxuu ku yidhi
oo wuxuu ku yidhi, Benhadad wuxuu ku leeyahay,
20:3 Lacagtaada iyo dahabkaaga anigaa leh; naagahaaga iyo carruurtaadaba
kuwa ugu wanaagsan, anigaa leh.
20:4 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil u jawaabay oo ku yidhi, Boqorow, sayidkaygiiyow
hadalkaaga, Anigu waxaan ahay kaaga iyo waxa aan haysto oo dhan.
20:5 Oo wargeeyayaashiina mar kalay yimaadeen, oo waxay yidhaahdeen, Benhadad wuxuu ku leeyahay,
In kastoo aan kuu cid diray, oo aan ku idhi, Adigu waxaad i samatabbixin doontaa
lacag, iyo dahabkiinna, iyo naagahaaga, iyo carruurtaada;
20:6 Laakiinse berri hadda oo kale waxaan kuu soo diri doonaa addoommadayda
Waxay baadhi doonaan gurigaaga iyo guryaha addoommadaada; waana
Oo wax alla wixii indhahaaga ku farxa way dhigi doonaan
gacantoodana ka qaad.
20:7 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil u yeedhay odayaashii dalka oo dhan, oo wuxuu ku yidhi.
Waan idin baryayaaye bal fiiriya sida kanu xumaan u doondoonayo, waayo, wuu soo diray
Anigana aawaday naagahayga, iyo carruurtayda, iyo lacagtayda, iyo aniga
dahab; mana aan inkirin.
20:8 Markaasaa odayaashii oo dhan iyo dadkii oo dhammu waxay isagii ku yidhaahdeen, Ha dhegaysan
isaga, mana oggolaan.
20:9 Sidaas daraaddeed wuxuu Benhadad wargeeyayaashii ku yidhi, Sayidkaygiiyow, u sheega
Boqorow, kulli wixii aad markii hore anoo addoonkaaga ah ii soo dirtay oo dhan waan samayn doonaa
samee: laakiin waxan ma samayn karo. Markaasay rasuulladii tageen oo
mar kale ayuu u sheegay.
20:10 Markaasaa Benhadad u cid diray oo ku yidhi, Sidaas iyo si ka sii daranba ilaahyadu ha igu sameeyeen
oo weliba haddii ciidda Samaariya sacab sacab ku filan gaadho dadka oo dhan
dadka i raacda.
20:11 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil u jawaabay oo ku yidhi, Waxaad isaga u sheegtaa, yuusan kanu noqon
Oo guntigiisa wuxuu u faanaa sida mid iska fura.
20:12 Oo markii Benhadad farriintaa maqlay, isagoo jooga
isagoo teendhooyin ku dhex cabbaya, ayuu ku yidhi
Addoomadow, isa soo diyaariya. Wayna isa soo diyaariyeen
ka dhanka ah magaalada.
20:13 Oo bal eeg, nebi baa u yimid Axaab oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil, oo wuxuu ku yidhi, Sidan
Rabbigu wuxuu leeyahay, Ma aragtay dadkan faraha badan oo dhan? Bal eega, waan yeeli doonaa
Maanta gacantaada soo geli; oo waxaad ogaan doontaa inaan anigu Rabbiga ahay
RABBI.
20:14 Markaasaa Axaab yidhi, yuu ku soo gacangelinayaa? Oo isna wuxuu yidhi, Rabbigu wuxuu leeyahay, Xataa Rabbiga
rag dhallinyaro ah oo amiirrada gobollada ah. Markaasuu yidhi, Yaa amri doona
dagaalka? Oo isna wuxuu ugu jawaabay, Adigu.
20:15 Markaasuu tiriyey amiirradii gobollada dhallinyaradii, oo iyagii
oo waxay ahaayeen laba boqol iyo laba iyo soddon, oo dabadoodna wuxuu tiriyey kulligood
dadka, xataa reer binu Israa'iil oo dhammu waxay ahaayeen toddoba kun.
20:16 Markaasay duhurkii baxeen. Laakiinse Benhadad wuxuu wax ku cabbayey isagoo sakhraansan
teendhooyinkii, isaga iyo boqorradii, labadii iyo soddonkii boqor ee caawiyay
isaga.
20:17 Markaasaa waxaa markii hore soo baxay amiirradii gobollada addoommadoodii; iyo
Benhadad wuu soo cid diray, oo waxaa loo soo sheegay oo lagu yidhi, Niman baa ka soo baxay
Samaariya.
20:18 Isna wuxuu yidhi, Hadday nabad u soo baxeen, iyagoo nool nool qabta; ama
hadday dagaal u soo baxaan, iyagoo nool nool qabqabta.
20:19 Haddaba sidaas daraaddeed ayaa raggii amiirrada gobollada u ahaa dhallinyaradii magaaladii ka soo baxeen.
iyo ciidankii la socday.
20:20 Oo midkood kastaaba wuxuu dilay ninkiisii, markaasaa reer Suuriya carareen; iyo Israa'iil
Markaasaa Benhadad oo ahaa boqorkii Suuriya faras ku baxsaday
fardooleydii.
20:21 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil soo baxay, oo wuxuu laayay fardihii iyo gaadhifardoodkii
reer Suuriya aad bay u laayeen.
20:22 Markaasaa nebigii u yimid boqorkii dalka Israa'iil, oo wuxuu ku yidhi, Tag.
nafsaddaada xoogee oo fiirso oo arag waxaad samaynayso, waayo, markaad soo noqoto
Oo sannadda boqorka Suuriya ayaa kugu soo duuli doona.
20:23 Markaasaa boqorkii Suuriya addoommadiisii waxay ku yidhaahdeen, Ilaahoodu waa ilaahyo
ee kuraha; sidaas darteed way naga xoog badnaayeen; laakiin aan dagaalano
iyagoo bannaanka jooga, annaguna waannu ka xoog badnaan doonnaa iyaga.
20:24 Oo sidatan yeela, Boqorrada nin waluba meeshiisa ka fogeeya, oo nin waluba meeshiisa ha ka fogeeyo
Waxaad gelisaa qolalkooda saraakiil.
20:25 Oo soo tiriya ciidan la mid ah ciidankii aad lumisay oo faras u ah
oo faras iyo gaadhifardoodba meeshiisii gaadhifaras, oo annagu waannu kula diriraynaa xagga dhulka
oo cad, annaguna waannu ka xoog badnaan doonnaa iyaga. Wuuna dhegaystay
codkoodiina sidii bay yeeleen.
20:26 Oo markii sannaddii soo wareegtay ayaa Benhadad tiriyey
oo reer Suuriyana waxay tageen Afeeq inay la diriraan reer binu Israa'iil.
20:27 Oo reer binu Israa'iilna waa la tiriyey, oo halkaasay wada joogeen oo tageen
oo reer binu Israa'iilna hortooday degeen
xayn yar oo caruur ah; laakiin Suuriya ayaa dalka buuxisay.
20:28 Markaasaa nin Ilaah u yimid, oo la hadlay boqorkii dalka Israa'iil
wuxuu yidhi, Rabbigu wuxuu leeyahay, Reer Suuriya waxay yidhaahdeen, Waa Rabbiga
Ilaahii buuraha, laakiinse isagu ma aha Ilaahii dooxooyinka, haddaba sidaas daraaddeed anigu waan samayn doonaa
Dadkan faraha badan oo dhan gacantaada geli, oo taasaad ogaan doontaan
Aniga ayaa Rabbiga ah.
20:29 Oo intii toddoba maalmood ah ayay is ag degeen. Oo waxay noqotay,
in maalintii toddobaad ay dagaalkii isku dheceen;
Israa'iil waxay reer Suuriya maalin qudha ka laayeen boqol kun oo nin oo lug ah.
20:30 Laakiinse intii kale Afeeq bay u carareen oo magaaladii bay galeen; halkaasna waxaa ku soo dhacay darbi
raggii hadhayna waxaa ka mid ahaa toddoba iyo labaatan kun. Markaasaa Benhadad cararay.
oo wuxuu soo galay magaalada, oo wuxuu galay qol hoose.
20:31 Markaasaa addoommadiisii waxay ku yidhaahdeen, Bal eeg, waannu maqalnay boqorradii
Reer binu Israa'iil waxaa ka mid ah boqorro naxariis badan, haddaba waan ku baryayaaye aan ina keennee
Joonyo baannu dhexdayada ku xidhnaa, oo madaxyadana xadhko noo xidheen, oo boqorka u bax
Reer binu Israa'iil: mindhaa wuu naftaada badbaadin doonaa.
20:32 Sidaas daraaddeed joonyado bay dhexda ku xidheen, oo xadhko ayay madaxa ku xidheen.
oo u yimid boqorkii dalka Israa'iil, oo wuxuu ku yidhi, Addoonkaagii Benhadad wuxuu ku leeyahay, Aniga
waan ku baryayaaye aan noolaado. Markaasuu yidhi, Weli ma nool yahay? waa walaalkay.
20:33 Haddaba nimankii aad bay u eegeen inay wax ka iman doonaan iyo in kale
oo waxay ku yidhaahdeen, Benhadad walaalkaa. Markaa
wuxuu yidhi, Taga oo keena. Markaasaa Benhadad u soo baxay; isagana
wuxuu keenay inuu fuulo gaadhifaraskii.
20:34 Markaasaa Benhadad wuxuu ku yidhi, Waa magaalooyinkii aabbahay kaa qaaday
Aabbow, waan soo celin doonaa; oo waa inaad jidad samaysaan
Dimishaq sidii aabbahay Samaariya uga sameeyey oo kale. Markaasaa Axaab yidhi, Waan ku dirayaa
Axdigaan ka baxa. Markaasuu axdi la dhigtay oo soo diray
fogaan.
20:35 Oo nin qoonkii nebiyada ka mid ah ayaa deriskiis ku yidhi
Eraygii Rabbiga oo leh, Waan ku baryayaaye i dil. Ninkiina wuu diiday
ku dhufo.
20:36 Markaasuu ku yidhi, Ma aad addeecin codkii Rabbiga
Rabbiyow, bal eeg, isla markaad iga tagtid ayaa libaax dili doona
adiga. Oo kolkuu ka tegey ayaa libaax helay
dilay.
20:37 Oo haddana wuxuu helay nin kale, oo ku yidhi, Waan ku baryayaaye i dil. Ninkana
wuuna dilay, oo intuu wax ku dhuftay ayuu dhaawacay.
20:38 Markaasaa nebigii tegey oo boqorkii ku sugayay jidka
wuu ismidabsiiyay oo dambas wejigiisa ku yaal.
20:39 Oo markuu boqorkii soo ag maray ayuu boqorkii u qayshaday, oo wuxuu ku yidhi, Adigu
Addoon baa dagaalkii dhex galay; oo bal eeg, nin baa soo jeestay
dhinac buu ii keenay, oo nin buu ii keenay, oo wuxuu igu yidhi, Ninkan dhawr
macneheedu waa maqan yahay, markaas naftaadu waxay ahaan doontaa naftiisa, ama haddii kale adiga
waa inuu bixiyaa talanti lacag ah.
20:40 Oo anigoo addoonkaaga ah intaan mashquul ku ahaa halkan iyo halkaas ayuu iska tegey. Iyo boqorkii
Israa'iilna wuxuu ku yidhi isagii, Xukunkaagu saasuu ahaan doonaa; Adiga ayaa go'aansaday.
20:41 Markaasuu dhaqsaday oo dambaskii wejigiisa ka qaaday; iyo boqorka
Israa'iilna waxay garteen inuu nebiyada ka mid yahay.
20:42 Oo isna wuxuu ku yidhi, Rabbigu wuxuu ku leeyahay, Adigu waad sii daysay
gacantaada nin aan u doortay inaan baabbi'iyo, haddaba adiga
noloshu waxay u bixi doontaa naftiisa, dadkaaguna dadkiisa aawadood.
20:43 Markaasaa boqorkii dalka Israa'iil u tegey gurigiisii isagoo calool xun oo xanaaqsan, oo yimid
ilaa Samaariya.