1 Boqor 3:1 Sulaymaanna xidhiidh buu la yeeshay boqorkii Masar oo Fircoon ahaa, oo wuxuu qabsaday Fircoon gabadhii, oo wuxuu keenay magaaladii Daa'uud ilaa uu sameeyey markuu dhammeeyey dhismihii gurigiisa, iyo gurigii Rabbiga, iyo derbigiiba oo Yeruusaalem ku wareegsan. 3:2 Dadka oo keliya ayaa wax ku allabaryi jiray meelaha sarsare, maxaa yeelay, guri ma lahayn ilaa waagaas waxaa loo dhisay magaca Rabbiga. 3:3 Sulaymaanna Rabbiga wuu jeclaa, oo wuxuu ku socday qaynuunnadii aabbihiis Daa'uud. laakiinse meelaha sarsare ayuu ku allabaryi jiray oo foox ku shidi jiray. 3:4 Markaasaa boqorkii Gibecoon u kacay inuu halkaas ku allabaryo; Waayo, taasu way weynayd meesha sare, oo kun qurbaan la gubo ayuu Sulaymaan ku bixiyey allabari. 3:5 Oo Gibecoonna ayaa Rabbigu Sulaymaan habeennimo riyo ugu muuqday; wuxuu yidhi, I weyddii waxaan ku siiyo. 3:6 Markaasaa Sulaymaan wuxuu yidhi, Waxaad wax tustay aabbahay Daa'uud oo addoonkaagii ahaa naxariis badan, siduu hortaada runta ugu socday xaqnimo iyo qalbi qummanaantu kula jirto; oo waad dhawrtay Naxariistan weyn oo aad siisay wiil uu ku fadhiisto carshigiisuna waa sida maanta oo kale. 3:7 Haddaba Rabbiyow Ilaahayow, anoo addoonkaaga ah waxaad boqor iga dhigtay Daa'uud meeshiisii aabbahay: oo anigu waxaan ahay ilmo yar, oo ma aqaan si loo baxo ama loo baxo gudaha 3:8 Oo anoo addoonkaaga ah waxaan dhex joogaa dadkaagii aad dooratay Dad waaweyn oo aan la tirin karin ama aan lagu tirin karin fara badan aawadeed. 3:9 Haddaba anoo addoonkaaga ah i sii qalbi wax garanaya oo aan dadkaaga ku xukumo. si aan u kala garto xumaanta iyo samaanta, waayo, bal yaa waxan xukumi kara Dadkaaga sidaas u weyn? 3:10 Oo hadalkaasuna Rabbiga aad buu uga farxiyey markii Sulaymaan waxaas weyddiiyey. 3:11 Oo Ilaah wuxuu ku yidhi, Waxyaalahan aad weyddiisatay, laakiinse ma aydnaan helin Cimri dheer baad is weydiisay; oo maal nafsaddaadana ma aadan weyddiisan Waxaad weyddiisatay cadaawayaashaada nolosha; laakiin naftadaad weyddiisatay fahamka in la garto; 3:12 Bal eeg, waxaan yeelay si waafaqsan erayadaada, oo bal eeg, waxaan ku siiyey mid xigmad leh iyo qalbi waxgarasho leh; si aan mid kula mid ahu hore u jirin adiga dabadaa midna ma kici doono. 3:13 Oo weliba waxaan ku siiyey wax aadan i weyddiisan oo ah maalkaaga. si aan boqorro la mid ah u helin Adigu maalmahaaga oo dhan. 3:14 Oo haddaad jidadkayga ku socotid inaad xajisid qaynuunnadayda iyo qaynuunnadayda sida aabbahaa Daa'uud ugu socday oo kale ayaan amarradaada kuu dheerayn doonaa maalmo. 3:15 Markaasaa Sulaymaan kacay; oo bal eeg, waxay ahayd riyo. Wuuna u yimid Yeruusaalem, oo waxay hor istaagtay sanduuqii axdiga Rabbiga, oo wuxuu bixiyey qurbaanno la gubo, oo wuxuu bixiyey qurbaanno nabaadiino, oo a Iiddii addoommadiisa oo dhan. 3:16 Markaasaa waxaa boqorkii u yimid oo istaagay laba naagood oo dhillooyin ahaa isaga ka hor. 3:17 Oo naagtii waxay tidhi, Sayidkaygiiyow, aniga iyo naagtan isku guri baannu deggan nahay; oo gurigaan ilmo ku dhalay. 3:18 Oo maalintii saddexaad dabadeed waxaa dhacday in taasu dhacday naagna waa la umulay; shisheeye ma jirin guriga nala joogo, labadeenaba guriga ku badbaadi. 3:19 Oo naagtan ilmadeediina habeennimo buu dhintay; maxaa yeelay way ku dabooshay. 3:20 Markaasay kacday habeenbadhkii, oo wiilkaygii bay iga qaadatay, anoo kaa ah Gabadhii addoonta ahayd way seexatay, oo laabta gelisay, oo ilmaheedii dhintayna i gelisay laabta. 3:21 Oo markaan aroortii u kacay inaan ilmahayga nuujiyo, bal eeg, waxay ahayd oo dhintay, laakiinse markaan subaxdii ka fiirsaday ayaan anigu ahayn wiil aan dhalay. 3:22 Markaasaa naagtii kale tidhi, Maya; laakiin kan noolu waa wiilkayga, kan dhintayna waa wiilkayga wiilkaaga. Oo tanu waxay tidhi, Maya; laakiinse kan dhintay waa wiilkaagii, kan nooluna waa wiilkaagii wiilkaygiiyow. Sidaasay boqorkii hortiisa ku hadleen. 3:23 Markaasaa boqorkii yidhi, Midku wuxuu leeyahay, Kanu waa wiilkayga nool oo kaa nool Wiilkii waa dhintay, mid kalena wuxuu yidhi, Maya; laakiinse wiilkaagii waa meyd, iyo wiilkaygu waa kan nool. 3:24 Markaasaa boqorkii yidhi, Bal seef ii keena. Oo seef bay hor keeneen seef boqor. 3:25 Markaasaa boqorkii yidhi, Ilmaha nool laba u qaybiya, oo badhka siiya mid, badhna kan kale. 3:26 Markaasaa naagtii ilmaha noolayd boqorkii la hadashay wiilkeedii ayay xiidmihii u doondoontay, markaasay tidhi, Sayidkaygiiyow, iyada sii Ilmo nool, oo sinaba ha u layn. Laakiin kii kale wuxuu yidhi, Ha ahaato tayda iyo taada midna ha ahaatee ee kala qaybso. 3:27 Markaasaa boqorkii u jawaabay oo ku yidhi, Ilmaha nool iyada sii oo ha yeelina caqli yeelo, waayo, iyadu waa hooyadiis. 3:28 Oo reer binu Israa'iil oo dhammu waxay maqleen xukunkii boqorku ku xukumay; iyo iyaga Boqorka way ka cabsadeen, waayo, waxay arkeen in xigmaddii Ilaah ku jirto inuu sameeyo xukun.