1 Boqor
2:1 Haddaba Daa'uud wakhtigii uu dhiman lahaa ayaa soo dhowaaday; wuuna dacwooday
wiilkiisii Sulaymaan, wuxuu yidhi,
2:2 Anigu waxaan marayaa jidka dadka dhulka oo dhan, haddaba xoog yeelo oo ismuuji
naftaada nin;
2:3 Oo Rabbiga Ilaahiinna ah amarkiisa xaji inaad jidadkiisa ku socotaan oo aad xajisaan
qaynuunnadiisa, iyo amarradiisa, iyo xukummadiisa, iyo xukummadiisa
Waa inaad markhaati u furaysaa sida ugu qoran sharciga Muuse
Wax alla wixii aad samayso iyo meel kasta oo aad u leexatoba ku liibaanow.
2:4 inuu Rabbigu sii adkeeyo eraygiisii uu igu yidhi,
isagoo leh, Carruurtaadu hadday jidkooda dhawraan oo ay hortayda ku socdaan
Runtii qalbigooda oo dhan iyo naftooda oo dhanba innaba ma dhammaan doonto
(Wuxuu yidhi) nin ku fadhiya carshigii Israa'iil.
2:5 Oo weliba waad garanaysaa wixii Yoo'aab oo ay Seruuyaah dhashay igu samaysay, iyo
wixii uu ku sameeyey labadii sirkaal oo ciidanka reer binu Israa'iil, oo uu ku sameeyey Abneer
iyo ina Neer, iyo Camaasaa oo ahaa ina Yeter, oo uu isagu dilay oo uu dadkii daadiyey
dhiig dagaal nabad, oo dhiigga dagaalkana waxaad saartaa guntigii uu xidhnaa
xagga dhexda iyo kabihiisii cagihiisa ku yiil.
2:6 Haddaba siday xigmaddaadu tahay yeel, oo cirrada madaxiisu yuusan hoos u dhicin
Qabriga nabad gelyo.
2:7 Laakiinse u roonow wiilasha Barsillay kan reer Gilecaad, oo iyaga u roonow
Ka mid noqo kuwa miiskaaga wax ka cuna, waayo, sidaasay ii yimaadeen markaan cararay
walaalkaa Absaaloom daraaddiis.
2:8 Oo bal eeg, waxaa kula jooga Shimcii ina Geeraa oo reer Benyaamiin ah
Bahuuriim, oo maalintii aan tegey habaar daran igu habaaray
Maxanayim: laakiinse isagu wuxuu u soo dhaadhacay inuu igu hor tago Webi Urdun, oo aan isaga ugu dhaartay
Rabbigu wuxuu leeyahay, Anigu seef kugu dili maayo.
2:9 Haddaba sidaas daraaddeed eedlaawe ha u qaadan, waayo, waxaad tahay nin caqli badan oo xigmad leh
waa garanayaa waxaad ku samayn lahayd isaga; laakiin madaxiisa cirroole keen
ilaa qabriga dhiig.
2:10 Markaasaa Daa'uud dhintay oo la seexday awowayaashiis, oo waxaa lagu aasay magaaladii Daa'uud.
2:11 Oo Daa'uudna wuxuu reer binu Israa'iil boqorka u ahaa afartan sannadood;
Sannado ayuu Xebroon boqor ka ahaa, saddex iyo soddon sannadoodna wuxuu boqor ka ahaa Xebroon
Yeruusaalem.
2:12 Markaasaa Sulaymaan carshigii aabbihiis Daa'uud ku fadhiistay; iyo boqortooyadiisa
ayaa si weyn loo aasaasay.
2:13 Markaasaa Adoniiyaah oo ay Haggiid dhashay u yimid Batshebac oo Sulaymaan hooyadiis ahayd.
Markaasay ku tidhi, Nabad ma ku timid? Isna wuxuu yidhi, Nabad.
2:14 Oo weliba wuxuu ku yidhi, Wax aan ku idhaahdo baan hayaa. Markaasay tidhi, Waxaad tidhaahdaa
on.
2:15 Oo isna wuxuu ku yidhi, Waad og tahay in boqortooyadu taygii tahay iyo in reer binu Israa'iil oo dhammu ay leeyihiin
Wejigooda ii jeediya inaan boqor noqdo, habase yeeshee boqortooyadu waa jirtaa
soo jeestay, oo waxaan noqday tii walaalkay, waayo, xagga Rabbiga buu ka helay.
2:16 Haddana wax baan ku weyddiinayaaye, ha i diidin. Markaasay ku tidhi;
Ku dheh.
2:17 Markaasuu ku yidhi, Waan ku baryayaaye, Boqor Sulaymaan la hadal, (waayo, yeeli maayo).
Maya, ku dheh, ha i siiyo Abiishag tan reer Shuuneem aan naag u siiyee.
2:18 Markaasaa Batshebac waxay tidhi, Waa hagaag; Waan kula hadli doonaa boqorka.
2:19 Sidaas daraaddeed Batshebac waxay u tagtay Boqor Sulaymaan inay kula hadasho
Adoniiyaah. Markaasaa boqorkii u kacay inuu iyadii ka hor tago oo u sujuuday.
oo wuxuu ku fadhiistay carshigiisii, oo wuxuu dhigay in kursigii boqorka loo dhigo
hooyo; oo waxay ku fadhiisatay gacantiisa midig.
2:20 Markaasay tidhi, Wax yar baan kaa baryayaa; Waan ku baryayaaye i dheh
maya. Markaasaa boqorkii wuxuu iyadii ku yidhi, Hooyaday, i weyddiiso, waayo, anigu dooni maayo
maya dheh.
2:21 Markaasay tidhi, Abiishag tan reer Shuuneem ha la siiyo Adoniiyaah
walaal naag.
2:22 Markaasaa Boqor Sulaymaan u jawaabay oo hooyadiis ku yidhi, War maxaad u yeeshay?
Abiishag tan reer Shuuneem wax weyddiiyaa Adoniiyaah? Oo weliba isagana weyddiista boqortooyada;
waayo waa walaalkayga iga weyn; xataa isaga iyo wadaadka Aabyaataar ah.
iyo Yoo'aab oo ay Seruuyaah dhashay.
2:23 Markaasaa Boqor Sulaymaan Rabbiga ku dhaartay, oo yidhi, Ilaah saas iyo si ka sii daran ha igu sameeyo
oo haddii Adoniiyaah uusan ku hadlin hadalkan naftiisa ka geesta ah.
2:24 Haddaba sidaas daraaddeed waxaan ku dhaartay nolosha Rabbigii i xoogeeyey oo i fadhiisiyey
oo ku fadhiista carshigii aabbahay Daa'uud, oo guri iga yeelay sidii isaga oo kale
oo wuxuu yidhi, Maanta Adoniiyaah waa in la dilaa.
2:25 Markaasaa Boqor Sulaymaan u diray Benaayaah ina Yehooyaadaac; isagana
wuu ku dhacay oo wuu dhintay.
2:26 Markaasaa wadaadkii Aabyaataar ahaa boqorkii ku yidhi, Canaatood u tag
beerahaaga; waayo, geeri baad istaahishaa, aniguse taas yeeli maayo
wakhti baa ku dilay, maxaa yeelay, waxaad sidday sanduuqii Rabbiga Ilaaha ah
aabbahay Daa'uud hortiisa, iyo wax kasta oo aad ku dhibban tahay
oo aabbahay baa lagu dhibay.
2:27 Sidaasuu Sulaymaan Aabyaataar uga eryay wadaadnimadii Rabbiga; in uu
si uu u oofiyo Eraygii Rabbiga ee uu kaga hadlay guriga
reer Ceelii oo Shiiloh jooga.
2:28 Markaasaa warkii u yimid Yoo'aab, waayo, Yoo'aab wuxuu raacay Adoniiyaah in kastoo isaga
Absaaloom ma uu daba tegin. Markaasaa Yoo'aab u cararay taambuuggii Rabbiga.
oo waxay qabteen geesihii meesha allabariga.
2:29 Markaasaa Boqor Sulaymaan loo soo sheegay in Yoo'aab taambuugga u cararay
Rabbiyow; oo bal eeg, wuxuu ag jooga meeshii allabariga. Markaasaa Sulaymaan Benaayaah u diray
ina Yehooyaadaac, oo ku yidhi, Tag oo dil isaga.
2:30 Markaasaa Benaayaah soo galay taambuuggii Rabbiga, oo wuxuu ku yidhi, Sidan
Boqorkii wuxuu yidhi, Soo bax. Markaasuu yidhi, Maya; laakiin halkan ayaan ku dhiman doonaa. Iyo
Benaayaah mar kalay boqorkii u soo warrameen, oo ku yidhi, Yoo'aab wuxuu yidhi, wuuna saas yeelay
ayaa iigu jawaabay.
2:31 Markaasaa boqorkii wuxuu ku yidhi, yeel siduu kugu yidhi, oo dil isaga
aas isaga; si aad u qaadatid dhiigga aan eed lahayn oo Yoo'aab ah
iga daa, aniga iyo reerka aabbahayba.
2:32 Oo Rabbigu wuxuu dhiiggiisa ku soo celin doonaa madaxiisa, Kaas oo laba ku dul dhacay
Rag isaga ka xaq badan oo ka sii wanaagsan, oo seef ku laayay, bal eeg
Abneer ina Neer oo sirkaal ahaa ma ogayn
iyo Camaasaa ina Yeter oo ahaa sirkaalkii ciidanka
reer Yahuudah.
2:33 Haddaba dhiiggoodu wuxuu ku soo noqon doonaa madaxa Yoo'aab iyo Rabbiga
laakiinse ha ku dul saarnaado Daa'uud, iyo farcankiisa, iyo farcankiisaba
Gurigiisa iyo carshigiisaba nabadu weligeed bay ahaan doontaa xagga Rabbiga
RABBI.
2:34 Markaasaa Benaayaah ina Yehooyaadaac tegey, oo intuu wax ku dhuftay ayuu dilay.
waxaana lagu aasay gurigiisii cidlada ku yiil.
2:35 Markaasaa boqorkii qolkiisii ciidanka uga dhigay Benaayaah ina Yehooyaadaac.
Markaasaa boqorkii meeshii Aabyaataar geliyey wadaadkii Saadooq ahaa.
2:36 Markaasaa boqorkii u cid diray oo u yeedhay Shimcii, oo ku yidhi, Ku dhis
guri Yeruusaalem ku yaal, oo halkaas iska deg, oo midna ha ka bixin
halkee.
2:37 Waayo, waxay ahaan doontaa maalinta aad baxdo oo aad dhulka ka gudubto
durdurka Qidroon, hubaal waxaad ogaan doontaa inaad hubaal dhimanayso.
Dhiiggaagu madaxaaga ha saarnaado.
2:38 Markaasaa Shimcii boqorkii ku yidhi, Hadalkaasu waa wanaagsan yahay, boqorow, sayidkaygiiyow
wuxuu yidhi, Anoo addoonkaaga ah sidaas oo kalaan yeeli doonaa. Shimciina Yeruusaalem dad badan buu degay
maalmo.
2:39 Oo saddex sannadood markay dhammaadeen ayaa laba midiidin ah
Markaasaa Shimcii u cararay Aakiish ina Macakaah oo ahaa boqorkii Gad. Iyaguna
oo Shimcii u sheegay, oo ku yidhi, Bal eeg, annagoo addoommadaada ah waxaan joognaa Gad.
2:40 Markaasaa Shimcii kacay, oo dameerkiisii kooraystay, oo Aakiish ugu tegey Gad inuu
addoommadiisa doondoona, oo Shimcii wuu tegey, oo addoommadiisii wuxuu ka soo kexeeyey Gad.
2:41 Oo waxaa Sulaymaan loo soo sheegay in Shimcii Yeruusaalem ka kacay oo uu Gad tegey
ayaa mar kale yimid.
2:42 Markaasaa boqorkii u cid diray oo u yeedhay Shimcii, oo ku yidhi, Miyaanan ahayn
Rabbiga ku dhaarta, oo waa kuu cadhooday, oo ku yidhi, Ogow
Waxaa hubaal ah, maalinta aad dibadda u baxaysid midna
xaggee baad hubaal ku dhimanaysaa? oo waxaad igu tidhi, Hadalkaagii
in aan maqlay ayaa wanaagsan.
2:43 Haddaba maxaad u xajin weyday dhaartii Rabbiga iyo amarka?
ee aan kugu amray?
2:44 Oo weliba boqorkii wuxuu Shimcii ku yidhi, Adigu waad wada og tahay xumaanta jirta oo dhan
Waxaad ku samaysay aabbahay Daa'uud;
Rabbigu xumaantaada wuxuu ku soo celin doonaa madaxaaga.
2:45 Oo waxaa barakoobi doona Boqor Sulaymaan, oo carshigii Daa'uudna wuxuu ahaan doonaa
Oo weligiinba Rabbiga hortiisa ku sii dhis.
2:46 Sidaas daraaddeed boqorkii wuxuu amray Benaayaah ina Yehooyaadaac; kaas oo baxay, iyo
wuu ku dhacay, wuuna dhintay. Boqortooyadiina waxay ku dhisnayd gacanta
ee Sulaymaan.