vaFiripi
1:1 Pauro naTimotio, varanda vaJesu Kristu, kuvatsvene vose vari mukati
Kristu Jesu vari paFiripi, navatariri navadhikoni;
1:2 Nyasha kwamuri, nerugare runobva kuna Mwari Baba vedu naIshe
Jesu Kristu.
1:3 Ndinovonga Mwari wangu pakukurangarirai kwose,
1:4 nguva dzose muminyengetero yangu yose pamusoro penyu mose, ndichiteterera nomufaro;
1:5 nokuda kwekudyidzana kwenyu muevhangeri kubva pazuva rokutanga kusvikira zvino;
1:6 ndichivimba nechinhu ichi, kuti watanga basa rakanaka
mamuri muchazviita kusvikira pazuva raJesu Kristu.
1:7 sezvazvakandinakira kufunga saizvozvo pamusoro penyu mose, nekuti ndinemi
mumoyo mangu; sezvandakange ndiri muzvisungo zvangu napakudzivirira napakuzvidzivirira
ndichisimbisa Evhangeri, imwi mose muri vagovani venyasha dzangu.
1:8 Nokuti Mwari ndiye chapupu changu, kuti ndinokushuvai zvikuru sei imi mose
Jesu Kristu.
1:9 Uye izvi ndinonyengeterera, kuti rudo rwenyu rurambe ruchingowanda
zivo nokutonga kwose;
1:10 kuti mugamuchire zvinhu zvakaisvonaka; kuti muve vakarurama
uye tisingakanganisi kusvikira pazuva raKristu;
1:11 vachizadzwa nezvibereko zvekururama, zviri naJesu
Kristu, tive kubwinya nokurumbidzwa kwaMwari.
1:12 Asi ndinoda kuti munzwisise, hama, kuti zvinhu izvo
zvakaitika kwandiri zvakawira pasi kuti zvienderere mberi
gospel;
1:13 zvokuti zvisungo zvangu muna Kristu zviratidzwe pamuzinda wose napavose
dzimwe nzvimbo;
1:14 Nevazhinji vehama muna Ishe, vakavimba nezvisungo zvangu, vakatenda
zvikuru sei kutaura shoko asingatyi.
1:15 Vamwe zvirokwazvo vanoparidza Kristu kunyange negodo negakava; uye zvimwewo zvakanaka
acha:
1:16 mumwe anoparidza Kristu nenharo, kwete pachokwadi, vachifunga kuwedzera
kutambudzika zvisungo zvangu.
1:17 Asi vamwe verudo, vachiziva kuti ndakagadzirwa kutavirira kose
vhangeri.
1:18 Ko zvino? zvisinei nemitoo yose, kana namano-mano kana muzvokwadi;
Kristu ari kuparidzwa; uye ndinofara mairi, uye ndichapemberawo.
1:19 Nokuti ndinoziva kuti izvi zvichashandukira kuruponeso rwangu kubudikidza nemunyengetero wako, uye
kupa kweMweya waJesu Kristu,
1:20 maererano nokutarisira kwangu nomwoyo wose uye tariro yangu, kuti hapana chinhu
nyadziswa, asi nokutsunga kose, sapanguva dzose, saizvozvo nazvinowo Kristu
uchakudzwa mumuviri wangu, kana neupenyu, kana nerufu.
1:21 Nokuti kwandiri kurarama ndiKristu, uye kufa ipfuma.
1:22 Asi kana kurarama panyama, ichi ndicho chibereko chebasa rangu;
ndichasarudza zvandisingazivi.
1:23 Nokuti ndiri mukumanikidzwa pakati pezviviri, ndine chishuwo chekubva kuti ndive.
naKristu; izvo zviri nani zvikuru.
1:24 Asi kugara munyama kunonyanyisa kudiwa nekuda kwenyu.
1:25 Uye ndine chivimbo ichi, ndinoziva kuti ndichagara uye ndicharamba
imi mose kuti mupfuurire mberi uye mufare pakutenda;
1:26 kuti kuzvirumbidza kwenyu kuwande muna Kristu Jesu pamusoro pangu kubudikidza neni
ndichiuya kwamuri zvakare.
1:27 Asi mufambiro wenyu ngauve sezvinofanira Evhangeri yaKristu;
kana ndikauya ndikakuonai, kana ndisipo, ndichanzwa zvenyu
kuti mumire nesimba pamweya mumwe, muchirwa nemoyo umwe
pamwe chete nokutenda kweevhangeri;
1:28 uye musingatyityidzirwi nechinhu nevapikisi venyu;
chiratidzo chekuparadzwa, asi kwamuri cheruponeso, uye icho chaMwari.
1:29 Nokuti kwamuri kwakapiwa pachinzvimbo chaKristu, kwete kutenda chete
iye, asi kuti atambudzikewo nokuda kwake;
1:30 mune kurwa kumwe chete kwamakaona mandiri, nokunzwa ikozvino mandiri.
Firimoni
1:1 Pauro, musungwa waJesu Kristu, naTimoti hama yedu, kuna Firimoni
mudikani wedu, nomushandi pamwe chete nesu,
1:2 Nokuna Afia unodikamwa, naArkipo murwi pamwe chete nesu, nokuna
kereke iri mumba mako.
1:3 Nyasha kwamuri, nerugare runobva kuna Mwari Baba vedu naIshe Jesu Kristu.
1:4 Ndinovonga Mwari wangu, ndichikurangarirai nguva dzose paminyengetero yangu;
1:5 Ndichinzwa zverudo rwako nekutenda kwaunako kuna Ishe Jesu.
nekuvatsvene vose;
1:6 Kuti kugoverana kwerutendo rwako kuve nesimba kubudikidza nekutenda
muchiziva zvakanaka zvose zviri mamuri muna Kristu Jesu.
1:7 Nekuti tine mufaro mukuru nekunyaradzwa murudo rwenyu, nekuda kwemoyo wemoyo
vatsvene vanozorodzwa newe, hama.
1:8 Naizvozvo, kunyange ndingashinga zvikuru muna Kristu kukuraira izvozvo
izvo zviri nyore,
1:9 asi nekuda kwerudo zviri nani kukukumbirai, iniwo ini Pauro
mutana, uye zvino musungwa waJesu Kristu.
1:10 Ndinokumbira kwamuri pamusoro pemwanakomana wangu Onesimo, wandakabereka pazvisungo zvangu.
1:11 izvo kare zvakanga zvisingakubatsiri kwauri, asi zvino zvinokubatsira
uye kwandiri:
1:12 Wandakatumazve; naizvozvo iwe umugamuchire uyo, ndiye wangu
ura:
1:13 wandaida kugara naye, kuti ave naye panzvimbo yenyu
wakashumira ndakasungwa nezvisungo zveevhangeri;
1:14 Asi kana iwe usingafungi, handingaiti chinhu; kuti kubatsira kwako kurege kuitika
sezvamaifanira kuita, asi nokuda kwenyu.
1:15 Nekuti zvimwe wakaparadzaniswa newe chinguva nemhaka iyi, kuti iwe uchava newe
mumugamuchire nokusingaperi;
1:16 kwete zvino semuranda, asi pamusoro pemuranda, hama inodikamwa zvikuru
asi zvikuru sei kwamuri zvose panyama naIshe!
1:17 Naizvozvo kana uchindiona somumwe wako, umugamuchire sezvandinozviita.
1:18 Kana akakutadzira, kana ane ngava newe, undiravire ini izvozvo.
1:19 Ini Pauro, ndanyora noruoko rwangu ndomene, ndicharipa;
handirevi kwauri kuti unengava kwandiri sei iwe pachako.
1:20 Hongu, hama, ngandive nemufaro pamusoro pako muna Ishe; uvandudze moyo wangu murudo.
Ishe.
1:21 Ndakakunyorera ndichivimba kuteerera kwako, ndichiziva kuti unoteerera
ndichaitawo kupfuura zvandinoreva.
1:22 Asi ndigadzirirewo pokugara, nokuti ndinovimba kuti nokuda kwenyu
minyengetero ndichapiwa kwamuri.
1:23 Unokukwazisai Epafrasi, musungwa pamwe neni muna Kristu Jesu.
1:24 Mako, Arisitako, Dhemasi, Ruka, vabati pamwe neni.
1:25 Nyasha dzaIshe wedu Jesu Kristu ngadzive nomweya wenyu. Ameni.