Revhitiko
25:1 Zvino Jehovha wakataura naMozisi pagomo reSinai, akati:
Taura navana vaIsiraeri, uti kwavari, Kana mapinda
nyika yandichakupai, ipapo nyika inofanira kuchengeta sabata kuna Jehovha
ISHE.
25:3 Unofanira kudzvara munda wako makore matanhatu, uye makore matanhatu kugurira kwako
Munda wemizambiringa, utore michero yawo;
25:4 Asi pagore rechinomwe isabata rokuzorora kwazvo panyika, a
sabata raJehovha usadzvara munda wako, kana kuchekerera miti yako
munda wemizambiringa.
25:5 Zvinongomera zvega zvegoho rako usakohwa.
uye usatanha mazambiringa omuzambiringa usina kugurirwa;
zororo kunyika.
Gohwo resabata renyika ndizvo zvinofanira kuva zvokudya zvenyu; nokuda kwako nokwako
nezvomurandakadzi wako, nezvomubatiri wako, nezvomurandakadzi wako
mutorwa agere nemi;
25:7 uye nezvemombe dzako, uye mhuka dziri munyika yako, zvose
kuwedzera kwayo kuchava nyama.
Unofanira kuverengawo masabata manomwe amakore, kanomwe
makore manomwe; uye nguva yemasabata manomwe emakore ichava yanhasi
makore makumi mana namapfumbamwe.
Zvino unofanira kuraira kuti hwamanda iridzwe nezuva regumi
nezuva romwedzi wechinomwe, nezuva rokuyananisira munofanira kuita Jehovha
kurira kwehwamanda munyika yenyu yose.
Munofanira kutsaura gore ramakumi mashanu, mugoparidza sununguko kumativi ose
nyika yose kuna vose vageremo; rinofanira kuva gore rejubheri
iwe; munofanira kudzokera mumwe nomumwe kune zvake, munofanira kudzoka
mumwe nomumwe ngaadzokere kumhuri yake.
Gore irero ramakumi mashanu rinofanira kuva rejubheri kwamuri; musadzvara, kana kudzvara
kohwa zvinongomeramo, uye musatanha mazambiringamo
muzambiringa wako hauna kugurirwa.
25:12 nekuti igore rejubheri; zvinofanira kuva zvitsvene kwamuri; munofanira kuzvidya
kuwedzera kwayo kunobva kumunda.
25:13 Negore iri rejubheri munofanira kudzokera mumwe nomumwe kune zvake
pfuma.
25:14 Zvino kana uchitengesera wokwako chinhu, kana kutenga chinhu kwauri
ruoko rwowokwake, musamanikidzana.
Unofanira kutenga kwauri uchienzanisa namakore kubva pagore rejubheri
anofanira kuenzana nokuwanda kwamakore ezvibereko zvawo
tengesa kwauri.
25:16 Unofanira kuwedzera mutengo uchienzanisa nokuwanda kwamakore
unofanira kutapudza uchienzanisa noushoma hwamakore
mutengo wayo, nekuti zvinoenderana neuwandu hwemakore ezvibereko
anokutengesera.
25:17 Naizvozvo musamanikidzana; asi utye zvako
Mwari: nokuti ndini Jehovha Mwari wenyu.
Naizvozvo munofanira kuita zvandakatema, nokuchengeta zvandakatonga, nokuzviita;
uye muchagara munyika makachengeteka.
25:19 Uye nyika ichabereka zvibereko zvayo, uye muchadya mukaguta, uye
garamo wakachengeteka.
25:20 Zvino kana mukati, Tichadyei negore rechinomwe? tarirai isu
haangadzvari, kana kuunganidza zvibereko zvedu;
25:21 ipapo ndicharaira kuti kuropafadzwa kwangu pamusoro penyu mugore rechitanhatu, uye richadaro
berekai zvibereko kwamakore matatu.
25:22 Uye muchadzvara gore rorusere, uye kudya zvibereko zvisharu kusvikira
gore rechipfumbamwe; kusvikira zvibereko zvaro zvasvika, muchadya zvisharu.
25:23 Nyika haifaniri kutengeswa chose nokusingaperi, nekuti nyika ndeyangu; nokuti muri
vatorwa navatorwa kwandiri.
25:24 Panyika yenyu yose munofanira kutendera kuti zvidzikunurwe
nyika.
25:25 Kana hama yako ikava murombo, uye ikatengesa zvimwe zvayo.
kana mumwe wehama dzake akauya kuzodzikunura, ungadzikunura icho
mukoma wake akatengeswa.
Kana munhu akashaiwa unozvidzikunura, akazova nesimba rokuidzikunura amene;
25:27 ipapo ngaaverenge makore ekutengeswa kwazvo, agodzosera mari yacho
yakawandisa kumunhu waakatengesa kwaari; kuti adzokere kumusha kwake
pfuma.
25:28 Asi kana asingagoni kumudzosera iyo, iyo yatengeswa
zvinofanira kuramba zviri muruoko rwoiye wakazvitenga kusvikira pagore rokupedzisira;
negore rejubheri richabuda pagore rejubheri, naiye anofanira kudzokera kune rake
pfuma.
Ekisodho 25:29 Kana munhu akatengesa imba iri muguta rakakombwa namasvingo, ungadzikinura.
mukati megore rose yatengeswa; gore risati rapera ngaadaro
udzikinure.
Revhitiko 25:30 Kana isingadzikunurwi gore rose risati rapera, muprista anofanira kupiwa mhosva
imba iri muguta rakakombwa namasvingo ichasimbiswa kwaari nokusingaperi
akazvitenga kusvikira kumarudzi ake;
jubile.
25:31 Asi dzimba dzemisha isina kukombwa namasvingo anofanira
igoverengwa seminda yenyika; ingadzikunurwa;
ichabuda negore rejubheri.
25:32 Asi maguta avaRevhi, nedzimba dzemaguta
Panhaka yavo, vaRevhi vangadzidzikunura nguva ipi neipi.
25:33 Kana munhu akatenga kuvaRevhi, ipapo imba yakatengeswa, uye
guta ripi rake rinofanira kusunungurwa pagore rejubheri;
dzimba dzomumaguta avaRevhi inhaka yavo pakati pamarudzi
vana vaIsraeri.
34 Asi minda yokuruwa rwamaguta avo haingatengeswi; nokuti ndizvo
fuma yavo isingaperi.
35 Kana hama yako ikava murombo, akaora anewe; zvino
unofanira kumubatsira, kunyange ari mutorwa kana mutorwa;
kuti agare newe.
Usatora mhindu yemari kwaari kana yezvibereko kwaari, asi itya Mwari wako; kuti wako
mukoma ngaagare newe.
25:37 Usamupa mari yako uchireva mhindu, kana zvokudya zvako kwaari.
nokuda kwekuwedzera.
25:38 Ndini Jehovha Mwari wenyu, akakubudisai munyika
Egipita kuti ndikupei nyika yeKanani, ndive Mwari wenyu;
39 Kana hama yako ikava murombo, agere newe, akazvitengesa
iwe; usamumanikidza kuti ashande somuranda.
25:40 asi somubatiri unopiwa mubayiro, kana somutorwa, iye achava newe,
richakubatira kusvikira pagore rejubheri;
25:41 Ipapo achabva kwauri, iye nevana vake vanaye.
anofanira kudzokera kuhama dzake nokunhaka yake
achadzokera madzibaba.
25:42 Nokuti ivo varanda vangu, vandakabudisa munyika
ngavarege kutengeswa, sezvinoitwa nhapwa.
25:43 Usatonga pamusoro pake nehasha; asi utye Mwari wako.
Revhitiko 25:44 zvose nhapwa dzako navarandakadzi vako, vauchazova navo, ngavave vatorwa.
vahedheni vakakupoteredzai; munofanira kutenga kwavari nhapwa, uye
varandakadzi.
25:45 Uye pakati pavanakomana vavatorwa vagere pakati penyu, kubva
munofanira kuzvitenga ivo nokumhuri dzavo dziri kwamuri, dzavanofanira kutenga
vakabereka munyika yenyu; ivo vachava nhaka yenyu.
25:46 Uye muchavatora senhaka vana venyu vanokuteverai
vagare nhaka yavo; vachava varanda venyu nokusingaperi; asi
pamusoro pehama dzenyu, vana vaIsiraeri, hamufaniri kutonga mumwe
mumwe nehasha.
47 Kana mutorwa kana mutorwa akafuma pakati pako, nehama yako iyo;
anogara naye anova murombo, anozvitengesa kumutorwa
mutorwa ari pedyo newe, kana kurudzi rweimba yomutorwa;
48 kana atengeswa, ungadzikunurwazve; mumwe wehama dzake angadaro
mudzikinure.
Revhitiko 25:49 Babamunini vake, kana mwanakomana wababamunini vake, vangamudzikinura, kana ani naani zvake angamudzikinura.
hama yake yomumba ungamudzikunura; kana achigona, ngaadaro
anogona kuzvidzikunura.
25:50 zvino iye anofanira kuverenga pamwe chete nomutengi kubva pagore raakanga ari
kutengeswa kwake kusvikira pagore rejubheri, mutengo waakazvitengesa nawo unofanira kufa
zvichienderana nokuwanda kwamakore, zvichienderana nenguva yomubatiri
chichava naye.
51 Kana kuchine makore mazhinji shure, anofanira kuripa zvakaringana nawo
zvakare mutengo wokudzikunurwa kwake kubva pamari yaakanga atengwa
nokuti.
52 Kana kuchinge kwasara makore mashoma kusvikira pagore rejubheri, ipapo anofanira kuva
uchaverenga naye, uye achamudzosera zvichienderana nemakore ake
mutengo wokudzikinura kwake.
53 Uye somushandi unopiwa mubayiro gore negore naye, uye mumwe ngaave naye
usamutonga nehasha pamberi pako.
Revhitiko 25:54 Kana asingadzikunurwi mumakore iwayo, anofanira kubuda hake
Gore rejubheri, iye navana vake pamwechete naye.
55 nekuti vana vaIsiraeri varanda vangu; varanda vangu
wandakabudisa munyika yeEgipita; ndini Jehovha Mwari wenyu.