James
5:1 Teererai imwi vafumi, chemai muridze mhere nekuda kwematambudziko enyu anouya
pauri.
5:2 Pfuma yenyu yakaora, uye nguo dzenyu dzakadyiwa nezvipfukuto.
5:3 Ndarama yenyu nesirivheri zvaora; uye ngura yadzo ichava a
achapupura pamusoro penyu, uye achadya nyama yenyu sezvakaita moto. Imi mune
vakaunganidza pfuma mumazuva okupedzisira.
5:4 Tarirai, muripo wevaranda vakacheka minda yenyu;
mumwe wenyu wamunonzvengeswa nokunyengera, anodanidzira, nokupopota kwavo
zvakakohwa zvakapinda munzeve dzaShe wehondo.
5:5 Makagara muumbozha panyika muchikarira zvinofadza; munazvo
akadyisa mwoyo yenyu, sepazuva rokubaya.
Makarasha uye makauraya wakarurama; uye haapikisi nemi.
5:7 Naizvozvo, hama, tsungirirai pakuuya kwaIshe. Tarirai, Ishe
murimi anomirira chibereko chinokosha chenyika, uye kwenguva refu
kutsungirira pazviri, kusvikira agamuchira mvura yekutanga neyokupedzisira.
5:8 Imwiwo tsungirirai; simbisai moyo yenyu pakuuya kwaIshe
inoswedera pedyo.
5:9 Musanyunyutirana, hama dzangu, kuti murege kupiwa mhosva;
mutongi anomira pamberi pomukova.
5:10 Torai, hama dzangu, vaprofita vakataura muzita raJehovha
Ishe, muenzaniso wokutambudzika nowomoyo murefu.
5:11 Tarirai, tinoti vakaropafadzwa vakatsungirira. Makanzwa zvekutsungirira
nezvaJobho, uye vakaona magumo aJehovha; kuti Ishe mukuru
ane tsitsi uye ane tsitsi.
5:12 Asi pamusoro pezvinhu zvose, hama dzangu, musapika, kana nedenga, kana nedenga
nenyika, kana nekumwe kupika kupi; asi hongu yenyu ngaive hongu; uye
kwete wenyu, aiwa; kuti murege kuwira mukupiwa mhosva.
5:13 Kune umwe unotambudzika pakati penyu here? ngaanyengetere. Pane mufaro here? ngaaimbe
mapisarema.
5:14 Pane unorwara pakati penyu here? ngaadane vakuru vekereke; uye
ngavamunyengeterere, vachimuzodza namafuta nezita raJehovha;
5:15 Uye munyengetero werutendo uchaponesa unorwara, uye Ishe uchamumutsa
iye kumusoro; uye kana akaita zvivi, achazvikangamwirwa.
5:16 Reururiranai zvivi zvenyu, uye munyengetererane, kuti muve
anogona kuporeswa. Munyengetero womunhu akarurama une simba
zvakawanda.
5:17 Eria akanga ari munhu ane shungu sesu, uye akanyengetera
wakaita nesimba kuti mvura irege kunaya;
makore matatu nemwedzi mitanhatu.
5:18 Akanyengeterazve, denga rikapa mvura, nyika ikauyisa
bereka zvibereko zvawo.
5:19 Hama, kana umwe wenyu achitsauka kubva pachokwadi, uye umwe akamudzora;
5:20 Ngaazive kuti uyo anodzora mutadzi kubva pakukanganisa kwake
nzira ichaponesa mweya parufu, nokufukidza zvivi zvizhinji.