1 Boqor
11:1 Laakiinse Boqor Sulaymaan wuxuu jeclaaday naago qalaad oo badan, iyo weliba gabadhiisii
Fircoon, iyo naagihii reer Moo'aab, iyo reer Cammoon, iyo reer Edom, iyo reer Siidoon, iyo
reer Xeed;
11:2 Oo waxay ahaayeen quruumihii Rabbigu u sheegay reer binu Israa'iil
Reer binu Israa'iilow, waa inaydnaan u gelin iyaga, oo yaanay idiin soo dhex gelin.
Waayo, hubaal qalbigaaga waxay u jeedin doonaan xagga ilaahyadooda, Sulaymaan
kuwan jacayl ku dheggan.
11:3 Oo isna wuxuu lahaa toddoba boqol oo naagood, iyo amiirro, iyo saddex boqol
naagihiisiina qalbigiisii way jeediyeen.
11:4 Oo markii Sulaymaan gaboobay ayay naagihiisii dib u noqdeen
Qalbigiisu ilaahyo kale ayuu raacay, oo qalbigiisuna kuma qummanayn xagga Rabbiga
Ilaahiis, siduu ahaa qalbigii awowgiis Daa'uud.
11:5 Waayo, Sulaymaan wuxuu raacay Cashtarod oo ilaahii reer Siidoon oo kale
Milkom oo ahaa karaahiyada reer Cammoon.
11:6 Oo Sulaymaan wuxuu sameeyey wax Rabbiga hortiisa shar ku ah, oo dhammaantiis ma uu raacin
Rabbiguna sidii aabbihiis Daa'uud yeelay oo kale.
11:7 Markaasaa Sulaymaan meel sare u dhisay Kemoosh oo ahaa karaahiyadii
Moo'aab oo ku yaal buurta Yeruusaalem ku hor taal, iyo Moleg aawadood
karaahiyada reer Cammoon.
11:8 Oo sidaas oo kalena wuxuu u sameeyey naagihiisii qalaad oo dhan, kuwaasoo foox u shidi jiray iyo
allabari u bixiyey ilaahyadooda.
11:9 Oo Rabbigu Sulaymaan aad buu ugu cadhooday, maxaa yeelay, qalbigiisii wuu ka noqday
Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo isaga laba jeer u muuqday.
11:10 Oo waxaan isaga ku amray inaanu raacin
ilaahyo kale, laakiinse ma uu xajin wixii Rabbigu ku amray.
11:11 Sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu Sulaymaan ku yidhi, Waxanu waxaad samaysay aawadood.
oo ma aad dhawrin axdigaygii iyo qaynuunnadaydii aan haysto
oo wuxuu kugu amray, Hubaal boqortooyada waan kaa qaadi doonaa, oo waan ku siin doonaa
ii anoo addoonkaaga ah.
11:12 Habase yeeshee wakhtigaaga saas yeeli maayo aabbahaa Daa'uud aawadiis
aawadiis, laakiinse waxaan ka bixin doonaa gacanta wiilkaaga.
11:13 Habase yeeshee boqortooyada oo dhan ka wada baabbi'in maayo; balse hal qabiil siin doono
wiilkaaga anoo addoonkaaga ah Daa'uud daraaddiis, iyo Yeruusaalem oo aan anigu aawadiis
doortay.
11:14 Markaasaa Rabbigu cadow ku kiciyey Sulaymaan, kaasoo ahaa Hadad kii reer Edom
oo ahaa farcankii boqorka ee Edom.
11:15 Waayo, markii Daa'uud Edom joogay, iyo Yoo'aab oo ahaa sirkaalkii Rabbiga
Oo ciidankii baa u kacay inuu soo aaso kuwii la laayay, markuu wax laayay mid kasta oo lab ahaa dabadeed
Edom;
11:16 ( Lix bilood ayaa Yoo'aab meeshaas la joogay reer binu Israa'iil oo dhan ilaa uu gooyay
ka saar nin kasta oo Edom jooga:)
11:17 Markaasaa Hadad cararay isaga iyo qaar reer Edom ah oo aabbihiis addoommadiisa ka mid ahaa
isaga, inuu Masar galo; Hadad isagoo weli ilmo yar ah.
11:18 Markaasay reer Midyaan ka soo kaceen, oo Faaraan tageen; oo rag bay wateen
Faaraan bay ka soo baxeen, oo Masar bay u yimaadeen, oo waxay u tageen Fircoon oo ahaa boqorkii Masar;
oo wuxuu siiyey guri, cuntona uga dhigay, dhulna wuu siiyey.
11:19 Hadadna raallinimo weyn buu ka helay Fircoon, markaasuu wax siiyey
Isagu waa inuu guursadaa naagtiisa walaashii, taasoo ahayd Taxfenees walaashii
boqorad
11:20 Taxfenees walaashiisna waxay isagii u dhashay wiilkiisii Genubad, kaasoo ahaa Taxfenees.
oo gurigii Fircoon buu ka gudhiyey, Genubatna wuxuu joogi jiray guriga Fircoon
ina Fircoon.
11:21 Oo Hadadna markuu Masar ku maqlay in Daa'uud dhintay oo la seexday awowayaashiis
Markaasaa Hadad wuxuu Fircoon ku yidhi, I daa
Waan tegayaa, si aan dalkaygii u tago.
11:22 Markaasaa Fircoon wuxuu ku yidhi, War maxaa iga maqan?
Bal eeg, ma waxaad doonaysaa inaad dalkaagii tagto? Oo isna wuxuu ugu jawaabay.
Waxba; si kastaba ha ahaatee, i oggolow inaan tago si kastaba.
11:23 Oo Ilaah wuxuu ku kiciyey cadow kale, kaasoo ahaa Resoon ina Elyaadaah.
oo ka cararay sayidkiisii Hadarceser oo ahaa boqorkii Soobaah.
11:24 Oo rag buu soo urursaday, guutona wuxuu u noqday sirkaal markii Daa'uud ahaa
oo waxay laayeen kuwii Soobaah, oo Dimishaq bay tageen, oo halkaasay degeen oo halkaasay degeen
Dimishaq ka talin jiray.
11:25 Oo wakhtigii Sulaymaan noolaa oo dhan cadow buu u ahaa reer binu Israa'iil
Oo Hadad belaayo buu sameeyey, wuuna karhay reer binu Israa'iil, oo wuxuu boqor u noqday Suuriya.
11:26 iyo Yaaraabcaam ina Nebaad oo ahaa reer Efraad oo Sereeda ahaa, oo Sulaymaan dhalay.
Addoon, magaceedana waxaa la odhan jiray Seruucaah, waxayna ahayd naag carmal ah, wuuna kor u qaaday
oo gacanta u taagay boqorka.
11:27 Oo sababtu waxay ahayd sababtii uu gacanta ugu qaaday boqorka.
Sulaymaan wuxuu dhisay Millo, oo burburiyay magaaladii Daa'uud
aabe.
11:28 Oo ninkii Yaaraabcaamna wuxuu ahaa nin xoog badan;
nin dhallinyaro ah, oo aad u dadaala, ayuu madax uga dhigay shuqul kasta
reer Yuusuf.
11:29 Oo waagaas waxay noqotay markii Yaaraabcaam Yeruusaalem ka baxay.
in Nebi Axiiyaah oo ahaa reer Shiiloh isaga ka helay jidka; oo uu lahaa
maro cusub isku xidhay; oo labadooduba duurkay keligood ahaayeen.
11:30 Markaasaa Axiiyaah qabsaday dharkii cusbaa oo qabay, oo wuxuu ka jeexjeexay laba iyo toban
qaybo:
11:31 Markaasuu Yaaraabcaam ku yidhi, Toban xabbadood qaado, waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay.
Ilaaha reer binu Israa'iil, bal eeg, boqortooyada waan ka soo bixin doonaa gacanta
Sulaymaanna wuxuu ku siinayaa toban qabiil.
11:32 (Laakiinse qabiil keliya ha u haysto addoonkayga Daa'uud aawadiis iyo aawadiis
Yeruusaalem aawadeed, taasoo ah magaalada aan ka doortay qabiilooyinka oo dhan
Israa'iil:)
11:33 maxaa yeelay, way iga tageen, oo waxay caabudeen Cashtarod
iyo ilaahadda reer Siidoon, iyo Kemoosh oo ah ilaahii reer Moo'aab, iyo Milkom
Ilaaha reer Cammoon, oo jidadkaygii kuma ay socon inay sameeyaan
Waxa ku qumman indhahayga, oo aan xajiyo qaynuunnadayda iyo qaynuunnadayda
sidii awowgiis Daa'uud yeelay oo kale.
11:34 Habase yeeshee boqortooyada oo dhan ka wada qaadi maayo gacantiisa, laakiinse waan yeeli doonaa
Cimrigiisii oo dhan amiir uga dhig addoonkaygii Daa'uud aawadiis.
Isagaan doortay, maxaa yeelay, wuxuu dhawray amarradaydii iyo qaynuunnadaydii.
11:35 Laakiinse boqortooyada waxaan ka qaadi doonaa gacanta wiilkiisa, oo waan siin doonaa
xataa toban qabiil.
11:36 Oo wiilkiisa waxaan siinayaa qabiil keliya, inuu addoonkaygii Daa'uud lahaado
oo had iyo goorba hortayda nuur Yeruusaalem oo ah magaaladii aan doortay
magacayga halkaas dhig.
11:37 Oo waan ku qaadan doonaa, oo waxaad boqor u ahaan doontaa sidaad wax u lahaydeen oo dhan
naf baa doonaysa, oo dalka Israa'iil boqor baad ka ahaan doontaa.
11:38 Oo haddaad dhegeysato waxaan idinku amro oo dhan oo aad maqasho
Jidadkaygaan ku socon doonaa, oo waxa hortayda ku qumman ayuu samayn doonaa, si uu ii dhawro
qaynuunnada iyo amarradaydaba siduu addoonkaygii Daa'uud yeelay; in aan ahaan doono
kula dhis oo guri adag ku dhis sidii aan Daa'uud ugu dhisay oo kale
Israa'iil ku sii.
11:39 Oo taas aawadeed Daa'uud farcankiisaan dhibayaa, laakiinse ma aha weligaaba.
11:40 Haddaba Sulaymaan wuxuu damcay inuu Yaaraabcaam dilo. Markaasaa Yaaraabcaam kacay oo cararay
oo wuxuu galay Masar, ilaa Shiishaq oo ahaa boqorkii Masar, oo Masarna wuxuu joogay ilaa dhimashadii
ee Sulaymaan.
11:41 iyo Sulaymaan falimihiisii kale, iyo wixii uu sameeyey oo dhan, iyo kuwiisii
xigmadda, sow kuma qorna kitaabkii falimaha Sulaymaan?
11:42 Oo wakhtigii Sulaymaan reer binu Israa'iil oo dhan Yeruusaalem boqorka ugu ahaa wuxuu ahaa afartan
sanado.
11:43 Sulaymaanna wuu dhintay oo la seexday awowayaashiis, oo waxaa lagu aasay magaaladii Daa'uud
oo meeshiisiina waxaa boqor ka noqday wiilkiisii Rexabcaam.